Telewizyjny serial HBO Watchmen jest kontynuacją oryginalnego komiksu z lat 80., ale zasadniczo zmienia sposób, w jaki kończy się jego zakończenie. W finale historii Strażnika Alana Moore'a Ozymandiasowi udało się uwolnić genetycznie zmodyfikowanego potwora w Nowym Jorku, organizując atak na ludzkość, który jego zdaniem ostatecznie doprowadzi do pokoju na Ziemi. Nite Owl i Silk Spectre nie są w stanie zapobiec incydentowi i przyznać się do porażki w swoich ramionach, dr Manhattan porzuca ludzkość i udaje się do innej galaktyki, podczas gdy Rorschach odmawia zaakceptowania sytuacji i zostaje zabity za swój moralny absolutyzm, ale nie przed wysłaniem dziennik opisujący całą konspirację dla prasy.
Kontynuuj przewijanie, aby kontynuować czytanie Kliknij przycisk poniżej, aby rozpocząć ten artykuł w szybkim widoku.
Zacząć teraz
Damon Lindelof opisał swoją serię Watchmen jako ani przeróbkę, ani kontynuację, zamiast tego odwołując się do niej jako remiks materiału źródłowego. Mimo to seria HBO kontynuuje historię powieści graficznej i osadzona jest naprzemiennie w 2019 kilka dekad po tym, jak Ozymandias przeprowadził atak z innego wymiaru. Wiele postaci i historii jest przenoszonych z komiksu do telewizji, w tym powrót Laurie, obecność kałamarnic i pozycja zamaskowanych czujności w społeczeństwie.
Nieoczekiwanie seria Watchmen trwa od końca komiksu, ale celowo jest sprzeczna z tym, co sugeruje materiał źródłowy. Najbardziej znaczącym tego przykładem jest dziennik Rorschacha. Pod koniec oryginalnej historii reporter wybiera dziennik ze stosu przypadkowych przedmiotów wysłanych do gazety, co mocno sugeruje, że prawda zostanie w końcu ujawniona światu. Jednak w telewizji świat Watchmen w dużej mierze uważa twierdzenia Rorschacha za coś więcej niż kolejną szaloną teorię spiskową - nie przełomowe odkrycie sugerowane przez ostatnie panele komiksu.
Rorschach nie jest jedyną postacią, której łuk obraca się na głowie dzięki nowej serii Watchmen. Jeśli plan Ozymandiasa polegał na zjednoczeniu ludzkości za wspólnym wrogiem, złoczyńca przeważnie zawiódł. Kałamarnica Adriana Veidta mogła zapobiec wojnie nuklearnej między światowymi supermocarstwami, ale najwyraźniej nie był to początek nowego świtu pokoju na Ziemi, ponieważ Watchmen w 2019 roku jest jeszcze bardziej gwałtowny i burzliwy niż w prawdziwym świecie 2019. Podobnie zakończenie doktora Manhattana spowodowało, że opuścił galaktykę na nową, ale lśniącego niebieskiego nudystę można zobaczyć w materiałach telewizyjnych podczas premiery serii Watchmen, udowadniając, że istota podobna do Boga pracuje teraz w drodze powrotnej do domu.
W skądinąd ponurym zakończeniu romans między Nite Owl i Silk Spectre był rzadkim jasnym punktem w tradycyjnej konkluzji Watchmen, ale nawet to wydaje się być zaniedbane w kontynuacji HBO. Podczas gdy Jean Smart występuje w roli agenta FBI Laurie (Silk Spectre), Dan Dreiberg nigdzie nie jest widoczny, obalając dorozumiane zakończenie, że para będzie nadal walczyć z przestępczością na mniej apokaliptycznym poziomie po incydencie z Ozymandias. Co więcej, Laurie wypowiada się na temat ludzi, którzy noszą maski w zwiastunie Watchmen (Spectre nigdy jej nie nosiła), które brzmią jak resztki emocji związanych z wyjątkowo niechlujnym zerwaniem. Istnieje również popularna teoria rund po premierze Watchmen, która sugeruje, że Judd to właściwie Dreiberg - z sowim kubkiem, zdjęciem i Archiem - wszystko to wskazuje na ten wniosek. Jeśli to prawda, związek Dana i Laurie z pewnością nie był szczęśliwy, ponieważ skończył z inną kobietą w Tulsa.
Trudno zaprzeczyć, że seria HBO Watchmen nie honoruje zakończenia komiksów. Na swój ponury sposób Strażnicy zamknęli swoich głównych bohaterów swoimi odpowiednimi łukami, ale teraz praktycznie zakończenie każdego głównego bohatera zostało rozwiązane, aby mogło być kontynuowane w 2019 roku. Być może dlatego częściowo Alan Moore wypowiedział się negatywnie przeciwko nowemu Seria HBO. Ale tylko dlatego, że Damon Lindelof zmienił sposób postrzegania zakończenia Strażnicy, z pewnością nie umniejszył tego. Ciemniejsza kontynuacja opowieści, w której żadna postać tak naprawdę nie ma tego, czego pragnęła, jest zgodna z duchem oryginału, jeśli nie dosłownie. Co więcej, był to prawdopodobnie jedyny sposób, aby kontynuacja Watchmen mogła działać w epoce nowożytnej - ani dobrzy, ani źli nie dostali tego, czego chcieli. W nieśmiertelnych słowach równie nieśmiertelnego dr Manhattanu nic się nigdy nie kończy.
Watchmen kontynuuje utwór „Martial Feats Of Comanche Horsemanship” na HBO.
