Dla wielu flagowych postaci Marvela przejście ze strony na ekran było fenomenalnie dokładne. Marvel Cinematic Universe został dobrze przyjęty za to, że obsługuje ukochane postacie. Chociaż niektórzy mogą twierdzić, że w filmach jest podejmowanych zbyt wiele swobód, to tak naprawdę sprowadzają się do bohaterów. Najważniejsze dla Marvel Studios wydaje się to, że postacie pozostają tak, jak fani je sobie wyobrażali.
Czasami jednak pisarze wprowadzają niewielkie zmiany, aby dopasować je do historii, na przykład umieszczając kogoś w innym okresie, kojarząc go z innymi ludźmi lub dając mu nowe zajęcie. Na przykład Marvel Studios dokonało pewnych zmian w historii Kapitana Ameryki, ale nic, co zrobili, nie zmieniło osoby, którą jest. W głębi duszy wciąż jest tym samym gwiazdorem Avenger, który uderzył Hitlera w okładkę Captain America Comics # 1.
Możemy ciągle mówić o tym, jak dobrze postacie Marvela zostały przedstawione w MCU, ale zamiast tego przyjrzymy się postaciom Marvela, które nie wyszły tak, jak się spodziewaliśmy. Niektóre postacie przeszły tak poważne zmiany, że ich osobowości nie pasowały już do postaci z komiksów. Powiedziawszy to, oto 15 postaci MCU, które działają podobnie jak ich odpowiedniki w komiksach.
15 Hawkeye
Największy na świecie strzelec wyborowy był kluczowym członkiem The Avengers, odkąd dołączył do zespołu w 1965 roku. W najwcześniejszych dniach Hawkeye jako Avenger, jego koledzy z drużyny uważali go za aroganckiego głupka, który nieustannie toczył walkę z Kapitanem Ameryką, walcząc - i przegrywając - aby zdobyć uczucia Szkarłatnej Czarownicy.
Wiele lat później Hawkeye przeżywa niesamowity rozwój postaci. Hawkeye złagodził swoje zachowanie polegające na mówieniu do tyłu i nadmierną pewność siebie, zachowując jednocześnie cechy, które uczyniły go popularnym. Hawkeye to osoba, z którą publiczność może się połączyć, ponieważ jest normalną osobą bez supermocy. Nie ma siły Hulka ani nietypowego IQ Iron Mana. Jest osobą, której udaje się zachować poczucie humoru i zachować spokój, nawet gdy otaczają go postaci, które go przewyższają.
Wersja postaci pojawiająca się w The Avengers to agent SHIELD. Jego życie dotyczy misji, protokołu i wykonywania rozkazów. Nie jesteśmy w stanie zobaczyć dużej części jego osobowości w pierwszym filmie, ale inne filmy pokazały, że postać ma niewielką wulgarność swojego odpowiednika, ale nie wystarczająco.
14 Modliszka
Po obejrzeniu Guardians of the Galaxy Vol. 2, były pisarz Marvel Comics, Steve Englehart, przyznał, że był niezadowolony z roli Mantis, postaci, którą stworzył na stronach Avengers. Englehart uznał, że postać przedstawiona w filmie nie przypomina podobieństwa do komiksu.
Kiedy Englehart pisał Mścicieli, Mantis został przedstawiony jako artysta sztuk walki, wychowany przez obcych kapłanów, aby był matką Niebiańskiego Mesjasza. Modliszka zawsze mówiła w trzeciej osobie i nazywała siebie „tą”. Ten aspekt jej osobowości został porzucony w filmie wraz z jej pewnością siebie, wzmocnioną przez jej doskonałe umiejętności sztuk walki.
Mantis filmu miała inne nowe cechy charakteru, takie jak jej niezręczność społeczna. Jej wygląd fizyczny i moce empatyczne wydają się być jedynymi dwiema rzeczami, które łączy ją z postacią, na której była oparta.
13 Bucky Barnes
W Złotym wieku komiksów Bucky Barnes był znany jako lojalny pomocnik Kapitana Ameryki. Ta nastoletnia maskotka wojskowa stała się kostiumowym bohaterem po odkryciu prawdziwej tożsamości Kapitana. Nawet po „śmierci” Bucky'ego nadal pojawiał się w retrospekcji jako niewinny młody chłopak. Był Robinem dla Batmana Kapitana, dopóki nie został ponownie wyobrażony w filmach, gdy rosyjski zabójca Zimowy Żołnierz został poddany praniu mózgu.
