Umiłowana książka jest cenniejsza niż najrzadszy z diamentów lub najgrubsza ze skarbów. Może uchwycić kawałek twojej duszy, na zawsze jednocząc czytelnika i tekst. Wielu czytelników ma takie skojarzenie z Szczygieł Donny Tartt. Ta nagradzana epicka powieść Pulitzera koncentruje się wokół Theo Deckera, młodego chłopca, którego życie kształtuje zarówno tragiczna śmierć jego matki w bombardowaniu galerii sztuki, jak i sam tytułowy obraz.
Zwykle, gdy powieść gromadzi popularność i uznanie Szczygieł, nie trwa długo, zanim zostanie zaadaptowana do filmu. Dla większości czytelników jest to słodko-gorzki smak. Choć pomysł ożywienia ulubionych postaci na ekranie może być pełen radości, zawsze istnieje wyczuwalny strach wokół każdej adaptacji książki do filmu. Co jeśli zepsuje tę cenioną historię? A jak będzie wyglądać długo oczekiwany film o Szczygieł? Czy zrobi to sprawiedliwie prozie Tartta? A może zginiesz jak szczygieł uderzający w okno?
10 Nerwowy - Film kontra miniserie
Głównym powodem, dla którego czytelnicy Goldfinch są tak związani z Theo Deckerem, jest to, że spędzamy z nim prawie 800 stron. Powieść jest tak długo, jak jest merytoryczna. Obejmuje szeroki zakres lokalizacji, od Nowego Jorku do Las Vegas, z powrotem do Nowego Jorku, a nawet Amsterdamu. Poza tym powieść jest pełna fabuły - romansu, bromance, kradzieży sztuki i oszustwa. I to nie obejmuje nawet charakteru postaci Theo, od wykopanego dzieciaka po gładkiego fałszerza dzieł sztuki.
Innymi słowy, Szczygieł to cała powieść lotta. Fani są sceptyczni, że zwykły film pełnometrażowy - około 120 minut - może w wystarczającym stopniu oddać sprawiedliwość Szczygieł. Biorąc pod uwagę, że ogólna zasada adaptacji wynosi około 100 stron do 1 godziny czasu na ekranie, matematyka jest niepokojąca. Zgodnie z tą logiką wiele treści powieści zostanie pominiętych w filmie. Z drugiej strony miniserie byłyby znacznie bardziej realistycznym medium dla tak bogatego materiału źródłowego. Czy film Szczygieł ucieknie? A może na zawsze przywiązany jesteś do przekonania, że powinien to być mini serial?
9 Excited - emocjonalny zwiastun
Niedawno Warner Bros. opublikował pierwszy zwiastun filmu Goldfinch i nie zawiódł. W towarzystwie eterycznego „Otherside” Perfume Genius zwiastun w pełni oddaje surowe, złożone emocje osieroconego dziecka nad głową w tym wielkim, popsutym świecie. Muzyka w większości rozmawia, gdy fortepian marzycielski gra wiele płaczu, wrzasków, tęsknych spojrzeń, strzelania pigułkami, a nawet pistoletu.
Żywy ilustruje scenę eksplozji galerii sztuki i głęboki wpływ na utratę matki Theo. Fani powiedzieli, że gra dokładnie tak, jak sobie wyobrażali. To dobry znak … i oficjalne ostrzeżenie, aby przygotować nasze tkanki.
8 Nerwowy - a co ze sztuką?
Tak, zwiastun zawiera emocjonalny cios wymagany przez publiczność. Tonalnie nie mamy się czego bać. Ale fabularnie, przyczepa trzyma swoje karty blisko kamizelki. Poza sceną galerii sztuki publiczność musi pracować z tym, co pozostawia film i co go powstrzymuje. Na przykład obecne są dwa zainteresowania miłosne Theo, Pippa i Kinsey, więc możemy wywnioskować, że fabuła trójkąta miłosnego znajduje się w filmie. Ale co z transformacją Theo w mistrza fałszerza? Jest wspomniana broń i Hobie szepcze: „Powiedz mi, że to nieprawda”. ale nie ma konkretnego potwierdzenia tej ważnej fabuły. To duża część charakteru Theo. Z pewnością trzeba to pokryć.
