Minęło ponad dekadę, odkąd The Wire nie było już w powietrzu, ale jego wpływ jest odczuwalny nawet dziś. Nie był to wówczas najpopularniejszy program w HBO, ale zyskał rozgłos w nadchodzących latach. W zeszłym roku ukazała się nowa książka „All The Pieces Matter” na temat trwałej mocy The Wire.
Pierwszy sezon miał dla siebie więcej niż pracę, ale utknął na lądowaniu. Ograniczenie najlepszych cytatów nie jest łatwym zadaniem, ale daliśmy z siebie wszystko. Oto niektóre z naszych ulubionych cytatów z pierwszego sezonu.
10 „This America, Man”. - Przyjaciel Snota Boogiego
Pierwszy świadek, że przesłuchania detektywa McNulty'ego nie zostały oficjalnie przypisane do nazwiska, ale mówi coś, co nadaje ton serii. McNulty pyta tego człowieka o wydarzenia, które doprowadziły do śmierci Snota Boogiego. Mężczyzna wyjaśnia, że za każdym razem, gdy on i jego przyjaciele grali w gry karciane, Snot Boogie w ostatniej chwili kradłby wszystkie pieniądze na stole i uciekał.
Zrobił to wiele razy przed tą konkretną nocą, zabił go. McNulty pyta mężczyznę, dlaczego pozwalają Snotowi Boogie uciec mu to za każdym razem przed wieczorem. „Muszę. Ta Ameryka, człowieku”, odpowiada. Drut nie był tylko komentarzem na temat policji i narkotyków; było odbiciem Ameryki i tak zwanego amerykańskiego snu. W 2019 roku The Wire wydaje się tak samo świeży i wnikliwy, jak w 2000 roku.
9 „Te są dla ciebie, McNulty”. - Naczelni Rawls
Kiedy po raz pierwszy spotykamy się z jednym z szefów policji w Departamencie Policji w Baltimore, jest wyraźnie zły na detektywa McNulty'ego, który omijał Rawlsa i rozmawiał z sędzią o sprawie, którą Rawls wolałby nie mówić McNulty. To powoduje, że sędzia prosi o bliższe przyjrzenie się sprawie, rozwścieczając Rawlsa.
Kiedy McNulty przybywa do biura Rawlsa, Rawls podaje McNulty środkowy palec obiema rękami. Ten akt ustanawia dynamikę mocy między McNultymem a Rawlsem na resztę sezonu, i zapewne w serii. Rawls nie interesuje się nikim oprócz siebie i nie ma problemu z karaniem tych, którzy staną mu na drodze.
8 „Które nauczy Cię dawania AF ***, gdy nie jest to kolej na dawanie AF ***”. - Łóżko
Bunk jest najlepszym przyjacielem McNulty w policji. Zawsze ma plecy McNulty'ego, nawet jeśli nikt inny tego nie robi. Jako taki przyjaciel chętnie da McNulty'emu mocną miłość i powie mu, jak to jest. Kiedy McNulty opisuje swoje spotkanie z Wodzem Rawlsem i ogniem, w którym się znalazł, Bunk mówi mu o tym.
W świecie jest znacznie więcej szarości niż czerni i bieli, McNulty może mieć najlepsze intencje każdego. Ale ten zamiar nie zawsze oznacza, że będzie w stanie awansować, a nawet wyjść z kłopotów. McNulty pozostaje zmaganiem o przebieg sezonu i całej serii.
7 „Wszystkie kawałki mają znaczenie”. - Det. Freamon
Detektyw Freamon jest jednym z bardziej doświadczonych detektywów, którzy pomagają w prowadzeniu różnych mniej doświadczonych detektywów, Roland Pryzbylewski lub Prez. Gdy Prez i Freamon pracują nad sprawą Barksdale, Prez ma trudności z zobaczeniem dużego obrazu, w którym to momencie Freamon zapewnia go: „Wszystkie elementy mają znaczenie”. Ten cytat podsumowuje serię.
Widzowie są zanurzeni w głębokim końcu od pierwszej minuty The Wire, a niektórzy mogą zastanawiać się, czy wszystko, co widzą, naprawdę pasuje do siebie jako całości. Ale w miarę postępu każdego odcinka widzimy większy gobelin i sposób, w jaki łączą się wszystkie poszczególne wątki historii. Rzeczywiście wszystkie elementy mają znaczenie.
