Producent Dan Lin nadzorował jedne z największych filmów ostatniej dekady, od filmu LEGO do Godzilli: króla potworów, ale być może jego największym hitem tego lata był Aladyn. Film przerobiony na animowany klasyk Disneya z 1991 roku, przezwyciężył niepewny szum i zarobił ponad miliard dolarów na całym świecie, stając się największą gwiazdą Genie Will Smith w tym procesie.
Screen Rant ostatnio spotkał się z Linem w sprawie domowego wydania wideo Aladdina (dostępnego teraz w wersji cyfrowej, Blu-ray i DVD), aby omówić niektóre z największych kreatywnych wyborów filmu - i gdzie historia może pójść dalej.
Chciałem wrócić do tworzenia Aladdina i porozmawiać o wyzwaniach związanych z aktualizacją historii. Ponieważ musisz nie tylko szanować oryginalny film, ale jest tak wiele elementów kulturowych, że musisz być bardzo ostrożny w postępowaniu. Jak od razu zająłeś się tym w ramach projektu?
Tak, masz rację, jest tyle wyzwań. Aspekt kulturowy od razu powiedzieliśmy: „Chcemy być autentycznie kulturowo autentyczni”. Więc chcieliśmy tchnąć życie w film i obsadzić go w autentyczny kulturowo sposób. Przeprowadziliśmy poszukiwania castingów na całym świecie, aby znaleźć naszych aktorów, i mieliśmy szczęście znaleźć Menę [Massoud] i Naomi [Scott]. Ale myślę, że casting był numerem jeden, i nie tylko obsadził Jasmine i Aladdin, ale także znalazł naszego Dżina. I to łatwiejsze wyszukiwanie - Will Smith był zawsze naszym najlepszym wyborem - ale nie było łatwo go zdobyć. Bardzo się cieszymy, że się zaangażował i czuł, że może oddać sprawiedliwość tej postaci. To, co było tak ważne, było to, że chcieliśmy uszanować to, co robił Robin Williams w przeszłości, i chcieliśmy stworzyć nową wersję Genie. Nowa interpretacja, która może współistnieć z interpretacją Robina Williamsa i właśnie to zrobił Will. Doprowadził do swojej własnej osobowości, smaku i umiejętności, a było zupełnie inaczej. Był, jak go nazywaliśmy, dżinem hip-hopowym. Więc myślę, że casting był w tym dużą częścią.
Z pewnością kręcenie filmu było dużym wyzwaniem. Musieliśmy odtworzyć Agręba poza Londynem, a także kręciliśmy w Jordanii. Kręciliśmy poza Londynem, ponieważ potrzebowaliśmy miejsca, w którym moglibyśmy w pewien sposób kontrolować pogodę, ponieważ tak wiele z tego filmu nakręcono na zewnątrz. Potem muzyka! Jak zaktualizować tę niesamowitą muzykę, którą wszyscy znają i która jest tak kultowa? Nie tylko modernizuje muzykę, ale także dodaje nowe piosenki. To było bardzo ważne, które następnie wpisuje się w historię i rozwój postaci oraz wprowadzanie zmian, które wprowadziliśmy. Ponieważ czas działania filmu jest dłuższy niż filmów animowanych, a my mieliśmy więcej historii do opowiedzenia z postacią Jasmine. Chcieliśmy stworzyć nowy rodzaj Disney Princess. Taki, który był upoważniony. W oryginalnym filmie jej celem jest raczej znalezienie partnera w życiu. Podczas gdy tutaj chcieliśmy, aby była liderem i chcieliśmy, aby jej celem było pomóc ojcu, sułtanowi, przejąć kontrolę nad krajem, gdy ten ustąpi. Historia inicjacji kobiet była bardzo ważna.
Wspominałeś Willa Smitha, który był fantastyczny jak Dżin. Bardzo różni się od Robina Williamsa. Jedną z bardziej uderzających zmian było to, że kiedy pierwszy raz go zobaczyliśmy [w marketingu], nie był niebieski. Myślę, że był to bardzo interesujący wybór, szczególnie pod względem relacji z innymi ludzkimi postaciami. Jak zdecydowałeś, w jakich sekwencjach będzie niebieski, a w jakich sekwencjach będzie normalny Will Smith?
