Kontynuacja Garetha Evansa w kultowym thrillerze kryminalnym / epickich sztukach walki The Raid, znany również jako The Raid 2: Berandal, gra obecnie w kinach (przeczytaj naszą recenzję), a trzecia część serii gier ekstremalnych jest wstępnie planowana. W międzyczasie nieruchomość otrzymała amerykański remake od Screen Gems, który zlecił Patrickowi Hughesowi pełnienie funkcji dyrektora w spornym projekcie.
Hughes nie jest na razie powszechnie znanym filmowcem, a jedynie dobrze przyjęty niezależny thriller / thriller Red Hill jest znany jako reżyser. Jednak nazywa to The Expendables 3 tego lata; wydaje się, że praca Hughesa nad klasyczną serią akcji Sly Stallone, którą do tej pory można było zobaczyć tylko w zwiastunie, była wystarczająca, aby zapewnić mu zastraszającą pracę polegającą na kontynuowaniu uznanej klasy mistrzowskiej Evansa w opowiadaniu historii poprzez chrupiące kości.
Wkrótce znalazł się wśród serwisów z filmami i wiadomościami telewizyjnymi, które miały okazję wybrać mózg Hughesa podczas wizyty w zestawie Expendables 3, co dało im również możliwość zadawania pytań na temat planów reżysera dotyczących przeróbki Raid: Redemption. Twórca zareagował, wyrażając swoją cześć dla oryginalnego filmu Evansa, jednocześnie wskazując, że proponowane przeróbki były zbyt intrygujące na papierze, aby mógł je pominąć:
„Mamy naprawdę, bardzo interesujące podejście do tego filmu. Jedno, oczywiście oryginał zawalił mi umysł… Rzeczą, która oszołomiła mnie w tym filmie, była estetyka i sekwencje walki, ale także prostota założenia, i jest tak wiele do zrobienia. Więc nasze podejście do tego jest naprawdę interesujące i wydaje mi się, że jeśli cokolwiek chcę zrobić, to podnieść emocjonalny aspekt tego i myślę, że to moje ulubione filmy akcji wszechczasów, kiedy możesz zrównoważyć akcję i emocje … ”
Filmy XYZ - które wyprodukowały oryginalny Raid Evana - również poprą remake Hughesa; co więcej, Evans będzie producentem wykonawczym tego ostatniego projektu, a choreografowie walki z jego oryginalnej indonezyjskiej fabuły zostali również zrekrutowani do opowiadania w Hollywood. Pamiętaj, że wcale nie gwarantuje to, że remake Hughesa będzie w stanie dorównać, a co dopiero przekroczyć, innowacyjność i precyzję w realizacji oryginalnego projektu Evansa; jest to jednak krok w tym kierunku.
Scenariusz do remake'u The Raid: Redemption jest napisany przez Brada Ingelsby'ego (Out of the Furnace), który może, ale nie musi, przenosić materiał z wcześniejszego szkicu scenariusza, który został opracowany przez Ericha i Jona Hoebera (scenarzyści z serii RED oraz adaptacja gry Battleship). Hughes podał CS kilka szczegółów na temat fabuły remake'u, oferując smak tego, jak narracja oryginalnego filmu jest „amerykanizowana”:
„Z pewnością nie jesteśmy w stanie odtworzyć tego filmu w rytm. Po utworzeniu śledzimy zespół zadaniowy DEA, który został wdrożony przez administrację Busha po 11 września, kiedy zdali sobie sprawę, że terroryzm i handel narkotykami są takie blisko, więc utworzyli zespół zadaniowy DEA, który składa się z sześciu jednostek i działają ponad granicami i działają jak Navy SEALS. Nigdy o tym nie czytacie, nigdy o tym nie słyszycie, ale oni biorą udział w tych misjach. To naprawdę ciekawe ujęcie i naprawdę fajna przesłanka, a także to, co ciekawe w tym ujęciu, to zderzenie kultur i zderzenie sztuk walki, style walki, które będą świetną zabawą, kiedy naprawdę zaczniemy -Vizzing stuff. ”
Ostatnie przestępstwa narkotykowe / thrillery wywołane przez Hollywood to Sabotaż filmowca Davida Ayersa, który został skradziony przez krytykę i został w dużej mierze zignorowany przez publiczność - co oznacza, że remake Hughesa niekoniecznie musi wyczyścić haj bar, aby wyprzedzić ostatnią konkurencję. Co więcej, wskazówka jest taka, że film Hughesa nie będzie koncentrował się wyłącznie na modzie w meksykańskich kartelach, co może pomóc mu wyróżnić się na tle nowych graczy serii Raid.
Oczywiście, amerykańskie przeróbki zagranicznych kultowych hitów są zawsze sprzedawane jako coś więcej niż rekreacja „beat for beat” … kiedy w rzeczywistości mogą się różnić od bardzo różnych i dobrych samodzielnie (patrz: The Departed) do prawie dokładnie przerób grę po grze (patrz: Oldboy). Najlepiej więc zachować otwarty umysł na temat tego całego projektu, co oznacza, że jeszcze się nie ekscytuje - ale też nie odpisuje tego remake'u wyłącznie na zasadzie.
__________________________________________________
Niezniszczalni 3 zostaną otwarte w amerykańskich kinach 15 sierpnia 2014 r.
Będziemy Cię na bieżąco informować o rozwoju remake'u The Raid: Redemption.