Portret Zimowego Żołnierza Sebastiana Stana był zauważalny, ale nie można tego samego powiedzieć o jego osobie „Bucky Barnes”, występującej w Captain America: The First Avenger. Ten Bucky zachowywał się bardziej jak starszy brat Steve'a Rogersa niż pomocnik, szczególnie w pierwszym akcie filmu. Wersja Bucky'ego MCU jest wyraźnie bardziej dojrzałą postacią do naśladowania niż nastoletni pomocnik, którego oczekiwali fani komiksów.
12 Starhawk
W Guardians of the Galaxy Vol. 2, Yondu spotyka starego współpracownika o imieniu Stakar, który ze złością wypędza Yondu z Niszczycieli. Chociaż Stakar był bardzo przeciwny praktyce handlu dziećmi, jako przywódca Niszczycieli, nie wydaje się, aby miał problem z innymi działaniami przestępczymi.
Komiksowa wersja Stakara, znanego również jako Starhawk, nie jest liderem w żadnym znaczeniu tego słowa. Ten były członek oryginalnych Strażników Galaktyki był ledwo tolerowany przez swoich rówieśników z powodu tajemnic, które trzymał przed grupą. W rzeczywistości Yondu nigdy nie został wygnany z pierwotnego zespołu; sam Starhawk został wydalony z grupy z powodu swoich wątpliwych decyzji.
Jedną z rzeczy, które zawsze frustrowały jego kolegów z drużyny, było to, że zawsze nazywał siebie „Tym, który wie”. Jako osoba, która została odesłana z powrotem do ciała swojego małego ja, aby przeżywać swoje życie od nowa, wie, jak kończy się jego cykl. Ten aspekt postaci daje mu pewien element mądrości. Podczas interakcji z innymi Strażnikami ta mądrość często upodabnia go do Wizji.
11 Madame Hydra
Na Agencie SHIELD Coulson i jego zespół zostali umieszczeni w wirtualnym świecie o nazwie The Framework. Mieszkając z nimi w The Framework to ich wróg, android znany jako AIDA - choć w The Framework znany jest jako Madame Hydra.
Zamiarem Madame Hydra było zbudowanie ciała dla siebie w prawdziwym świecie, aby wreszcie mogła uzyskać wolność istoty ludzkiej, której zawsze odmawiano. W dążeniu do tego celu zaangażowała się w wiele złych czynów, starając się kontrolować ludzi wokół siebie. Madame Hydra zmanipulowała również Agenta Fitza, aby nawiązał z nią związek. W tym wirtualnym świecie Fitz wydawała się jedyną rzeczą, na której jej naprawdę zależało.
W komiksach Madame Hydra zdobyła pierwsze miejsce w galerii łotrzyków kapitana Ameryki jako nihilista i terrorysta. Jej obsesja na punkcie śmierci powoduje, że zabija nawet bez powodu. Jej lekkomyślne pragnienie przyniesienia bólu i cierpienia zaskoczyło zarówno bohaterów, jak i złoczyńców. Nawet Czerwona Czaszka była przez nią zniesmaczona. To stawia Madame Hydrę na zupełnie nowym poziomie zła i oddziela się od jej łagodniejszego odpowiednika na ekranie.
10 Rhomann Dey
Postacią Johna C. Reilly w Guardians of the Galaxy jest Rhomann Dey, członek Nova Corps w służbie Nova Prime Irani Rael. Został przedstawiony jako człowiek rodzinny z wybitnym zapisem wojennym, który pracuje w galaktycznej organizacji pokojowej. Najbardziej niezapomnianym aspektem tego bohatera były jego humorystyczne linie, które wykorzystywały w komediach, które w innym przypadku byłyby poważnymi momentami.
Jego znaczenie dla filmu nie może równać się z jego wpływem na komiks. Bohaterski wojownik Rhomann Dey był Nova Prime, który przybył na Ziemię z misją pokonania złego kosmity o imieniu Warlord Zorr. Rhomann Dey został śmiertelnie ranny w bitwie, zmuszając go do wyboru następcy przed śmiercią. Wybierając Richarda Jeźdźca na Nova Prime, Dey odegrał dużą rolę w tworzeniu jednego z najpopularniejszych kosmicznych bohaterów Marvela.
