Drugi sezon Outlandera był kluczowy dla programu. Wielu z nas wciąż dochodzi do siebie po szalonej liczbie zawałów serca, które spadły na nas po uwolnieniu. Mimo że minęła minuta od zakończenia, a tymczasem emitowane są jeszcze dwa inne sezony, a kolejny jest już w drodze, w Sezonie 2 jest coś, co nadal głęboko odbija się na widowni.
Będąc programem opartym na serii książek, zawsze oczekujemy, że kilka rzeczy będzie musiało zostać zredagowanych i poprawionych, aby działały na ekranie. Ogólnie rzecz biorąc, fani książek zawsze byli zadowoleni ze sposobu, w jaki showrunnerom udało się przedstawić swoje ulubione postacie w telewizji. Jednak pewne zamieszanie nieuchronnie nastąpi; dotyczyło to zarówno drugiego sezonu Outlandera, jak i wszystkich pozostałych. Jeśli jesteś ciekawy, jak daleko posunęli się pisarze dzięki adaptacji do sezonu 2, czytaj dalej.
10 Masz ochotę na drewniane zęby, Lord Lovat?
To, co zwykle dzieje się po odnowieniu serialu na drugi sezon, polega na tym, że twórcy mają więcej swobody w rozszerzaniu świata serialu. Częściej niż nie, to rozszerzenie obejmuje wprowadzenie ogromnych ciągów nowych postaci, tak wielu, że trudno jest je śledzić.
Jedną z nowych postaci, które przedstawił Outlander, był Lord Lovat, mniej niż uprzejmy dziadek Jamiego. I chociaż postać zachowała prawie wszystkie cechy nadane mu przez autorkę Dianę Gabaldon, było coś, czego producenci nie mogliby przetłumaczyć na ekran - jego drewniane zęby!
9 Pojawia się dzika młoda Brianna
Naprawdę nie żartowaliśmy, kiedy mówiliśmy, że drugi sezon Outlandera był pełen złamanego serca. Pomiędzy zmaganiami Jamiego z poradzeniem sobie z gwałtem i torturami, a jego separacją od Claire, w końcu było mnóstwo materiału do robienia łez. Ale nic nie przebije odcinka, kiedy Claire straciła swoją córkę, Faith, która była martwa.
Ten odcinek przedstawia coś, co nigdy tak naprawdę nie wydarzyło się w książkach - na pierwszy rzut oka Claire z Brianną, gdy była mała. Wszystko to ogólnie dodaje do niepokoju odcinka i jest to bardzo mile widziane rozstanie z książkami. Czytelnicy nigdy nie zostali zapoznani z młodą Bree, a to po prostu działa w ogólnym układzie rzeczy.
8 Chrzest
Wciąż na temat tego odcinka, w którym Claire poroniła ją i nienarodzoną córkę Jamiego, musimy jeszcze raz pogratulować autorom drobnych, ale niezwykle znaczących zmian, które wprowadzili w książce. To, co było już bolesnym odcinkiem, stało się jeszcze bardziej emocjonalne dzięki tym drobnym poprawkom.
Jedna z nich dotyczy Matki Hildegardy, która stała przy Claire podczas całej próby. Matce Hildegardzie nie wolno chrzcić martwego dziecka … a jednak to zrobiła. Nigdy nie wspomina o tym Claire w książkach, ale stało się to jednym z najbardziej docenianych dodatków do serialu.
7 Whisky? To nie dla mnie
Aktorka Sophie Skelton miała trochę trudności, kiedy po raz pierwszy została przedstawiona fanom pod koniec drugiego sezonu. Wcielenie w życie tak kluczowej postaci, która powinna być córką Jamiego i Claire Fraser, to nie lada wyczyn. w szczególności miłośnicy książek nie byli początkowo przekonani, że Skelton sobie z tym poradzi.
Jej akcent i wygląd były niektórymi rzeczami, które fani książek początkowo krytykowali. Ale jednym drobnym szczegółem, który był szczególnie denerwujący, był fakt, że serial uczynił ją kochanką whisky, kiedy w materiale źródłowym patrzyła na nią bardziej jak trutkę na szczury niż cokolwiek innego.
6 Nie tak bardzo PTSD
Jedną z rzeczy, które sprawiają, że Claire jest tak złożona jak postać, jest jej odwaga i miłość do pomagania innym. Zarówno w XX, jak i XVIII wieku była w stanie skierować obie te rzeczy, stając się pielęgniarką wojenną i uzdrowicielką. Przez cały czas jej znajomość anatomii i chorób okazała się kluczowa.
