Adaptacja Stevena Moffata do telewizyjnej powieści romansowej science fiction Audrey Niffenegger The Time Traveler's Wife została zamówiona do serialu w HBO. Wydana po raz pierwszy w 2003 roku powieść została zaadaptowana na film z udziałem Erica Bany i Rachel McAdams w 2009 roku. W pewnym momencie w ABC powstawał serial telewizyjny, ale nigdy nie trafił do produkcji.
Jak sugeruje tytuł, Żona Podróżnika w Czasie dotyczy kobiety, Clare, której mąż Henry cierpi na chorobę genetyczną zwaną Chrono-Upośledzeniem, która powoduje, że mimowolnie podróżuje tam iz powrotem przez własną linię czasu. W rezultacie, kiedy Henry poznaje Clare po raz pierwszy, spotkała go już wiele razy przez całe życie.
Komunikat prasowy HBO opisuje nadchodzący serial jako „Skomplikowaną i magiczną historię miłosną [która] opowiada historię Clare i Henry'ego oraz małżeństwo z problemem
podróż w czasie. ”Serial zostanie napisany przez Moffata i producentem wykonawczym Sue Vertue (Sherlock) i Briana Minchina (Doctor Who). Komunikatowi prasowemu towarzyszyło oświadczenie Moffata:
„Wiele lat temu czytałem Żonę Audrey Niffenegger The Time Traveller i zakochałem się w niej. W rzeczywistości napisałem odcinek Doctor Who o nazwie The Girl In The Fireplace jako bezpośrednią odpowiedź na to. Kiedy w swojej kolejnej powieści Audrey miała postać, która oglądała ten odcinek, zdałam sobie sprawę, że pewnie mnie zainteresowała. Wszystkie te lata później szansa na adaptację samej powieści jest spełnieniem marzeń. Nowy, wspaniały świat telewizji o długich kształtach jest teraz gotowy na taką głębię i złożoność. To historia o szczęśliwych czasach - ale niekoniecznie w tej kolejności. ”
W odcinku Doktor Who wspomnianym przez Moffata „Dziewczyna w kominku” Doktor znajduje kominek na pokładzie opuszczonego statku kosmicznego i zdaje sobie sprawę, że jest to portal do osiemnastowiecznej Francji, otwierający się w sypialni małej dziewczynki o imieniu Reinette - który tak naprawdę jest młodą Madame de Pompadour. Doktor podróżuje przez szereg okien czasowych do różnych punktów życia Madame de Pompadour i ostatecznie zakochuje się w tajemniczym mężczyźnie, który znał całe życie. Ponieważ jest to Doktor Who, istnieją mechaniczne androidy, które chcą ukraść jej mózg.
Moffat niedawno odszedł od Doktora Who po dekadzie jako showrunner serialu, a on i Mark Gatiss w nowoczesnej adaptacji Sherlocka jest obecnie w trakcie jednej z długich zabawek, uwalniając go do pracy nad Żoną podróżnika w czasie. Według Deadline ten konkretny projekt był bardzo poszukiwany, a Amazon również licytuje go. HBO ma reputację tworzenia prestiżowych programów telewizyjnych, takich jak Game of Thrones i Westworld, więc program telewizyjny oparty na Żonie podróżnika w czasie prawdopodobnie nie mógł poprosić o lepszy dom.