Co więcej, wiele zrobiono na temat zmarłej matki Theo i jej zamiłowania do sztuki. Ale co z tym, że przekazała je Theo? To sprawiło, że zobaczył piękno w życiu, nawet w najgorszym. To także kieruje nim na ścieżkę zepsucia. Czy zostanie nałożony połysk? W takim przypadku film Szczygieł nie stałby się prawdziwym dziełem sztuki.
7 Excited - zdobywca Oscara autor zdjęć filmowych
Film nazwany na cześć obrazu powinien wyglądać pięknie. To nie jest dyskusja. Na szczęście fani ucieszyli się, gdy usłyszeli, że autor zdjęć Szczygieł jest niczym innym jak cenionym Rogerem Deakinsem. Pomimo uznania, Deakins dopiero niedawno zdobył pierwszą nagrodę Akademii za pracę nad Blade Runner 2049. Oznaczało to jego trzecią współpracę z reżyserem Denisem Villeneuve. Przed 2049 rokiem para współpracowała z więźniami i Sicario, obaj otrzymywali nominacje do Oscara Deakins.
Jeśli oszałamiający wizualnie zwiastun Szczygieł trwający dwie i pół minuty jest oznaką, Deakins może chcieć przygotować swoją mowę. Ostateczny obraz zwiastuna obrazu Szczygieł pośród gruzów jest zarówno nawiedzający, jak i wykwintny - dokładnie tego chcą fani.
6 Nerwowy - Ansel Elgort
Rzucanie adaptacji literackiej to poważna sprawa. Jeden zły ruch jednoczy fanów przeciwko filmowi, zanim jeszcze zostanie wydany. Theo Decker to śliwkowa rola. Bez względu na to, kto zostanie obsadzony, fani poddają tę decyzję szczegółowej analizie.
Kiedy ogłoszono, Ansel Elgort zagra dorosłego Theo, nikt nie zamieszkał na ulicach, ale nikt nie odetchnął z ulgą. Elgort jest najbardziej znany z roli romantycznej męskiej roli w The Fault in Our Stars, adaptacji bestsellerowej powieści YA. Ostatnią rzeczą, jakiej pragną fani, jest mięsna historia Szczygieł, która zamienia się w kolejny romans. Fani skrytykowali także wydajność Elgorta w przyczepie jako drewnianej. Mam nadzieję, że Elgort udowadnia, że jest aktorski, a rola Theo podnosi go do rangi poważnego aktora.
W rolę młodego Theo wcieli się Oakes Fegley z Boardwalk Empire.
5 Podekscytowany - Obsada drugoplanowa
Fani mogą nie być sprzedawani na Ansel Elgort, ale obsada drugoplanowa to inna historia. Większość z nas nie mogłaby lepiej obsadzić Szczygieł, gdybyśmy spróbowali. Po pierwsze, Nicole Kidman jako Pani Barbour, zamożna, opiekuńcza Theo, tymczasowa opiekunka. Kidman zgarnął nagrody jako serce i duszę Big Little Lies, teraz w długo oczekiwanym drugim sezonie. Nikt nie chwyta tak bogatej melancholii jak ona.
Sarah Paulson, działająca kameleon, najbardziej znana z pracy nad American Horror Story, gra Xandrę, tandetną dziewczynę ojca Theo, Larry'ego. Larry, skeezy uzależniony od hazardu, gra Luke Wilson w odejściu od swoich uprzejmych ról everyman. Jeffrey Wright z Westworld to Hobie, łagodny mówca Theo, który stał się partnerem biznesowym. Gwiezdną obsadę uzupełnia Finn Wolfhard ze Stranger Things, wcielający się w młodego Borisa, skomplikowanego najlepszego przyjaciela Theo, który jest zarówno jego upadkiem, jak i zbawczą łaską. Wielka powieść zasługuje na wielką obsadę i do tej pory wygląda na to, że Szczygieł wydał.
4 Nerwowy - chronologia
Sposób opowiadania historii jest równie ważny jak sama historia. Powieść Szczygieł to głównie liniowa historia. Z wyjątkiem wstępnego opowiadania, powieść zaczyna się tuż przed śmiercią matki trzynastoletniej Theo i kronika zmiany Dickensa w jego życiu. Następnie osiem lat przeskakuje do przodu, aby przedstawić Theo z powrotem w Nowym Jorku, pracując dla Hobie.
