William Zabka jest aktorem, scenarzystą, producentem i reżyserem. Najbardziej znany z roli Johnny'ego w serii Karate Kid. Miał także nominowany do Oscara krótki, nad którym pracował. Jest teraz główną rolą w bardzo udanej serii YouTube Red Cobra Kai, w której ponownie gra rolę Johnny'ego 30 lat później.
Dziękuję za rozmowę, doceniam twój czas. Po pierwsze, gratuluję 35. rocznicy. To musi być niesamowite być częścią czegoś tak kultowego. Czy kiedykolwiek myślałeś, że będziesz częścią czegoś tak wielkiego i tak, że ludzie są mu tak bliscy, wiesz, po tylu latach?
William Zabka: Nigdy nie możesz sobie tego wyobrazić. To znaczy, wiesz, czy zaskoczyło mnie to, jak rośnie i utkwiło w kulturze? Wiesz co roku, jak minęły lata, po prostu został z nami, więc nigdy nie możesz tego przewidzieć. Nigdy nie możesz tego przewidzieć. to tylko jedna z tych niesamowitych rzeczy, które czasem zdarzają się w życiu. Tak.
To cudownie. więc kiedy po raz pierwszy dostałeś rolę, czy dałeś dużo swobody, co możesz zrobić, możesz stworzyć to, co wyobrażasz sobie jako Johnny'ego?
William Zabka: Wiesz, że scenariusz został naprawdę zablokowany przez Roberta Canaana, który napisał niesamowitą szczelną scenariusz. i wtedy wiesz, że reżyser, taki jak John Alex, wie, wyreżyserował rocka i wie, czego chce. Miałem więc bardzo silne wytyczne w scenariuszu i miałem reżysera, który naprawdę miał wizję. Myślę, że trenował wszystkich, łącznie ze mną, aby uosabiać te role. I tak jakby. Ale jestem pewien, że będę miał kilka chwil, w których będę miał pomysł, John jest tylko otwarty na jego wysłuchanie, a ja zwykle próbuję, ponieważ ćwiczyłem to przez miesiąc, zanim go nakręciliśmy. Wiesz, że możesz tego spróbować. Tak, zawsze czułem twój pierwszy film.
Wydaje mi się, że wielu fanów ma jakąś postać dla każdego z nich, tak jak ktoś, z kim mogliby się odnosić, czy istniała inna postać niż Johnny, z którą naprawdę się łączyłeś, czy byłeś bardzo podobny do dorastającej postaci Johnny'ego?
William Zabka: To świetne pytanie. kiedy jesteś, kiedy dostajesz skrypt i każesz mu się skupić, wskoczyłeś w tę skórę. Więc tak naprawdę tego nie przeczytałem. Cele, z którymi się związałem i na wiele sposobów mogłem połączyć się z Danielem, ponieważ sam byłem implantem z Nowego Jorku, kiedy miałem 10 lat w La i byłem nowym dzieckiem w mieście. Na samym początku miałem kilka spotkań z miejscowymi dziećmi. Nie uczyłem się karate, broniłem się. wiesz, wiedziałem, jak to jest przyjechać ze wschodniego wybrzeża do Kalifornii i co powiesz na to, więc wiesz, ale tak naprawdę, mam na myśli, o ile przypisano im rolę, no wiesz, żadna z tych postaci Tak. O Jerry i Lauren, na które kazano mi patrzeć i musiałem znaleźć kawałki, które dostały ten pasek, który łączył się ze mną i w którym mogłem się zobaczyć.
I były dwie części tego, w pierwszej części była scena otwierająca film, w której można obejrzeć motocykle na szczycie wzgórza, a on mówi: Mam rok, żeby to zadziałało. Wiesz, on był facetem, który próbował się tam dostać, a potem to było trofeum i powiedział: wszystko w porządku. Tak, była coś w rodzaju prawdziwej natury. I tak właśnie widziałem siebie w tej postaci. Moje życie równoległe do Larusso było jak stażysta w zabawny sposób, jak sobie wyobrażałeś.