Tak, chcieliśmy wykorzystać fakt, że mieliśmy Willa Smitha, który jest niesamowitym aktorem, ale nie chcieliśmy też, aby cały film był z nim niebieski i zbyt duży. Tak więc naprawdę przyjrzeliśmy się, jakie są organiczne miejsca, które możemy mieć, że tak powiem, będą organicznie ludzką wolą. A potem uwielbialiśmy coś, co wymyślił Guy Ritchie. Nie chcę rozdawać za dużo dla tych, którzy nie widzieli filmu, ale uwielbialiśmy, jak Guy był w stanie stworzyć kolejną postać w narratorze za pomocą Willa Smitha. Oczywiście struktura tego filmu polega na tym, że Dżin nie widzi się przez jakiś czas. Film zaczyna się od Aladyna i Jasmine, a następnie rozwija się w Dżina. Ale mamy w filmie Willa Smitha; chcemy go zobaczyć wcześniej. Guy naprawdę stworzył urządzenie do opowiadania historii, które pozwoliło nam zobaczyć Will jako kolejną postać w filmie.
To był dobry sposób na uhonorowanie Robina Williamsa wyrażającego głos Kupca. Ale mówisz, że celem tego urządzenia narracyjnego było zapewnienie, że Will Smith będzie w filmie na początku?
To nie jest jedyny cel. To był jeden cel, ale był to także świetny sposób na opowiedzenie historii. Naprawdę chcieliśmy znaleźć sposób, aby poczuć się jak z bajki. Jest to sposób na dodanie małego klifu na końcu, więc nie jest to dokładnie to, co myślisz. Sprawdził dla nas wiele pól. Jest to ważne, ponieważ chcesz wcześniej zobaczyć wersję Dżina; chcesz zobaczyć Willa Smitha wcześniej. To był wynalazek, który wymyślił Guy. To nie był jedyny powód, ale był to jeden z powodów.
Mówiąc o Guyu, oczywiście wcześniej z nim pracowałeś. Jak było inaczej, pracując z nim przy filmie na taką skalę; film o tej presji? Film, który ma za sobą tyle wagi, z marką Disney i innymi rzeczami. Czym tym razem było inaczej?
Co dobre w tym, że nie sprawił, że poczuliśmy presję. Stworzył naprawdę zabawne środowisko. Wiedzieliśmy, że robił to, szczerze mówiąc, dla swojej rodziny. Nie wiem, czy wiesz, że jego dzieci uwielbiają Aladyna - nie tylko kochają oryginalny film, ale także musical na Broadwayu. Jego dzieci, a także żona, więc miał głównie osobiste motywacje. Chcieliśmy zrobić film, który mogłyby zobaczyć jego dzieci, więc to była naprawdę presja. To był ten element rodzinny bardziej niż cokolwiek innego. Ale naprawdę zablokował to dla reszty z nas, jeśli chodzi o oczekiwania na świecie, i stworzył bardzo zabawne środowisko prowadzone przez niego samego - a także z Willem Smithem.
Mówiłeś wcześniej o aktualizacji Jasmine i uczynieniu jej znacznie silniejszą postacią oraz o Dżinie. Jedną z postaci, która bardzo różni się od tego, jak był w oryginale i stworzyła wiele szumu online, jest Jafar. Zastanawiam się, czy mógłbyś porozmawiać o procesie decydowania w zasadzie całkowicie przedefiniować tę postać?
Tak, czuliśmy, że Jafar był trochę zbyt kreskówkowy; mały łuk. Chcieliśmy złoczyńcy, abyś mógł zrozumieć jego motywację i zrozumieć, skąd pochodzi. Myślę, że kiedy ludzie obejrzą film, zobaczą tę scenę na pustyni. Ta niesamowita scena między nim a Aladynem, która w zasadzie przypomina dwie strony tej samej monety. I Jafar trochę zbłądził, ale widać, jak ktoś taki jak Aladdin może być zahipnotyzowany i uwiedziony przez niego. Tak więc chcieliśmy stworzyć Jafara, który wyglądałby jak uziemiony czarny charakter; nie tak kreskówkowy jak oryginalny film. Zły facet, który rozumie jego motywację, że został pominięty przez sułtana i to wyjaśnia, dlaczego robi to, co robi?
Oryginalny Aladyn doprowadził do wielu kontynuacji, a Powrót Jafara był pierwszym i najbardziej znanym. Oglądając film, poczułem, że są nasiona, które jeśli chcesz to zrobić, możesz to zrobić w dalszej kolejności. Czy chciałbyś to zrobić? A jeśli tak, czy masz jakieś przemyślenia na temat historii Aladdin 2 ?
