Peanuts Movie Obsada i załoga o przenoszeniu Charliego Browna na duży ekran

Podczas gdy fani i krytycy nadal debatują o zaletach i / lub porażkach tego innego dużego filmu kultowego (Spectre), który otworzył się w ostatni weekend, The Peanuts Movie również wpadł do teatrów - uroczych krytyków (przeczytaj naszą recenzję Peanuts Movie) i regałów upragniony weekend otwarcia za 45 milionów dolarów. I zasłużenie: Film o orzeszkach ziemskich przedstawia w prosty, bezpośredni sposób, aby uchwycić esencję oryginalnych komiksów Charlesa M. Schulza - a także klasycznych telewizyjnych specjałów i filmów, które potem nastąpiły - jednocześnie dając świeżą warstwę cyfrowej farby (przez 3D animacja). To podstawowa, sprytna kombinacja niewinności i subtelnego wyrafinowania sprawiła, że gang Peanuts odniósł tak wielki sukces, i to właśnie napędza nowy film i udowadnia, że twórczość Schulza jest ponadczasowa.

Screen Rant odwiedził w tym roku Muzeum Charlesa M. Schulza w Santa Rosa w Kalifornii, aby spotkać się z niektórymi twórcami i obsadą filmową, którzy ożywili ukochaną twórczość nieżyjącego rysownika - pierwszy film od 35 lat orzeszki ziemne. Z pewnością pomogło to tym, że dwóch scenarzystów filmu, Craig Schulz i Bryan Schulz, są odpowiednio synem i wnukiem Charlesa, ale nie byli sami, wprowadzając Peanuts z powrotem na duży ekran - współpracując z Horton Hears a Who! reżyser Steve Martino.

„Gdy zobaczyłem ostateczną wersję, był to absolutny bieg domowy”, Craig Schulz zastanowił się nad bardziej współczesną - ale niezbyt zmodernizowaną - estetyką wizualną. „Wygląd filmu jest fantastyczny, a wszyscy członkowie rodziny, którzy go widzieli, uwielbiają go. Nie ma wątpliwości, że ludzie powinni czuć się komfortowo z wyglądem filmu. ”

Animacja zachowuje minimalistyczny charakter zarówno oryginalnego dzieła Schulza, jak i wczesnych filmów animowanych i specjalności, a jednocześnie dodaje głębi, która być może nie była dostępna 40 lub 50 lat temu. „Spotykamy się z publicznością na dużym ekranie, Maluję na większym płótnie - powiedział Martino. „Za pomocą pędzla, którego używamy do animacji komputerowej, istnieje możliwość stworzenia bogactwa zdjęć, dzięki którym poczujesz się, jakbyś został przeniesiony do świata Charliego Browna lub wyobraźni Snoopy. Ale robiąc to, animowaliśmy te postacie w pozach, które narysował [Schulz]. To był nasz przewodnik. Używamy technik animacji 2D z wykorzystaniem obiektów 3D i myślę, że w ten sposób łączy się to, co pamiętamy. ”

Fani pamiętają jednak nie tylko wygląd; to relacje między wiecznym „przegranym” Charliem Brownem, apodyktyczną Lucy Van Pelt, jej mądrym, ale przylegającym do koców bratem Linusem, żwawą Peppermint Patty i całą resztą dzieci - nie wspominając o szalenie pomysłowej i nieodpowiedzialnej rasy beagle Charliego Browna, Snoopy - które pokochały pokolenia fanów.

Craig Schulz został poproszony o przywrócenie tych relacji w 90-minutowym filmie - w sposób, który mógłby zadowolić starszych fanów, łącząc się z nowymi:

„Próbowaliśmy i mamy tak różnorodną obsadę, a oni mają tak fenomenalne osobowości”, odpowiedział. „Ale gdybyśmy spróbowali zdefiniować każdą postać, film trwałby 15–20 godzin. Co się stało - Steve może to potwierdzić - około dwóch do trzech lat po filmie ktoś powiedział: „Obejrzyj film jak ktoś, kto nic nie wiedział o postaciach z orzeszków ziemnych”. W ten sposób zdaliśmy sobie sprawę, że musimy wprowadzić wiele poprawek. Przeszliśmy z pomocą Steve'a i ponownie przeanalizowaliśmy te problemy, a także stworzyliśmy kilka historii pochodzenia, takich jak maszyna do pisania Snoopy i dlaczego Snoopy pisze. Ponadto, dlaczego Snoopy goni Czerwonego Barona? Mój syn przyszedł do mnie i zapytał o to. To wyłączyło żarówkę. ”