To interesujące, że do zobaczenia na początku w części drugiej. A potem rozmawiałem z Martinem Kove'em, który powiedział, że to pierwotnie miało być częścią zakończenia pierwszego filmu. W co wierzysz, w co, twoim zdaniem, co wydarzyło się z postacią Johnny'ego? w międzyczasie, na przykład kiedy część druga i część trzecia, tak naprawdę dzieje się dalej, ponieważ tak naprawdę nie mogliśmy zobaczyć, co to jest?
William Zabka: Nie, nie, nie. Przykro mi. Myślałeś, że mówisz o filmie, Karate Kid Part 2.
Rozmawiałem i dowiadywałem się, co ty, to, co ty i twoja opinia wierzyliście, spotkało Johnny'ego w części drugiej i trzeciej, wiesz, ponieważ tak naprawdę nie byliście widziani w tych filmach.
William Zabka: Tak. Gdzie on poszedł? Tak, wina pisarza. Zamknęli go w klatce i wyprowadzili 35 lat później. Nigdy tak naprawdę, nigdy tak naprawdę nie myślałem o tym, dokąd on poszedł. Wiem, że nie poszedł na Okinawę. Tak, chciałbym pojechać na Hawaje i zrobić samochód, dzięki czemu zyskasz więcej, w większym stopniu.
Rozmawialiśmy o tym, gdzie Johnny był w części drugiej i trzeciej.
William Zabka: Wiesz, kiedy byli, kiedy pisali część trzecią. Wiem, że Dave napisał coś takiego, że nie byli prawie gotowi, ale ciągle to planuję. Inne powody nie zadziałały. Więc stworzyli Mike'a Barnesa, a kiedy nazwałem to kierunkiem, co było dla mnie w porządku, wiesz, muszę być częścią oryginalnego. I zawsze było mi ciężko oglądać. Drugi nie do końca kopiował oryginalność.
Johnny był zdecydowanie niezrozumiałym dzieciakiem, myślę, że dla mnie, jako dziecko, kiedy go po raz pierwszy obejrzałem, najwyraźniej właśnie zobaczyłem punkt widzenia Daniela. Ale patrząc na to teraz, zwłaszcza ten film na youtube, który oglądam, w którym wyjaśnił sposoby, sposoby, które Johnny po prostu źle zrozumiał. A także odcinek „Jak poznałem waszą matkę”, naprawdę trochę otworzyło mi oczy, by spojrzeć na inną perspektywę. Kiedy po raz pierwszy zdałeś sobie z tego sprawę i czy było to interesujące, czy widziałeś to z tego punktu widzenia?
William Zabka: Zdałem sobie sprawę z tego, jaka jest narracja tych filmów, które zostały wydane?
Tak. Narracja, inna perspektywa i z punktu widzenia Johnny'ego.
William Zabka: Tak! Wiesz, mam z tego kopa. Mam na myśli, że zawsze po to, żeby zagrać, napisałem, tak jak powiedziałem, doprowadzasz się do tego, że nie jestem Johnny Lawrence. Trudno było powiedzieć, że Johnny jest złym facetem. Próbowałem więc znaleźć dla nich odkupieńczą jakość, która buduje jego historię. Więc wiele z tego, co wyszło, znasz rodzaj charakterystyki, ale prawdę, ale znasz prawdę, którą wtedy trzymałem, to ten e-mail. Zostałem wprowadzony w błąd przez ustaloną datę ponownie, jego nigdzie nie ma w tym filmie. Więc wyobrażałem sobie, że nie miał dobrych relacji z ludźmi, nie byli zbyt obecni w jego życiu. Tak, więc wiesz, a on stracił swoją ukochaną dziewczynę, a to, co tu wróciło, to nowy dzieciak w mieście, który w pewnym sensie wtyka nos i swój interes, wiesz, że wyrzucony kredyt dał wiele dźwigni za jego wyzwalacze dla Johnny'ego reagować.
