The Last Kingdom to telewizyjna adaptacja serialu fabularnego The Saxon Stories. Książki mają entuzjastyczną rzeszę fanów, którzy z niecierpliwością czekali na wydanie serialu, a chociaż niektórzy wybrali historyczną dokładność serialu, wielu uznało adaptację za zabawną i satysfakcjonującą. Serial porusza się w zawrotnym tempie, obejmując dwie całe powieści w sezonie. Jak dokładnie seria łączy się z inspiracją? Jak większość adaptacji, jest to torba mieszana. Niektóre sceny i postacie mają wrażenie, że zostały zerwane prosto ze stron. W innych przypadkach ukochane postacie i punkty fabuły są całkowicie pomijane. Porównaliśmy obie wersje opowieści i opracowaliśmy pięć sposobów, w jakie książki i serie są takie same, oraz pięć miejsc, w których się rozdzielają.
9 Uhtred And Iseult
Związek między Utredem i Iseultem jest zupełnie inny w serii w porównaniu do książek. W książkach Uhtred i potężna królowa stają się kochankami, kiedy spotykają się po raz pierwszy. Iseult jest tajemniczy, piękny i zabroniony. Uhtred jest bezsilny, aby oprzeć się swoim urokom.
W serii napięcie w ich związku jest podkreślone i wzmocnione. Królowa Cieni zachowała dziewictwo, ponieważ wierzyła, że zwiększyło to jej moc. Została jednak pozbawiona głowy graficznie podczas bitwy, a program z pewnością maluje ich związek w innym świetle.
POWIĄZANE: 10 programów do obejrzenia, jeśli spodobało Ci się ostatnie królestwo
8 Śmierć Ragnara
Wiele razy, kiedy książki są wyświetlane na ekranie, są one dodatkowo dramatyzowane, aby pasowały do medium. To, co urzeka na stronie, nie zawsze przyciąga naszą uwagę na ekranie. Tak jest w przypadku wielu scen w Ostatnim królestwie. Jednym z przykładów jest śmierć króla Ragnara. W książkach Ragnar umiera spokojnie w swoim domu. W serialu jest dźgany przez Aethelwolda. Cicha śmierć nie dodaje dramatu i nie czyni świetnej telewizji. W serii nie doceniono także wagi śmierci Duńczyka z mieczem w dłoniach.
POWIĄZANE: Wikingowie: 20 dzikich objawień o związku Ragnara i Lagerthy
7 Steapa
Steapa to ulubiona postać fanów z książek. Jest potwornym, potężnym i okrutnym wojownikiem. Jego lojalność wobec Alfreda jest niezachwiana. Jego okrucieństwo w bitwie sprawiało, że czytelnicy mieli wrażenie, że bardziej przypomina człowieka niż człowieka. Jego obecność jest odczuwalna na każdej większej scenie bitewnej w książce. Jednak w serii rola jego postaci została połączona z inną niewielką postacią. Obsada tej kultowej postaci mogła być koszmarem, który mógł zainspirować serial do skonsolidowania go do innej roli.
POWIĄZANE: The Last Kingdom Season 3 ma swoją premierę na Netflix w listopadzie
6 bitwa o wzgórze Aescs
Bitwa pod Aescs Hill to ważny rozdźwięk między serialem a książkami. W serialu Duńczycy prowadzą Ubba i Guthrum. Uhtred nie jest obecny, ponieważ pomaga Zachodnim Saksonom, a Aethelred zostaje zabity. Wszystko to znacznie różni się od serialu telewizyjnego, w którym Guthrum i Ragnar prowadzą Duńczyków. Zachodnimi Saksonami dowodzi książę Alfred, a Aethelred przeżywa tę bitwę w serii. Został jednak zabity w późniejszej bitwie, w której Uhtreda nie ma.
POWIĄZANE: 25 najlepszych filmów w serwisie Netflix w tej chwili
5 Kjartan
Złoczyńcy są jednym z aspektów wielu książek, które mają zbyt dramatyczną przeróbkę na potrzeby telewizji. W tym przypadku Kjartan Okrutny został przekształcony, aby wzmocnić horror jego działań. Wielu czytelników książek powiedziało, że w powieściach znaleźli Kjartana niemal żałosnego. Jest mroczny, pokręcony i wręcz zły w serialu. Kjartan z pewnością nigdy nie był dobrym facetem, ale jego postać była pokrewna. Współczucie dla niego było dla wielu jedną z przyjemności książek.
POWIĄZANE: The Last Kingdom: 5 rzeczy, które są historycznie dokładne (i 5 rzeczy, które są całkowicie błędne)
4 Uthred
Niemożliwe byłoby dostosowanie Opowieści saskich bez uwzględnienia wszystkiego, co najlepsze w Uthred. Jego ogromna osobowość ożywia fragment starożytnej duńskiej kultury. Przedstawiany jest jako silny, dziki i lojalny, ale także emocjonalny. Otwarcie płacze, gdy jedno z jego dzieci umiera. Uthred nie jest idealnym przejściem od książek do serii, ale ma tę samą energię i osobowość. Niektórzy fani uważają, że jego rola nie została obsadzona w taki sposób, w jaki wyobrażali sobie tę postać. Jego telewizyjny odpowiednik został skrytykowany za „zbyt ładną”.
3 rozmiar armii
Kilka aspektów serialu i książek zostało skrytykowanych za niedokładności historyczne. Każda fikcja historyczna zwykle wymaga poświęcenia odrobiny dokładności w imię rozrywki. Szczegółem, który został niesamowicie dokładny w serialu, jest wielkość zaangażowanych armii. Zbyt często seriale i filmy zawierają sceny walki z ogromną armią. Z pewnością dodaje to dramatu walki, ale po prostu nie odzwierciedla rzeczywistości wojny w tamtych czasach.
POWIĄZANE: Premiera serii Last Kingdom: Jeśli lubisz Wikingów, pokochasz to
2 bitwy
Autor opowiadań saskich Bernard Cornwell opowiada o bitwie. Jednym z aspektów jego twórczości, który serial absolutnie uchwycił, jest nacisk na intensywne pokrycie walk między Duńczykami i Saksonami. Program mógł skupić się na relacjach między postaciami lub zmieniającym się krajobrazie politycznym. Zamiast rozwinąć aspekt historii, którego książki nie traktują priorytetowo, postanowili pozostać wierni brutalnemu nastrojowi książek.
1 Determinacja Alfreda
Jednym z aspektów książek, które zostały przeniesione do serii, jest nieziemska determinacja Alfreda. Król miał obsesję na punkcie człowieka. Widział swoje powołanie i rzucił wszystko, co miał, aby osiągnąć swój cel. Był naprawdę napędzany przez niemal nadprzyrodzoną siłę. Książki ukazują ducha i esencję mężczyzny, a program telewizyjny przedstawia to samo. Możesz poczuć prawdziwego uczucia wobec tego lidera i jego obsesji.
