„Constantine”: A Charmed Life

[To jest przegląd sezonu 1 Constantine, odcinek 10. Będą SPOILERY.]

Pochwalanie zmian dokonanych w materiale źródłowym w adaptacji może być niepopularne, ale wśród twórczych swobód, które Constantine NBC wykorzystał z postaciami i fabułą komiksów Hellblazer, dając przyjacielowi i szoferowi Johna Constantine'a Chasowi Chandlerowi możliwość przyjścia powrót z martwych jest zdecydowanie jednym z lepszych. Jest to coś, co wcześniej nie zostało wyjaśnione, ale wraz z końcem pierwszego sezonu serialu (a wraz z nim coraz bardziej prawdopodobne zagrożenie rezygnacją), Chas w końcu dostaje swój własny odcinek.

Odpowiedź na tajemnicę jest w rzeczywistości dość zabawna. Niezwykle pijany John Constantine podjął chwiejną, policzkową próbę zaklęcia ochronnego i nieświadomie przyznał Chasowi 47 żyć ludzi, którzy zginęli wokół niego, gdy bar, w którym się zapalił i upadł - w scenie tak mocno przypominającej Jennifer Ciało, które zespół powinien naprawdę zagrać „Through the Trees”. Logika tego konkretnego zaklęcia jest nieco rozmyta, ale w tym przypadku odpowiedź na wszelkie potencjalne dziury w fabule brzmi dosłownie: „Czarodziej to zrobił”.

Koncepcja historii Chasa jest na tyle interesująca, że prawdopodobnie byłaby warta własnego show. Po odkryciu, że zawdzięczał życie ludziom, którzy zginęli razem z nim w barze, Chas zdecydował, że jego obowiązkiem jest wykorzystanie tego daru, aby uratować życie innym. Doprowadziło to do tego, że jego żona Renee (która została radykalnie wymyślona dla największej publiczności telewizyjnej w USA i jest młodsza, szczuplejsza, ładniejsza i bardziej bezbarwna niż wersja komiksowa) rozwodziła się z Chas po jednym zbyt wielu nieudanych przyjęciach urodzinowych i przyznawała mu tylko sporadyczną opiekę weekendową z jego córka Geraldine.

Pośpiesz się do dwóch lat później, a dusza Geraldine zostaje niegrzecznie wyrwana z jej ciała i wykorzystana jako bateria Duracell dla klasycznego złoczyńcy DC Feliksa Fausta (Mark Margolis), którego mroczna magia spowodowała tysiące nowojorczyków w śpiączce bez duszy. Nie jest jasne, czy Faust wybrał córkę Chasa celowo jako sposób na odciągnięcie Johna, ale gdy zespół konfrontuje się ze starzejącym się czarnoksiężnikiem (po tym, jak wspierająca postać zostanie spalona na śmierć prawie tak szybko, jak się przedstawia), on i John robią postaraj się wymienić duszę Geraldine za zabicie demona, który żeruje na ciałach ofiar Fausta.

Mniej więcej w tym momencie historia zaczyna słabnąć, ponieważ cała wycieczka jest ostatecznie bezcelowa i wydaje się niczym więcej niż tylko wypełniaczem odcinka. Wielka sprawa polega na tym, że John i Faust rozcinają im dłonie i uszczelniają porozumienie magiczną więzią, ale kiedy John przychodzi, by odebrać, Faust odrzuca go z przypadkowym twierdzeniem, że zmienił warunki ich porozumienia. Jaki więc sens miał złowieszczą ceremonię mieszania krwi, jeśli pozwolono mu po prostu zmienić zdanie bez żadnych następstw?

Kiedy John reaguje na oszustwo Fausta, wymykając się z kryjówki mrocznego maga z ogonem między nogami, Chas i jego zły kapelusz postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i pozwolić sobie na odrobinę własnej sztuczki: udając, że oferują Faustowi układ (okazja Fausta, jeśli chcesz), która zamienia pozostałe życie Chasa na duszę jego córki. Umowa jest głównie dla korzyści publiczności, ponieważ plan ataku Chasa (wystrzelenie granatu stojącego obok Fausta) prawdopodobnie mógł zostać zrealizowany w znacznie mniej skomplikowany sposób, ale przynajmniej wprowadza odrobinę napięcia w odcinku.

Ma również dość niefortunny efekt uboczny, sprawiając, że John wygląda na nieefektywnego w porównaniu. Kiedy Chas jest w stanie wymyślić lepszą sztuczkę niż sam mistrz artyzmu, a John spędza większość kulminacyjnego odcinka śpiąc w taksówce, nie do końca maluje imponujący obraz bohatera Konstantyna.

„Quid Pro Quo” jest interesującym pomysłem na odcinek, który w pewnym sensie upada w realizacji, częściowo dlatego, że Charles Halford nie musi jeszcze naprawdę wygodnie odgrywać roli Chasa. Może to mieć więcej wspólnego ze sposobem napisania tej postaci, ale do tego odcinka Chas nie miał prawie żadnej osobowości, o której można mówić, a „Quid Pro Quo” szczerze mówiąc niewiele robi, aby to zmienić, nawet po jego pierwotna motywacja jest ujawniona. Ogólnie rzecz biorąc, kolejny rozczarowujący wpis w rozczarowującym pierwszym sezonie.

Constantine powraca w następny piątek o 20:00 na NBC w „A Whole World Out There”. Obejrzyj promocję poniżej.