9 Maria Hill
W komiksach Maria Hill jest z kolei agentką SHIELD, która ostatecznie zostaje dyrektorem agencji. Jej oddanie protokołowi uczyniło ją cierniem wśród dziesiątek bohaterów. Podczas wojny secesyjnej próbowała aresztować Kapitana Amerykę za odmowę współpracy z Superhero Registration Act.
MCU przedstawia Maria Hill w nowym świetle. Ta wersja postaci jest sympatyczną osobą, która jest lojalna wobec SHIELD, ale nie w sposób, który zakłóca jej moralny kompas. Była wielką pomocą dla bohaterów w Captain America: Winter Soldier, kiedy HYDRA próbowała pokonać SHIELD. Wygląda na znacznie bardziej rozsądną i przyjazną niż jej tępy, uparty komiczny odpowiednik, który nie obchodzi, co myślą o niej inni ludzie.
8 Ronan the Accuser
Złoczyńcą Guardians of the Galaxy był wojownik Kree znany jako Ronan the Accuser. Jako sojusznik Thanosa popierał ludobójstwo rasy Xandarian i wykorzystał jeden z Kamieni Nieskończoności, aby zdobyć najwyższą moc. Ronan został zabity pod koniec filmu, dzięki czemu jego postać nie rozwijała się znacznie dalej.
Komiksowa wersja Ronana istnieje od dziesięcioleci, co dało mu mnóstwo czasu na rozwój i stanie się bardziej warstwową postacią. Ronan jest bohaterem Kree, który zawsze stawia swój lud na pierwszym miejscu. To jego lojalność wobec Kree uczyniła go złoczyńcą. Kiedy zainteresowania Kree pokrywają się z zainteresowaniami Ziemi, Ronan może nawet być sojusznikiem lub antybohaterem.
Ronan miał także wystarczająco dużo dobrych cech, by zasłużyć na miłość i szacunek swojej nieludzkiej żony Crystal.
7 Wong
Wong został wprowadzony w Strange Tales # 110 w 1963 r. Jako chiński artysta wojenny wysłany przez Przedwiecznego na sługę doktora Strange. Wong często był witany z gośćmi Doktora Strange i wypełnianiem innych służących mu zadań. Jako kamerdyner superbohatera Wong był bardzo podobny do Jarvisa - gdyby Jarvis znał kung fu.
Niektórzy krytycy nazwali Wonga stereotypem rasowym, ponieważ był chińskim służącym, który zna sztuki walki. Nowy film Doktor Strange pracował, aby uniknąć tej krytyki, modernizując bohatera.
W pewnym momencie filmu widzimy, jak Wong słucha Beyoncé na swoim iPodzie. Jednak film Wong wydaje się nie znać sztuk walki i ma bardziej przeciwną relację z Doktorem Strange'em niż jego komiksowy odpowiednik. Jesteśmy pewni, że filmowa wersja Wonga obraziłaby się na miano służącego.
6 Aldrich Killian
Komiks Aldrich Killian był naukowcem cierpiącym na depresję. Pomógł opracować nową, potężną technologię o nazwie Extremis. Killian sprzedał Extremis terrorystom, ale pochłonęło go poczucie winy, gdy zdał sobie sprawę z tego, co rozpętał na świecie. Nie mogąc żyć swoimi działaniami, popełnił samobójstwo.
Wersja postaci MCU miała podobne tło, ale poszła zupełnie inną ścieżką, aby zostać głównym antagonistą Iron Man 3. W filmie Killian był niepełnosprawnym naukowcem, którego pomysły zostały odrzucone przez mężczyznę, którego najbardziej uwielbiał: Tony'ego Starka.
Killian założył organizację terrorystyczną AIM i opracował technologię Extremis, aby stworzyć armię super żołnierzy. Po tym, jak z pomocą nauki zmagał się z niepełnosprawnością, Killian postanowił zemścić się na Starku. Jego oddanie dla jego celu zmieniło go w bezdusznego zabójcę.
