Podczas gdy bohaterowie Normana i Normy Bates - wraz ze swoim kultowym domem / motelem - zdecydowanie ustalają, że dramat A&E Bates Motel rozgrywa się we wszechświecie Psycho, serial nigdy nie obawia się rosnących oczekiwań widzów co do tego, jak blisko wydarzenia odzwierciedlać kanon filmów. Oprócz przeniesienia scenerii do Oregonu z Kalifornii Motel Bates najwyraźniej zachwycił się modyfikacją wielu elementów historii rodziny Batesów.
Na przykład w filmach Psycho wyjaśniono, że chociaż Norman zawsze był niestabilny psychicznie, nie stał się seryjnym zabójcą, dopóki nie zamordował swojej matki całkowicie poza nim. Podczas gdy Norman ostatecznie zabił Normę pod koniec sezonu 4 Bates Motel - wydarzenie, które nigdy nie przestało być nieuniknione, pomimo zmian w ich przeszłości - już brutalnie zabił wiele osób do tego momentu, a także przyjął tożsamość swojej matki podczas zabijania kolejna rzecz, o której mówiły filmy, wydarzyła się dopiero po śmierci Normy.
Wraz z piątym i ostatnim sezonem Bates Motelu, który niedługo zadebiutuje na A&E, showrunner Kerry Ehrin i ekipa pisarska serialu są gotowi podjąć się najbardziej intrygującego zadania: opowiadania o wydarzeniach z oryginalnego filmu Psycho, aczkolwiek zmienionego w celu dopasowania do zmienionej ciągłości. Kilka miesięcy temu ujawniono, że gwiazda muzyki pop Rihanna wcieli się w postać Marion Crane, postaci granej przez Janet Leigh w klasycznym filmie Alfreda Hitchcocka. Teraz inna znacząca nazwa została obsadzona w roli inspirowanej oryginalnym Psycho, a Deadline donosi, że Austin Nichols (Spencer w The Walking Dead AMC) podpisał się, by zagrać w Sama Loomisa.
W Psycho Hitchcocka Sam Loomis była żonatą kochanką Marion, a jej pragnienie bycia z nim było głównym czynnikiem, który skłonił ją do kradzieży dużej ilości pieniędzy jej szefowi i odejścia od jej łagodnego życia jako pracownika banku. Jednak oficjalny opis Bates Motel's Sam przedstawia zupełnie inny obraz. Sam jest opisywany jako „tajemniczy i charyzmatyczny przybysz do White Pine Bay, który szybko antagonizuje Normana Batesa, gdy próbuje zaangażować właściciela motelu Bates w swoją sieć kłamstw”.
Choć nadal nie jest jasne, co prowadzi Marion Rihanny do tytułowego motelu w tej wersji, to na pewno nie brzmi jak ona i ten Sam będzie miał istniejący związek przed ich przybyciem do miasta. Po tak wielu zmianach dotyczących tych dwóch postaci, zastanawia się, czy pisarze Batesa nie planują wyrzucić dużej krzywej i nie będą próbowali odtworzyć niesławnego losu oryginalnej Marion, że dostanie się pod prysznic. Sezon 5 Bates Motel może zmierzać na znane terytorium, ale wydaje się, że jego ostateczny cel będzie zupełnie inny.
Premiera sezonu 5 w Bates Motel w poniedziałek, 20 lutego w A&E.
