Od czasu szeroko zakrojonej wypłaty z 2003 roku amerykańska publiczność niewiele słyszała od często naśladowanego autora akcji, Johna Woo. Ale nie spoczął na laurach. W rzeczywistości dodaje czapki do piór. Jego najnowszy film, Red Cliff, to ponad czterogodzinny epos historyczny, który pobił rekord najlepiej zarabiającego filmu w Chinach (tytuł kiedyś posiadany przez Titanica).
Jednak Red Cliff, podobnie jak kolejny projekt Woo, Jianyu Jianghu (The Swordsman's World), jest po chińsku. I wszyscy wiemy, że napisy - szczególnie do filmu akcji, który nie będzie odtwarzany z typami art-house - skazuje film na limitowaną premierę w Ameryce. Więc kiedy reżyser Wróci na ekrany amerykańskie z filmem w języku angielskim?
IMDB wymienia mnóstwo projektów w fazie rozwoju, ale dwa Woo są najbardziej podekscytowane, jak dotąd nie ogłoszono. Jednym z nich jest przeróbka klasycznego filmu Noir Jean-Pierre'a Melville'a, Le Samourai. Film opowiada o samotnym zabójcy w Paryżu, który działa zgodnie z kodeksem zachowania podobnym do starożytnych wojowników samurajskich.
Film Melville'a z 1967 r. Wywarł ogromny wpływ na film akcji Woo, The Killer, a także praktycznie każdy inny kryminał o tematyce hip-hopowej, który pojawił się później (zwłaszcza kultowy przebój Jima Jarmuscha z 1999 r. Ghost Dog, który był również bezpośrednim hołdem dla Le Samourai). Film Melville'a jest znany z jakiegoś powodu i zdecydowanie powinieneś go sprawdzić, aby dowiedzieć się, dlaczego.
Jednak The Killer pojawił się dwadzieścia lat temu, a Woo interesuje się Le Samourai teraz „przekształceniem go w nowoczesny film”.
Drugi projekt na tabliczce Woo, podobnie jak Red Cliff, to utwór z epoki - tym razem o Marco Polo. Najwyraźniej relacja między włoskim odkrywcą a cesarzem Kublai Khanem (również inspiracją dla uznanego Invisible Cities pisarza Italo Calvino) jest jedną z „ulubionych historii Woo”. Kto wiedział.
Który z tych filmów będzie pierwszy na liście Woo? Krytycy i odbiorcy mają tendencję do błąkania się, gdy Woo nie pozostaje wierny swoim korzeniom działania (zwykle z ważnego powodu). Działanie jest tym, co Woo robi najlepiej. Mam więc nadzieję, że posunie się naprzód z Le Samourai (gra w stylu pistoletu Woo na ulicach Paryża?); bez względu na to, czy film skończy się w języku francuskim, angielskim czy chińskim, będę tam.
Źródło: Movieline