„Każdy film, nad którym pracuję, nawet jeśli pracujesz nad filmem franczyzowym - pracowałem nad ostatnim filmem z epoki lodowcowej - nie możesz zakładać z góry, że wszyscy wiedzą o co chodzi” - zgodził się Martino. „Na szczęście, gdy Craig przyniósł nam oryginalny scenariusz, podeszli do niego jako do filmu fabularnego. Nie była to tylko kolekcja luźno zszytych komiksów. To była prawdziwa opowieść filmowa o strukturze łuku i trzech aktach. To napędza narrację. Po drodze, jeśli były elementy z komiksu, które pomogły ożywić to, to były dla nas świetne rzeczy. ”

Craig dodał, że chociaż było miejsce na wiele kultowych momentów orzeszków ziemnych z poprzednich wcieleń, musieli spełnić jeden warunek: „Wiedzieliśmy, że jeśli byłby organiczny w tej historii, powiązalibyśmy ją ze sobą. Było wiele rzeczy, które ludzie chcieliby zobaczyć. Wydobyliśmy pasek i pomyśleliśmy o tym, co ludzie chcieliby zobaczyć, co musieli zobaczyć. Muzyka, koc

nigdy nie próbowaliśmy tego zmusić i musiało to pasować w odpowiednim czasie do historii, a jeśli nie, nie udało się. ”

Jeśli chodzi o samych bohaterów, trzeba było znaleźć nową generację głosów. „Granie tymi kultowymi postaciami jest niesamowite”, powiedział 10-letnia Hadley Belle Miller, która głosuje Lucy. „Nasi rodzice dorastali razem z nimi. Więc to trochę jak czas, aby przekazać to dzieciom następnego pokolenia. ” Zgadzała się z nią 11-letnia Francesca Capaldi, obiekt uczuć Charliego Browna - Mała Rudowłosa Dziewczyna - oraz Frieda (naturalnie kręcone włosy). „Niektórzy z moich przyjaciół nie wiedzą, kim jest Charlie Brown lub Snoopy”, powiedział Capaldi. „Widzieli już jakieś promocje, ale tak naprawdę nie wiedzą, kim są. Myślę, że wspaniale jest widzieć Charliego Browna, Snoopy i całą grupę. ”

Głosy bohaterów programów telewizyjnych, takich jak Boże Narodzenie Charliego Browna, w wielu przypadkach pozostały w niezatartych wspomnieniach fanów, tak jak same bajki, i to niemal dziwne, jak dobrze nowa obsada pozostała wierna tym głosom. „Słyszałem głos Lucy tylko kilka razy”, przypomniał Miller. „Więc w pewnym sensie opracowałem własny. Zacząłem myśleć, że dostanę rolę Sally, ponieważ myślałem o sobie jak o Sally. Więc wypróbowałem Sally i Lucy. I powiedzieli: „Twój głos brzmi dokładnie jak Lucy”. Więc chyba użyłem swojego normalnego głosu, ale w nieco niższym zakresie. ”

„Obejrzałem kilka oryginalnych specjałów i rzeczy Charliego Browna” - powiedział Noah Schapp, który wypowiedział Charliego Browna o tym, jak uchwycił głos. „Nadal używałem własnego głosu i używałem go wolniej, niżej”. Kontynuował: „Uwielbiam grać w Charliego Browna, ponieważ po pierwsze mogę się z nim odnosić. Nigdy się nie poddaję, a on nigdy się nie poddaje. I to jest niesamowite grać taką osobę, ponieważ są bardzo rzadcy ludzie, którzy nigdy się nie poddają i zawsze dążą do tego, co robią. ” (Schappa można również zobaczyć u boku Toma Hanksa w Bridge of Spies i nazwał pracę dla reżysera Stevena Spielberga „niesamowitym doświadczeniem

jest po prostu normalną osobą i zawsze jest bardzo miły. ”)

Być może to uparta determinacja Charliego Browna - czy latać latawcem, kopać piłkę nożną, zanim Lucy ją zdejmie, czy zdobyć serce Małej Rudowłosej Dziewczyny - sprawia, że jest on tak wspaniałą postacią do naśladowania, gdy przemierza drogę dzieciństwo. I jak powiedzieliśmy wcześniej, to niewinność, doprawiona odrobiną sprytu, całego gangu Peanuts, który przetrwał i sprawia, że The Peanuts Movie jest tak rozkoszą. „

Uwielbiam tę historię, że naprawdę patrzy na Charliego Browna i Snoopy, ale szczególnie na Charliego Browna i to, przez co przeszedł przez 50 lat w komiksie - podsumował Steve Martino. „Jego cechy często pomijamy. Jest miły. On jest szczery. On wytrwa. Podnosi się bez względu na to, co się stanie, aw filmie staramy się pokazać, że te cechy są równie ważne, jeśli nie ważniejsze niż bycie wielkim zwycięzcą i zdobycie medalu. ”