Od pewnego czasu jesteśmy w stanie spekulować, ale informacja prasowa Sony potwierdza, że fabuła Smerfów będzie bardzo podobna do filmowców, którzy widzieli Enchanted, Masters of the Universe (i jego klon, Beastmaster 2: Through Portal czasu), Gruby Albert, Kaczka Howarda i prawdopodobnie wiele innych takich „sprytnych” filmów z udziałem postaci, które przenoszą się ze swojego wymiaru na współczesną Ziemię.
Tym razem mali niebiescy faceci są wypędzani ze swojej wioski przez Gargamel (Hank Azaria) i „wpadają” do Nowego Jorku, gdzie zaprzyjaźniają się z Neilem Patrickiem Harrisem. Oto oficjalne sformułowanie, tylko dlatego, że chcę, abyś przeczytał wiersz Big Apple:
Publiczność na całym świecie czeka na dobry czas Smurfy, gdy Smerfy odbywają swoją pierwszą podróż 3D na duży ekran. Kiedy zły czarodziej Gargamel wypędza maleńkie niebieskie Smerfy ze swojej wioski, spadają ze swojego magicznego świata do naszego - w rzeczywistości uderzają w środek Central Parku. Wysokie na trzy jabłka i utknięte w Wielkim Jabłku Smerfy muszą znaleźć sposób na powrót do wioski, zanim Gargamel je wytropi.
Mam nadzieję, że Gutsy Smurf (Alan Cumming) atakuje autobus, myląc go ze smokiem, jakby to była kolejna wersja francuskiej komedii Les Visiteurs (przerobiona w Hollywood jako Just Visiting), podczas gdy inny Smurf zakochuje się w człowieku (Harris, Jayma Mays i Sofia Vergara to wszystkie znane możliwości). Mówię wam, że scenariusze nadające się do recyklingu są nieograniczone.
Wydanie Sony zapewnia nam także aktualizację castingu, informując, że młody aktor Anton Yelchin wyraża rolę Clumsy Smurf, a Fred Armisen z Saturday Night Live będzie słyszany jako Brainy Smurf. Ten pierwszy nie pracował wcześniej w taki sposób, ale najwyraźniej świetnie radzi sobie z głosami, na co wskazują jego imponujące wrażenia z Waltera Koeniga-as-Chekova dla ponownego uruchomienia Star Trek i Michaela Biehna-as-Kyle'a Reese'a w Terminator Salvation. Armisen natomiast wyraził postacie w kreskówkach Adult Swim oraz w grze wideo Grand Theft Auto IV.
Ci dwaj dołączają do portretu Smerfa Jonathana Wintersa (Papa Smurf), Katy Perry (Smurfette), George'a Lopeza (Grouchy Smurf) i Cumminga. Brak wzmianki o Kevinie Jamesie, przypisanym do IMDb jako Hefty Smurf w ogłoszeniu Sony. Reżyserem filmu jest Raja Gosnell, reżyser z Beverly Hills Chihuahua.
Smerfy, które zaczęły kręcić w Nowym Jorku w zeszły piątek, trafią na ekrany 3D 3 sierpnia 2011 r.
