Get Shorty to teraz serial telewizyjny - i ma zwiastun, aby to udowodnić. Filmowa wersja Get Shorty została wydana w 1995 roku i jest ogólnie klasyfikowana obok Jackiego Browna (jak również programu telewizyjnego Justified) jako najlepsze w historii adaptacje twórczości Elmore Leonarda. Reżyser Barry Sonnenfeld w filmie Get Shorty opowiedział historię pożyczki z Miami Chili Palmer (John Travolta) i jego przygody w Hollywood, wraz z krzyczącą aktorką królową Karen Flores (Rene Russo), producentem filmowym Harry'ego Zimy (Gene Hackman) i gwiazdą filmową Martin Weir (Danny DeVito).
Sieć filmów premium EPIX ogłosiła w ubiegłym roku przeróbkę telewizyjną Get Shorty, zgodnie z aktualizacją FX filmu, który ukazał się zaledwie kilka miesięcy po Get Shorty, Fargo braci Coen. Chris O'Dowd i Ray Romano zostali obsadzeni w głównych rolach, a weteran Shameless Davey Holmes na pokładzie jako showrunner - a teraz mamy pierwsze spojrzenie na samą serię Get Shorty.
Pierwszy zwiastun Get Shorty został wydany w czwartek wraz z ogłoszeniem, że seria zadebiutuje na EPIX w sierpniu. Sprawdź to powyżej!
Z przyczepy wygląda na to, że ogólny zarys fabuły filmu został odtworzony: gangster (O'Dowd w roli Travolty) jedzie do Los Angeles, by odebrać dług, a gdy jest w Hollywood, postanawia spróbować swoich sił w filmie biznes, w którym jego umiejętności w karierze pożyczkowej okazują się zaskakująco przydatne, jeśli chodzi o sukces jako producenta. Wygląda na to, że Romano jest częścią Hackmana, jako producent filmowy trzeciego stopnia, który szuka swojej wielkiej przerwy. Weteran Deadwood, Shawn Bridgers, jest również wymieniony jako część obsady serialu.
Istnieje jednak kilka różnic. Wszystkie imiona zostały zmienione. O'Dowd, używając swojego naturalnego irlandzkiego akcentu, gra zupełnie innego rodzaju łotrzyka niż Travolta, mniej zależnego od łatwego magnetyzmu i uroku, a także z Nevady, a nie Miami. Styl wizualny serialu jest również zupełnie inny - znacznie bardziej przypomina „prestiżowy kabel” niż film studyjny z połowy lat 90. Warto również zauważyć, że projekt jest rozliczany bardziej jako adaptacja powieści Leonarda niż remake filmu.
Czy aktualizacja kochanego 20-letniego filmu może się powieść bez udziału oryginalnej obsady, zespołu kreatywnego, a nawet postaci? Fargo pokazał, że może. Ale to nie znaczy, że Get Shorty koniecznie tak zrobi. EPIX nie ma żadnych rekordów w tworzeniu przełomowej oryginalnej serii; Zdobądź Shorty to ryzykowny zakład po raz pierwszy.
NASTĘPNY: Programy telewizyjne z lata 2017 r. - co oglądać
Kup Shorty przybywa na EPIX 13 sierpnia 2017 r.
Źródło: MGM