Wiesz, nie przyszedł na plażę i nie zobaczył Daniela z Alli, a potem rzucił się na niego. Wiesz, Daniel w pewnym sensie wtrącił się i robi swój świat. Dobrze. A potem, następnym razem, naprawdę zabiera go na taniec Halloween. I strefa pisania naprawdę Johnny'ego. Zrobiłem to, tak. Więc było to, no wiesz, nieco łatwe do grania w te części agresywności, ponieważ czułem się usprawiedliwiony postacią, którą uznałem za uzasadnioną, reagując na coś, co sprowokowałeś. Nie. Kiedy wiesz, kiedy, lata później, dekady później, wiesz, taka popkulturowa narracja tego rodzaju zmieniła kierunek Johnny'ego, wiesz, to było trochę dziwne, trochę urocze, no wiesz bez butów. Nie kupuję tego wszystkiego, ale było miło.
Wiesz, to prawie tak, że tyle lat później mógłbyś, wiesz, emocje z tego, że ten film jest tak potężny. Najpierw obejrzyj to w kopnięciu i wiesz, a wciąż jesteś po stronie pokonania wroga. ta emocja i przypływ adrenaliny są, wiesz, duże. I tylko z perspektywy czasu, myślę, że po obejrzeniu filmu, wiesz, kilkanaście razy, sto razy lub cokolwiek, wiele razy widziałeś go przez lata, wiesz, możesz spojrzeć wstecz i zacząć go analizować troszkę. I odkryć niektóre z tych, które znasz, niektóre inne perspektywy, w tym Johnny'ego, i to było trochę ekscytujące. Cóż, tak naprawdę powstało nasze przedstawienie Cobra Kai. Tak. Jak doszli do punktu widzenia i malarstwa Johnny'ego i tej historii. Więc tak.
Ile masz lat, kiedy kręciłeś pierwszy film?
William Zabka: Właśnie skończyłem 18 lat. Tego dnia skończyłem 18 lat. Nakręciliśmy tę partię. Na szczęście ukończyłem szkołę średnią. Sam byłem w szkole średniej, ale byłem na studiach i skończyłem 18 lat, 10 dni przed rozpoczęciem kręcenia serialu.
To, że jesteś w tak młodym wieku, musiało być niesamowicie być częścią czegoś takiego. Czy masz jakieś ciekawe historie lub interakcje z fanami, o których zawsze pamiętasz?
William Zabka: Tak wielu Wiesz, w tamtych czasach było prawie surrealistyczne mieć ludzi, postrzegają mnie jako tego faceta, ponieważ przez cały czas jestem znany jako Billy, jako aktor w szkole teatralnej i starają się przenieść. W szkole średniej byłem też aktorem-bohaterem. Dramat Zrobiłem dużo komedii. Trochę bardziej postrzegałem siebie jako aktora komediowego, którego można rozpoznać jako tego rodzaju twardego faceta w tym facecie sztuk walki. Wiesz, zajęło mi to trochę czasu. Więc na początku, kiedy to się stało, było to doświadczenie zmieniające życie. Ale myślę, że później wiesz, że minęło wiele lat i wiesz, kiedy wychodzimy na koncert lub spotykam się, spotykam rodziny gdzieś w restauracji czy coś w tym stylu.
Jak widzisz te dzieci, które mają sześć, siedem, 10 lat i ich dziadkowie, wszyscy dzielą się, wiesz, miłością do filmu. To jest po prostu niesamowite. To niesamowite, że komórka została przekroczona przez wiele pokoleń i dotknęła tak wielu ludzi. I wiesz, niektórzy ludzie, którzy byli prześladowani, wiesz, poznałem dziewczynę, która miała 14 lat, a jej mama powiedziała mi, że dorastała. I tak, weszła do sztuk walki i wiedziała, jak się teraz miewasz. Mówi: Och, jeśli nie po prostu rzucę łokciem. I powiedziała ci, że to były dziewczyny Boba i sztuki walki. Naprawdę, Kevin, nadal mam pewne zaufanie do ludzi. Aby zobaczyć, jak ten film to zrobił, pomógł też stworzyć szkoły sztuk walki w Ameryce. A potem, patrząc wstecz, pomyślałem, że to było naprawdę okno.