Film będzie jednak nieliniowy, przeskakując pomiędzy dorosłym Theo i młodym Theo. Z jednej strony może to działać, rozwiązując problem kondensacji długiej powieści w sposób, który służy historii. Dyrektor John Crowley powiedział USA Today, że naprzemienne osie czasu pomogły „poruszać się o wiele bardziej impresjonistycznie”. Z drugiej strony, może to być niejasne, zakodowane przemówienie dla „całkowicie zmieniło historię”. Rozumie się, że zmiany należy wprowadzać za pomocą medium opowieści, jednak każde drastyczne odejście od powieści Tartta z pewnością wywoła entuzjazm.
3 Podekscytowany - reżyser
Choć reżyser John Crowley może przyznać się do wprowadzenia pewnych zmian, z pewnością wydaje się pasjonatem tego projektu. Ten sam wywiad opisuje go jako „zakochanego” w historii. Jeśli fani mogą zaufać, że reżyser jest jednym z nas, możemy spać trochę łatwiej.
John Crowley ma również doskonałe CV. Jego ostatnim filmem fabularnym był Brooklyn, kolejna adaptacja literacka. Film otrzymał pozytywne recenzje i nominację do Oscara dla Saoirse Ronan. Crowley jest również znany z reżyserii Chłopca A, o chłopcu z mroczną przeszłością. Krzepiąco, Boy A opiera się również na powieści. Chociaż Szczygieł jest żonglerem powieści, doświadczenie Crowleya sugeruje, że doskonale pasuje.
2 Nerwowy - Brak zaangażowania autora
Jeśli jest jedna osoba, której fani mogą zaufać w adaptacji literackiej, to autor książki. Wielu autorów, takich jak Gillian Flynn z Gone Girl, samodzielnie dostosowało scenariusze. Jednak w przypadku Goldfinch Donna Tartt była zdecydowanie wolna. W wywiadzie dla Yahoo John Crowley ujawnił, że spotkał Tartta tylko raz przed kręceniem filmu i że nigdy nie była na planie. Jego odpowiedź brzmiała: „Była zajęta”.
Słusznie. W końcu jest niezwykle popularną pisarką. Możliwe też, że Tartt miał najwyższą wiarę w ten film. Scenariusz został zaadaptowany przez Petera Straughana, nominowanego do Oscara za Szpiega Żołnierza Krawieckiego, więc ma za sobą pewne uznanie. Ale świadomość, że Tartt nie miał silnego wpływu na kręcenie filmu, jest bardziej niepokojąca niż uspokajająca.
1 Podekscytowany - data wydania przynęty Oscar
Warner Bros. oficjalnie podał The Goldfinch datę premiery 13 września 2019 roku. Wydanie filmu, szczególnie z dramatycznym uznaniem Goldfincha, jesienią zwykle wskazuje na ofertę wyścigu o Oscary. Tradycyjnie konkursowe filmy grają na jesiennym festiwalu filmowym i budzą wśród krytyków, zanim zostaną wypuszczone na masę w późniejszym okresie sezonu.
Jedną z powodów do niepokoju jest to, że pierwsza premiera Szczygła to 11 października 2019 r. Jest to niepokojące, ponieważ wrzesień jest bardzo wcześnie w sezonie filmowym, co oznacza, że można zapomnieć o tych filmach. Pierwsze premiery odbywają się zwykle między Świętem Dziękczynienia a Bożym Narodzeniem. Jednak Deadline zwrócił uwagę, że zmiana daty Szczygieł może być odpowiedzią na wcześniejszą ceremonię Oscarów w 2020 roku. Zasadniczo sezon nagród jest trudny do zgryzienia. Byłoby wspaniale, gdyby Szczygieł zdobył jakieś nagrody, ale fani mają tylko nadzieję, że warto wziąć udział w rozmowie.
![Kamea „Iron Man 3” ujawniona? [Spoilery]](https://images.celebritybriefs.com/img/movie-news/3/quotiron-man-3quot-post-credits-cameo-revealed-spoilers.jpg "Kamea „Iron Man 3” ujawniona? [Spoilery]")