6 „F ***.” - Detektywi Bunk i McNulty
Drut to coś więcej niż tylko F-bomby; łączą zdania razem dla kilku znaków. Ale w jednej konkretnej scenie w pierwszym sezonie Bunk i McNulty odwiedzają mieszkanie, które kiedyś było miejscem zbrodni, próbując znaleźć wszystko, co zostało pominięte za pierwszym razem.
Chodzą tam i z powrotem po prostu wypowiadając bombę F około 50 razy, zmieniając głównie ton, pozostawiając publiczność polegającą na tym, co widzą, aby dowiedzieć się dokładnie, co odnajdują Bunk i McNulty. To genialna scena, która pokazuje, jak zsynchronizowane są Bunk i McNulty i jak działają.
5 „Dlaczego grasz w warcaby na szachach?” - D'angelo Barksdale
Na początku pierwszego sezonu D'Angelo Barksdale jest handlarzem narkotyków, który właśnie został zwolniony z więzienia i próbuje wrócić do gry. Umieszczony jest w jednym kompleksie apartamentów znanym jako „The Pit”, gdzie jest najbardziej doświadczonym ze wszystkich. Pewnego dnia w czasie przestoju zauważa, że jego dwaj koledzy grają w warcaby na szachach i kontynuuje naukę gry w szachy.
Pytanie D'Angelo odzwierciedla grę, którą The Wire ustawia dla widzów. Procedury policyjne to kilkanaście groszy, ale zdecydowana większość koncentruje się na dobrych facetach kontra źli, gliniarze kontra rabusie. Drut nie tylko chciał podnieść stawkę; chciał podnieść rozmowę i spojrzeć na korupcję nie tylko na ulicach, ale także w instytucjach wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.
4 „Mężczyzna musi mieć kod”. - Łóżko
Kiedy chłopak lorda narkotykowego, Omar Little, zostaje zabity przez załogę Stringera Barksdale'a, Omar ledwo unika samobójstwa. Postanawia współpracować z policją, aby pomóc im pokonać załogę Barksdale. Podczas rozmowy Bunk mówi Omarowi: „Mężczyzna musi mieć kod”.
W Wire chodzi o kody, według których żyją różne postacie. Żadna postać nie jest idealna ani pozbawiona skrupułów, ale każda działa z kodem i chociaż The Wire może nie udzielić odpowiedzi na pytanie, który kod jest najlepszy do życia, z pewnością bada, w jaki sposób kody te wpływają na życie zawodowe i osobiste gliniarzy i narkotyków sprzedawcy.
3 „Omar nie straszyć”. - Omar Little
W tej samej wyżej wspomnianej rozmowie policja ostrzega Omara, że współpracując z nimi, w rzeczywistości stawia kolejny cel na plecach. Mówiąc w pierwszej osobie, oświadcza: „Omar, nie bój się”. To odważna, jeśli nie zarozumiała rzecz do powiedzenia w serii, w której ludzie giną w lewo i prawo.
Ale, na uznanie Omara, nie tylko „nie straszy”; udaje mu się być jednym z niewielu handlarzy narkotyków, który przetrwał do ostatniego sezonu The Wire. Jego plany nie zawsze idą zgodnie z planem, ale samo jego przetrwanie dowodzi, że nie jest on tylko przeciętnym handlarzem narkotyków.
2 „Zaczynasz podążać za pieniędzmi … nie wiesz, dokąd cię zabierze”. - Det. Freamon
W pierwszej połowie pierwszego sezonu The Wire wydaje się, że korupcja w handlu narkotykami jest samowystarczalna. Ale w drugiej połowie, gdy McNulty i jego zespół oficerów nadal badają organizację w Barksdale, przekonują się, jak mętne są rzeczy.
Narkotyki rzeczywiście mogą ograniczać się do załogi Barksdale, ale zespół McNulty'ego zaczyna przyglądać się wszystkim pieniądzom, odkrywają, że sięgają nawet senatora stanu Maryland. To uruchamia własny zestaw problemów dla Det. Freamon i Prez, ostatecznie zmuszając ich do przestania patrzeć na to, gdzie idą wszystkie pieniądze.
1 „Przychodzisz do króla, najlepiej nie przegap”. - Omar Little
Ten cytat pozostaje jedną z najbardziej kultowych linii całej serii. Kiedy Omar postanawia zemścić się za śmierć swojego chłopaka w załodze Barksdale, całkowicie ich zaskakuje. Kiedy ma zamiar odejść, oświadcza: „Przychodzisz do króla, nie możesz przegapić”.
W świecie The Wire nie można podjąć żadnych półśrodków. Trzymasz się planu i go realizujesz. Jeśli tego nie zrobisz, nie wiadomo, jakie mogą być tego konsekwencje.