Dlatego serial wykonał fantastyczny ruch, dodając retrospekcje do czasów Claire w czasie II wojny światowej, kiedy armia jakobicka trenowała do bitwy. W książkach jest to coś, o czym autorka Diana Gabaldon nigdy nie wspominała, ale dodało kilka bardzo potrzebnych warstw do postaci Claire.
5 No Beating Up Dead Corpses Tutaj
Black Jack Randall prawdopodobnie przejdzie do historii jako jedna z najbardziej okrutnych postaci, jakie kiedykolwiek pojawiły się w programie telewizyjnym. Moglibyśmy napisać całe eseje o kilku haniebnych czynach, które popełnił, ale każdy, kto zna Outlandera, prawdopodobnie wolałby go całkowicie zapomnieć.
Jego związek z bratem Alexem był jedynym przypadkiem, gdy publiczność zobaczyła bardziej miękką stronę Jacka. Nikt nawet się od niego nie spodziewał, że po śmierci pobije martwe ciało brata - zwłaszcza, że nie było go nawet w książce. Czy miało to podkreślić jego sadystyczną naturę? A może był to mechanizm radzenia sobie? Tak czy inaczej, było to okropne i niepotrzebne.
4 Murtagh to prawdziwy MVP
Spośród wszystkich odejść, które showrunnerzy wybrali z książek, żadne nie było tak zaskakujące, jak powrót Murtagha z tego, co wszyscy zakładamy, że był światem umarłych. W oryginalnym materiale źródłowym, gdy umiera w bitwie o Culloden, prawie tak pozostaje.
Ta decyzja, która zapadła później w programie, prawdopodobnie zaczęła się od rozszerzenia roli Murtagha w drugim sezonie, który był znacznie bardziej widoczny niż w książkach. Tak bardzo, że jedną ze zmian, które zdecydowali, było to, aby towarzyszył Claire, gdy spotyka się z Randallem, aby omówić jego brata Alexa, w przeciwieństwie do Jamiego. Nie tylko ma to o wiele większy sens, ale także daje nam więcej Murtagh. I wszyscy kochamy trochę Murtagh.
3 Gdzie są rzeźbione inicjały?
Pamiętasz, jak Jamie i Claire musieli się pożegnać i odesłać ją z powrotem przez kamienie, ponieważ nie udało im się zatrzymać bitwy o Culloden? I musieli chronić swoje nienarodzone dziecko za wszelką cenę, nawet jeśli oznaczało to rozdzielenie, może na zawsze? Tak, musieliśmy również sięgnąć po tkanki, pamiętając o tym.
To był przełomowy, wywołujący łzy moment w najlepszym wydaniu, a stał się tym bardziej w książkach. Po separacji Jamie i Claire rzeźbią się nawzajem na swoich ciałach, co stanowi wyraźny dowód, że są dla siebie prawdziwą miłością. Brak tego momentu w serialu został przyjęty z dużym luzem - i nie bez powodu.
2 Bez Laoghaire, bez odkupienia
Na liście wrogów Claire znajduje się Laoghaire. Dziewczyna była tak zakochana w Jamie, że posunęła się aż do tego, że Claire spłonęła na stosie za to, że była czarownicą już w sezonie 1. Wszyscy byli z nią prawie skończeni, a fani książek nie spodziewali się jej powrotu w sezonie 2.
Kiedy cała trójka znów się spotyka, Laoghaire wydaje się żałować jej działań i prosi Claire o wybaczenie, nawet posuwając się nawet do pomocy w uwodzeniu syna lorda Lovata. W książkach nic takiego się nie dzieje i tak naprawdę niewiele wnosi do historii.
1 Witamy w latach 60!
Pisanie książki i ustawienie sceny we wspomnianej książce jest o wiele trudniejsze niż w telewizji. Nawet czytelnicy książek zgadzają się, że czytając drugą książkę z serii, zostali pomyleni z początkiem. Miało to miejsce w 1968 roku, a Claire wróciła z Frankiem i ma dorosłą córkę.
Aby uniknąć tego zamieszania, showrunnerowie zdecydowali się rozpocząć w latach 40. XX wieku po tym, jak Claire przeszła przez kamienie i trafiła do szpitala. Chronologiczny porządek wydarzeń ma w ten sposób dużo więcej sensu, a nawet Diana Gabaldon się zgodziła.
