Minęło zaledwie kilka dni, odkąd CW ogłosiło, że rozmawia o wprowadzeniu japońskiego kultowego thrillera Battle Royale do telewizji sieciowej, a decyzja została już ostro skrytykowana. Wielu fanów i krytyków kwestionuje, w jaki sposób serial telewizyjny oparty na grupie zabijających się uczniów gimnazjum trafiłby do amerykańskiej telewizji - ale CW szybko postanowiło (nieco) rozwiązać ten problem.
Ponieważ docelowi odbiorcy CW mieszczą się w przedziale wiekowym od 18 do 34 lat, sieć chce zarobić na fenomenach Hunger Games, że ich grupa demograficzna odniosła tak duży międzynarodowy sukces. W ubiegłym roku sieć zamówiła pilotaż szwedzkiej serii The Selection, zainspirowanej Hunger Games, z udziałem Aimee Teegarden (Friday Night Lights) i Williama Moseleya (The Chronicles of Narnia); ostatecznie CW postanowił przekazać ten pomysł jako serial, ale nadal pozostawił go otwarty na film telewizyjny.
Nie w pełni sprecyzowując, w jaki sposób mogą zmienić przesłankę Battle Royale dla amerykańskiej telewizji, prezydent CW Mark Pedowitz nie zdziwił się zlekceważeniem tego, czego potrzeba, aby pozornie niemożliwa amerykańska adaptacja ujrzała światło.
„Nie planujemy robić niczego, co nie byłoby możliwe na antenie. Więc odpowiedź na to pytanie [czy wiesz o co chodzi?] Brzmi: nie, nie pójdziemy w tym kierunku. Zaczekamy, aby zobaczyć, co się stanie i jak się potoczy ”.
„Chcielibyśmy to zrobić! Mamy nadzieję, że uda nam się zawrzeć umowę z producentami i zobaczymy, dokąd to zmierza. ”
Następnie Pedowitz lekko manewruje wywiadem od kontrowersyjnego Battle Royale do mniej prowokującego tematu Selekcji, który został opisany jako „Igrzyska kawalerskie spotyka się z głodem”:
„Producenci i pisarze cofnęli się i zmieniamy scenariusz [Selekcja], gdy mówimy. Mamy nadzieję, że niedługo coś zobaczymy lub zdecydujemy, czy iść naprzód. Naprawdę chciałem show, który miałby brzmienie Game of Thrones / Hunger Games i mamy nadzieję, że to The Selection. Jeśli tak nie jest, przyjrzymy się innej arenie, do której można się udać. Jak wszyscy wiemy, Battle Royale ma sympatyczny kult.
Dla tych, którzy nie znają oryginalnej powieści Battle Royale z 1999 roku lub filmu o tej samej nazwie z 2000 roku - zapoznaj się z nimi! Pomysł graficznego przedstawienia gimnazjalistów zmuszonych do walki na śmierć i życie na wyspie może wydawać się bezsensownym barbarzyństwem, ale tak nie jest. Seria łączy także poczucie poetyckiego piękna z brutalnością, a także silny, ale subtelny komentarz społeczny.
Podobnie jak wiele podobnych dzieł przedstawiających ciężką przemoc, Battle Royale został głęboko skrytykowany, że posunął się nawet do całkowitego zakazu lub celowego wykluczenia z dystrybucji w kilku krajach. Kontrowersyjna treść została również oskarżona o inspirowanie prawdziwych tragedii, w tym przede wszystkim osławione cięcie Sasebo w 2004 roku, w którym 12-letnia japońska uczennica została zamordowana nożem użytkowym przez 11-letnią koleżankę z klasy.
Pomimo osobistych opinii ludzi na temat zawartości Battle Royale, wydaje się wysoce nieprawdopodobne, aby w pełni zrealizowana adaptacja amerykańska kiedykolwiek miała miejsce, a tym bardziej w telewizji sieciowej. Przynajmniej otrzymamy wyjątkowo rozwodnioną wersję, która nasuwa pytanie - o co chodzi? W końcu czas pokaże, ale podejrzewam, że wcześniej zobaczylibyśmy twarz doktora Claw przed wyrenderowanym programem telewizyjnym Battle Royale.
-
Sprawdź u nas, czy na pewno będą interesujące nowe informacje na temat potencjalnego serialu telewizyjnego Battle Royale z CW.