Nadal są wczesne dni. Szczerze mówiąc, nigdy nie zaprojektowaliśmy filmu, aby opowiadał historię Return of Jafar. Koncentrowaliśmy się na opowiadaniu najlepszego filmu. Teraz studiujemy także film Jafar i złodzieje, który wyszedł. Patrzymy na to, ale wciąż są wczesne dni. Mówimy o różnych fabułach. To, o czym mówimy, nie będzie bezpośrednią przeróbką jakiejkolwiek kontynuacji, która się pojawi, podobnie jak nasz film nie był bezpośrednią przeróbką pierwszego filmu. Studiowaliśmy oryginalny film i zobaczyliśmy, co działa i co chcemy zaktualizować, a jeśli będziemy mieli szczęście, aby nakręcić kolejny film, zrobimy to również. Ale to nie będzie remake jakiejkolwiek konkretnej kontynuacji DVD. To będzie nowa historia.
Chłodny. Uciekając od Aladyna , w tym roku pojawi się tak wiele przeróbek Disneya na żywo. Po czwarte, jeśli policzysz Lady and the Tramp [na Disney +] . Czy jest jakiś film animowany Disneya, który nie został jeszcze nakręcony i chcielibyście go ponownie wyobrazić w akcji na żywo?
Tam są. Nie mogę o tym rozmawiać, ponieważ niektóre są w fazie rozwoju. Ale myślę, że jest szansa - wciąż jest kilka wybranych filmów animowanych Disneya, które moim zdaniem byłyby niesamowitymi filmami akcji na żywo. I inne nieruchomości Disneya, szczerze mówiąc, czy to podczas przejażdżek, które moim zdaniem mają realne historie do opowiedzenia. Ale myślę, że jest za wcześnie, aby być konkretnym.
Chcę porozmawiać o marketingu i nawiązaniu kontaktu z Willem Smithem. Oryginalny film w dużej mierze kojarzył się z Robinem Williamsem, podczas gdy dżin w tym filmie prawie został powstrzymany w zwiastunach. Jak zapadła decyzja o sprzedaży filmu i powolnym ujawnieniu Dżina?
Myślę, że ogólna dyskusja była taka, że Dżin poza kontekstem był naprawdę trudny do zrozumienia. Chcieliśmy, aby ludzie zobaczyli ten film i uzyskali pełną formę i pełen zakres występu Willa. To była duża część rozmowy, ponieważ naturalnie szokujące jest, że Will Smith jest niebieski. Szokujące jest, gdy ktoś jest niebieski; szokujące jest także to, że ktoś jest zbyt duży, większy i bardziej umięśniony, z chmurą jak ogonem. Chcieliśmy więc zbudować coś w rodzaju dżinów. Jednocześnie zrozumienie, że poza kontekstem i z perspektywy marketingowej naprawdę trudno jest zrozumieć atrakcyjność Dżina w pełnej krasie.
Pewnie widziałeś niektóre reakcje, kiedy ujawnili Dżina. Myślę, że prawie się spodziewałeś, że będzie dziwny okres, gdy ludzie przyzwyczają się do Willa Smitha jako Dżina.
Tak, spodziewaliśmy się trochę luzu. Będę szczery, nie spodziewaliśmy się, że tak naprawdę będziemy mieli luz. Wydaje mi się, że to naprawdę stało się częścią kultury popularnej, kiedy jesteśmy w wiadomościach z ludźmi rozmawiającymi o tym, jak wyglądał Dżin. Nigdy nie spodziewaliśmy się takiej reakcji. Ale z pewnością spodziewaliśmy się pewnego rodzaju luzu. Biorąc pod uwagę, że jest ikoną; Robin Williams stworzył postać, którą wszyscy kochali w dzieciństwie. Naturalnie, kiedy weźmiesz tę postać i zmienisz ją w prawdziwą postać na żywo, spowoduje to uderzenie niektórych osób. Ale nie spodziewaliśmy się reakcji.
Czy to wszystko wpłynęło na twój plan marketingowy, kiedy widziałeś reakcję na te wczesne spojrzenia na Willa Smitha? A może po prostu poszedłeś zgodnie z planem, bo do końca wszystko się udało?
Tak, kontynuowaliśmy pierwotny plan. W tym momencie było już za późno, aby zmienić wygląd Dżina. Co ważniejsze, przetestowaliśmy film kilka razy, a publiczność pokochała wygląd Dżina i pokochali występ Willa Smitha. Byliśmy więc naprawdę pewni, że kiedy ludzie w końcu zobaczą film, to [negatywność] w zasadzie zniknie. Ale naprawdę trudno jest zareagować na sentyment z zewnątrz. Robisz film, który chcesz zrobić, a ludzie nie zawsze mają pełny obraz. Ale zawsze mieliśmy wrażenie, że jest to film, który chcieliśmy zrealizować i który Will Smith chciał dostarczyć. I czuliśmy się dobrze, że gdy ludzie obejrzą film, zrozumieją.