5 Batroc the Leaper
Pierwsze piętnaście minut gry Captain America: Winter Soldier zawierało pełną akcji scenę, w której kapitan wyskakuje z samolotu i pokonuje złych ludzi na statku. Wszystko to doprowadziło do starcia z bezbłędnym najemnikiem kickboxingu o nazwisku Georges Batroc. Batroc dał Kapitanowi dobrą walkę, dopóki nie zasugerował, że Kapitan był niczym bez swojej tarczy, kiedy to Kapitan postanowił umieścić Batroca na swoim miejscu.
Film dał nam nasz pierwszy Batroc na żywo, ale bez dramatycznego talentu bohatera komiksu - stąd nazwa „Batroc the Leaper”. MCU Batroc brakowało także jego kreskówkowego wąsa na kierownicy i śmiesznego kostiumu.
Komiks Batroc to postać, która pasuje do historii, które mają być zabawniejsze niż mroczne. Ciągle wierzył, że może pokonać kapitana, pomimo tego, ile razy udowodniono, że się mylił. Jedno, co możemy powiedzieć o komiksie Batroc: miał wieczną pewność siebie.
4 Mandaryn
Iron Man zmierzył się z Iron Mongerem i Whiplash w swoich pierwszych dwóch filmach, ale żaden z nich nie był uważany za jego największego złoczyńcę. Ten tytuł należy do The Mandarin: chińskiego czarodzieja, który wykorzystuje magię z dziesięciu pierścieni, które nosi. Jest postacią, której fani bardzo chcieli zobaczyć debiut na dużym ekranie.
Oczekiwania były wysokie, gdy Ben Kingsley został obsadzony przez bardzo wyczekiwanego złoczyńcę w Iron Man 3. W filmie pojawił się wielki zwrot akcji, który ujawnił, że Mandarin był tylko aktorem zatrudnionym w roli terrorysty. Jego zadaniem było odwrócenie uwagi od działalności przestępczej Aldricha Killiana. Ten zwrot nie spodobał się wielu fanom.
Marvel zdołał nieco uciszyć niektórych krytyków wydaniem All Hail the King, Marvela One-Shot, który wyjaśnił, że gdzieś w MCU czai się prawdziwy mandaryn.
3 Baron Mordo
Jednym z najważniejszych złoczyńców w świecie Doktora Strange jest bez wątpienia Baron Mordo. W filmie Mordo był uczniem Przedwiecznego, a byliśmy świadkami początku jego zejścia do nikczemności na scenie po napisach.
Jako lojalna uczennica przez większą część filmu, Mordo wierzyła w Przedwiecznego i wszystko, co reprezentowała. Dopiero objawienie, że łamała własne zasady, pozbawiając mocy Mrocznego Wymiaru, wstrząsnęło jego wiarą w nią. Rozczarowany niewłaściwym użyciem magii przez własnego mentora, Mordo zdecydował, że zabije wszystkich czarowników, którzy sprzeciwiają się prawom natury.
Wersja Barona Mordo przedstawiona w komiksach miała znacznie prostszy powód, by stać się złym. Chciał władzy. W rzeczywistości Mordo tak bardzo tego pragnął, że był gotów szukać go u samego Dread Dormannu, co sprawiłoby, że MCU Mordo skrzywił się z niesmakiem.
2 Baron Zemo
Konflikt między Captain America i Iron Man w Captain America: Civil War został zainicjowany przez jednego człowieka: Helmuta Zemo. Zemo był oficerem wywiadu i człowiekiem rodziny, którego życie zrujnowała bitwa z Ultronem w Sokovii. Przerażony utratą rodziny, Zemo poddał się swojej nienawiści i poświęcił się niszczeniu Mścicieli, obracając ich przeciwko sobie.
Jedyne podobieństwo między komiksową wersją Helmuta Zemo a filmową wersją tej postaci polega na tym, że oboje są napędzani nienawiścią.
W komiksach baron Zemo głęboko nienawidził kapitana Ameryki - człowieka, którego obwiniał za śmierć ojca - choć nie była to jego jedyna motywacja do zostania supervillainem. Dziedzictwo ojca było dla niego ciągłą inspiracją, ponieważ był dumny z imienia Zemo. Zemo był także postacią, która była już nieapologicznie zła, a zatem nie była kimś, kto potrzebował tragicznej historii, aby wyjaśnić swoją potrzebę zemsty.