I drzwi do zupełnie nowego rodzaju sztuk walki, które kwitną w naszym kraju. A teraz szkoły, które poszły w górę, a on wciąż zapisuje się na to, skąd pochodzą. Żeby być częścią tego, że jako pierwszy byłem na końcu, ponieważ byłem białym pasem. Kiedy wszedłem do celi, nie byłem karate. Teraz jest szkolony przez ciebie, legendę Pat Johnson, który był w arcymistrzach sztuk walki, aby wymienić mnie od podstaw i trenował ralph od podstaw. I wiesz, wyszkoliliśmy aktorów, a potem włączamy tę sztukę i to jest wiesz, że trening i te pomysły, które pojawiły się podczas pisania i sztuk walki wpłynęły na kulturę tam. Po prostu uważam to za fascynujące. Tak. To długa, wyczerpująca odpowiedź, ale po prostu, wiesz, jest wiele, wiele rzeczy po drodze, ale te, które najbardziej mnie doceniają, to kiedy mieli dzisiaj zdobyć taśmy. Tak. Um, którzy dopiero odkrywają to po raz pierwszy i wciąż się gra. Mogliby dla was dostać.
Tak. Opisz też swoją dynamikę z tobą i Ralphem na planie. Czy zdarzało ci się spędzać dużo czasu na planie, czy też były one oddzielne, po prostu budujesz coś w rodzaju małych animacji, więc jest to tłumaczone na ekranie?
William Zabka: Musieliśmy pracować naprawdę blisko siebie, oczywiście choreografując ostateczną walkę. Tak. Tak. Musieliśmy współpracować, wiesz, pięć dni w tygodniu, godziny dziennie od momentu, gdy zaczynaliśmy przez trzy miesiące. Więc byliśmy, byliśmy razem cały czas. John Appleton zachęcił nas do niezbyt towarzyskiego wyrównania za bardzo John, wiesz, zachęcił mnie do wejścia, spędzania czasu z moją Cobra Kais i … tak, Daniel Ralph miał pełne ręce roboty z tym wszystkim, całe mięso, wiesz, z tymi wszystkimi rzeczami. Masz kota, Rita, która naprawdę jest duszą tego filmu, no wiesz, nie mayagi, nie ma Yody. On jest tym. To jest magia, a ich związek nie jest uderzeniem serca filmu. Ralph miał więc swoją pracę, która została mu poświęcona, aby został w tej kieszeni.
Więc tak, byliśmy, byliśmy rozdzieleni, wiesz, to, zebrałeś się razem, żeby zrobić techniczne rzeczy, a potem poszliśmy na próby, a potem przeszliśmy i przeszliśmy przez to, zebrane razem ustawione. Ale byliśmy, wiesz, właściwie zespołem, ponieważ rzucaliśmy łokciami w stopy przez cały film. I, wiesz, pojawia się wiele szacunku i zaufania, więc jesteśmy zdecydowanie przyjaźni i wiesz, że wiesz, że wraz z upływem czasu staliśmy się przyjaciółmi i wiesz, być może wtedy byli lepszymi przyjaciółmi. Hmm, nie będąc rozdzielonymi.
Bycie częścią takiego filmu i bycie w kamerze zainspirowało cię do dalszej pracy za kamerami i rozpoczęcia produkcji lub reżyserii. Czy to wpłynęło na twoją karierę?
William Zabka: Tak. Świetne pytanie. Byłem w szkole filmowej, kiedy to się stało, więc chciałbym, moim marzeniem było zostać filmowcem. Nie chodziłem do szkoły aktorskiej. Poszedłem do szkoły filmowej. W porządku. I uwielbiałem grać i miałem to, odkąd miałem 10 lat. Chciałem robić film i telewizję, moją pierwszą pasją i robiłem osiem milimetrów, zacząłem robić filtry. Mam 10 lat w tech. Mogę opublikować niektóre z nich online, ponieważ mam teraz wersję cyfrową, mam 10 lat, reżyseruję te filmy i je edytuję. Więc to bardzo, że pojawiłeś się w filmie i doszedłem do tego. wtedy wiesz, ale potem moja kariera aktorska zaczęła się i właśnie pojechałem.
