Minęło 18 lat od czasu premiery From Dusk Till Dawn , ale dziś wieczorem (w momencie pisania tego tekstu) w El Rey Network będziemy mieli okazję ponownie spotkać się z braćmi Gecko i wyruszyć na kolejną wycieczkę do Titty Twister. W trakcie pilotów spotykamy wersje Seth i Richie Gecko DJ Cotrony i Zane'a Holtza, podczas gdy są oni zajęci próbą uniknięcia Texas Rangers i udania się do Meksyku.
Promując From Dusk Till Dawn we wtorek, 11 marca, scenarzysta, reżyser i producent wykonawczy Robert Rodriguez usiadł, aby wyjaśnić, co zainspirowało go do wprowadzenia ukochanego filmu z 1996 roku:
„Naprawdę wcześnie, pomyślałem, że to naprawdę świetny program do zrobienia. Odkąd skończyliśmy film, umieściłem ostatnie ujęcie, które nie było w scenariuszu, w którym kamera cofa się i widać, że pasek był na szczycie świątyni Azteków. Ludzie zawsze uwielbiali to drażnić, myśląc: „Czy jest kontynuacja, która będzie kontynuowana”, a my nigdy tego nie zrobiliśmy. I mam ten matowy obraz na mojej ścianie od 18 lat i zawsze myślałem, że chcę coś z tym zrobić. Nie wiedziałam co. Nie wiedziałem, że to będzie telewizja, dopóki nie dostanę tej sieci. ”
W nadziei, że pozostanie w zgodzie z oryginałem, Rodriguez zobowiązał się do podejścia do serialu w stylu Dead Dead i wyjścia z graficznej natury materiału. Ale oczywiście film z oceną R i program odpowiedni dla sieci to dwie różne rzeczy. Rodriguez ma wytyczne dotyczące treści dla El Rey, ale jeśli historia tego wymaga, to wszystko wychodzi.
„Dzisiaj jest zupełnie inaczej, mam na myśli to, co możesz zrobić. Nawet Walking Dead, myślę, że jest bardziej intensywny niż nawet filmy, które były w stanie wyjść, które w tamtym czasie otrzymały oceny NC-17 lub oceny X lub brak ocen, więc myślę, że naprawdę możesz dziś przesunąć kopertę w telewizji, szczególnie jeśli historia na to wskazuje. Nie sądzę, żebyśmy po prostu próbowali kogoś prześcignąć, ale kiedy historia włącza się w ten sprzęt, włącza się w ten sprzęt. ”
Niezależnie od jakości postaci, narracji i brutalności, jednym z elementów oryginalnego filmu, który będzie wyzwaniem do naśladowania, jest poczucie, że po raz pierwszy zobaczysz, jak zmienia się film i przechodzi z thrillera kryminalnego do nadprzyrodzonego przerażenie w jednej chwili. Chociaż Rodriguez nie otrzyma określonej zmiany, jak w oryginale, jest pewien, że program będzie miał podobne doznanie, a nawet posunął się do stwierdzenia, że woli przejęcie filmu.
„Seria jest sagą kryminalną z elementami nadprzyrodzonymi, więc musisz poczuć to od samego początku, ale działa ona znacznie lepiej, ponieważ jest to powieść, więc istnieją więzi. Wszyscy powinni dostać się do tego baru. Każdy ma się tam dostać, a kiedy tam dotrze, ponieważ nie dotrze tam aż do połowy sezonu, to jest tak emocjonalne, kiedy tam dotrzesz, i wiesz, co się stanie, i wiesz, że wszyscy są z tym związani i to ich przeznaczenie. Nawet dziewczyna, która wychodzi z wężem, teraz znaczy tyle, ponieważ już ją widziałeś. Jest naprawdę potężny i naprawdę podoba mi się ta wersja bardziej niż film ”.
Możesz sam zdecydować, czy ten nowy serial telewizyjny ma szansę prześcignąć klasykę, wyruszając w pierwszą część podróży do Titty Twister dziś wieczorem o 21 wieczorem na El Rey.
_______
Od Dusk Till Dawn: The Series premiery dziś wieczorem w sieci El Rey.
Śledź Perri na Twitterze @PNemiroff.
