Remake klasycznego filmu z lat 80., The Karate Kid, jest czymś, co po ogłoszeniu spotkało się z tymi samymi jękami i „Proszę nie!” odpowiedzi (od większości ludzi) podobne do wszystkich innych przerażających przeróbek. Fakt, że podobno zmienili nazwę na Kung Fu Kid, a także fabuła, która była nieco tandetna, nie pomogło.
Dzisiaj otrzymujemy wiadomość, że tytuł tego remake'u został oficjalnie zmieniony na Kung Fu Kid.
Trzeba przyznać, że to sens, ponieważ to Kung Fu uczy się naszego ołowiu, a nie karate, jak w oryginale. W roli głównej występuje syn Willa Smitha, Jayden, jako dziecko (zgadłeś?), Który wraz z mamą przenosi się do Chin, zostaje zastraszony w szkole i ostatecznie uczy się Kung Fu od pana Hana (Jackie Chan, grając przeróbka odpowiednika pana Miyagi). Powiedziałem to wcześniej - to nie jest absolutnie najgorszy pomysł na świecie, ale czy nie mogliby wyczarować czegoś lepszego?
Remake sztuk walki Haralda Zwarta (Pink Panther 2) faktycznie zaczął kręcić w ten weekend w Pekinie (cholera, przynajmniej kręcą kamery w odpowiednim miejscu …), gdzie historia będzie miała miejsce we współczesnych czasach. Plan kręcenia filmu potrwa trzy miesiące, a dla uczczenia rozpoczęcia produkcji w sobotę odbyła się tradycyjna chińska ceremonia.
Jayden Smith był tam na ceremonii z ojcem Willem, matką, Jadą Pinkett i siostrą Willow. W nagraniu wideo z ceremonii zamieszczonym online na Sina.com Will Smith, Chan i Zwart „symbolicznie usunęli kawałek czerwonego materiału zakrywającego kamerę, po czym Smith przytulił Chana”. Jeśli chcesz spojrzeć na dziesięciominutowe wideo z ceremonii, możesz udać się tutaj.
Nawet jeśli zmiana tytułu z The Karate Kid na Kung Fu Kid zdystansuje remake do oryginału z lat 80., wciąż obawiam się, że zabrudzi to jego reputację. W pełni zdaję sobie sprawę, że jeśli remake jest do bani, wciąż mamy oryginał, ale jak już wielokrotnie mówiłem, dzisiejsza publiczność może automatycznie pomyśleć o tym remake'u, gdy tylko wspomni się o „Karate Kid”. Zdarzyło się to wiele razy przy wszystkich przeróbkach klasycznych horrorów (Teksańska masakra piłą mechaniczną, House of Wax, The Amityville Horror, i tak dalej …), gdzie najprawdopodobniej dzisiejsi (młodzi) widzowie nawet nie będą świadomi, że taki był przed tymi nieustępliwymi powtórkami XXI wieku.
Przypuszczam, że po to jest zmiana tytułu, ale czy to samo stanie się z Kung Fu Kid? Wierzę, że to może …
Co sądzisz o tym remake'u, który został teraz oficjalnie przemianowany na Kung Fu Kid? Czy uważasz, że istnieje szansa, że okaże się to dobre?
Jak wspomniano, Kung Fu Kid rozpoczął produkcję w zeszły weekend w Pekinie, ale nie ma jeszcze ustalonej daty premiery. Film wyreżyserował Harald Zwart, a scenariusz napisał Steven Conrad (The Pursuit of Happyness).
Źródła: AssociatedPress, / Film i Sina