I jesteś jakby mój trening do tego wszystkiego się rozpoczął, a ja uczę się o wiele więcej, będąc na planie, którego mógłbym się kiedykolwiek nauczyć w szkole. Więc skończyłem szkołę. Wróciłem na zajęcia tu i tam, kamery, skrypty i tym podobne rzeczy. Ale nie ukończyłem tego kursu, ponieważ moje życie było w tym kursie, wiesz, i to, później, w późniejszym okresie mojej kariery wielka przerwa od aktorstwa naprawdę zagłębiła się w moją pierwszą pasję, która polegała na tym, że byłem za kamerą i nakręciłem krótki film. Byłem nominowany do nagrody dyrektora akademii lub kilku dużych zespołów i kilku filmów dokumentalnych, a on wszedł do sali edytorskiej i za kamerą, co absolutnie uwielbiam grać.
Tak. Jedną z najbardziej niesamowitych rzeczy jest to, co czuję, ponieważ jako gwiazda filmu, która chciałaby wiedzieć, że są, uwiecznia twoją własną figurkę. Kiedy wyszli, od razu poszedłeś do sklepów i po prostu chcę kupić te figurki, które mnie spotkały. Jestem tą rzeczywistą zabawką. Czy to było dla ciebie niesamowite?
William Zabka: Wiesz, wyszło kilka. Kotlet karate i kopnięcie karate, więc mam równowagę, a moje dzieci mogą się z nimi bawić czasem, gdy tak naprawdę nie bawimy się ze mną. Powiedziałem tutaj, zagraj z tatusiem.
Czy waszym dzieciom podobał się ten film, kiedy po raz pierwszy obejrzeli oryginalny film? Czy byli trochę zaskoczeni?
William Zabka: Cóż, mam dziewięciolatek i pięciolatek i wierzę w to, czy nie, nie widzieli tego. Nie tak duże i chcą to zobaczyć. Um, to po prostu przez to wynika, wiesz, jako tata, ja, wiesz, twoje wrażenie na twoim dziecku jest niezależne od wszystkiego, to tak, jakbyś był tylko ojcem i tak. Wiesz, bardziej chodzi o to, wiesz, częściowo dlatego, że Johnny był dla nich trochę przerażającą postacią, ale co więcej, wiesz, twój tata w telewizji jest dziwną rzeczą, w której grałem animowanego psa, a potem trochę o tym, jak poznałem twoją matkę, gdzie grałem klauna, szkodziłem produkcji. Wiemy o tym wszystko. Schludny. Eric, wszystko o tym, że wie o nas i wszyscy faceci stają się kobra kai obiema ścieżkami. Tak. I, właściwie, to rozmowa wokół domów, które prowadzisz, kiedy możemy obejrzeć film i powiedzieć ci, który nadchodzi, wiesz, co mam na myśli? Czas. Uh, tak, to przedstawiłoby ich jako uh, wiesz, twój, twój tata zna ludzi, że to wiesz. Tak. Boże, ja mu jeżdżę na rowerze, spędzam wolny czas i słuchasz mnie.
To cudownie. To cudownie. Teraz trochę poza tematem. Uh, pierwotnie tytuł Karate Kid był, nie mógł być użyty, ponieważ był to fakt, że DC był czymś takim, jak mówienie o właściwościach DC, co byś kiedykolwiek pomyślał, że mógłbyś dołączyć do któregoś z wszechświatów superbohaterów?
William Zabka: Absolutnie oburzająca i zabawna. Nie wiem. Ja nie wiem, kto tam został, wiesz, z jakim duchem to nie odkurzyło, ale tak, jasne. Jest spłukany i stary superbohater. Chciałbym tam wskoczyć dla zabawy. Tak.
Więcej: Wywiad z Martinem Kove'em dla The Karate Kid
Karate Kid Fathom Event odbędzie się w ponad 600 ogólnopolskich teatrach w niedzielę 31 marca i następny wtorek 2 kwietnia.
