Baza fanów Game of Thrones jest jedną z najbardziej oddanych na świecie, a jej oglądalność wynosi średnio 6-7 milionów w ciągu ostatnich trzech sezonów. Nic dziwnego, że duża część tych zagorzałych fanów telewizji nie przeczytała materiału źródłowego (szczerze mówiąc, do przeczytania jest ponad 4000 stron - i jeszcze więcej).
Choć dzięki telewizyjnej adaptacji potocznie zwany Grą o Tron, serial ten formalnie nosi tytuł Pieśń Lodu i Ognia, a Gra o tron jest jedynie pierwszą częścią. Przez pierwsze dwa sezony twórcy trzymali się blisko materiału źródłowego - dostosowując grę o tron i zderzenie królów odpowiednio do sezonu pierwszego i drugiego - ale w trzecim i kolejnych sezonach wszystko się zmieniło.
Na marginesie pozostały ogromne punkty fabularne i rozwój wydarzeń, a zamiast nich wstawiono nowe łuki charakterystyczne dla show (pamiętaj o niesławnych przygodach Jaime i Bronna w Dorne? Błogie nie w książkach). Niektóre z największych wykluczeń - o dobrych intencjach lub innych - pochodzą od ukochanych postaci w książkach, które są tajemniczo nieobecne w serii, ku wielkiemu rozczarowaniu książkowych mega-fanów. Oto 15 postaci z Game of Thrones, o których wiedzą tylko fani książki.
15 Jeyne Westerling
Nie mylić z Jeyne Poole - która jakby / prawie pojawia się na chwilę w pierwszym sezonie jako najlepsza przyjaciółka Sansy - Jeyne Westerling jest oblubienicą Robba Starka w książkach. Ta lista nie obejmuje swobód artystycznych, które scenarzyści zabrali z postaciami George'a RR Martina: adaptacja żony Robba jest mniejszą zmianą postrzegania, a bardziej zupełnie nową postacią.
Trudno znaleźć podobieństwa między Jeyne Westerling i Talisą Maegyr, poza oczywistymi. Tam, gdzie Jeyne jest nieśmiała i niepewna, Talisa jest zacięta i zdeterminowana. Daleko od spotkania ze swoją przyszłą narzeczoną w obozie wojennym, Robb po raz pierwszy spotyka Jeyne, jednocześnie stawiając dom przodków Domu Westerlinga. Odnosząc niewielkie obrażenia, Robb jest pielęgnowany przez Jeyne i - po usłyszeniu o rzekomej śmierci dwóch młodszych braci - szuka pocieszenia i śpi z nią. Zrodzony z poczucia winy i moralnie uczciwy Robb poślubia Jeyne'a, ku przerażeniu swojej armii, Freysów i jego matki. To właśnie ta akcja ostatecznie prowadzi do książkowej wersji Czerwonego wesela.
Choć nie tak waleczna jak Talisa, Jeyne jest sympatyczną, sympatyczną postacią i nie była obecna na Czerwonym Weselu - więc w książce żyje. (Na razie).
14 Edric Storm
Edric Storm to niesławny drań Roberta Baratheona i Deleny Florent (kuzyn Selyse). W programie telewizyjnym widać kilku drani Baratheona, ale nie ma śladu Edric Storm. W noc ślubu Stannisa Baratheona z Selyse Robert postanowił ochrzcić łóżko małżeńskie swojego brata z Deleną, co spowodowało zarówno narodziny Edrica Storma, jak i bezlitosną pogardę Stannisa.
Ponieważ jego matka, Delena, była szlachcianką, Edric jest powszechnie znanym drańcem, w przeciwieństwie do swojego bardziej znanego z telewizji przyrodniego brata, Gendry. Przyjął nazwisko Storm, ponieważ - jak wiedzą czytelnicy - nazwisko drania zależy od położenia geograficznego, w którym zostali wychowani. Edric został wysłany na Koniec Burzy, aby wspierać go Renly Baratheon, z którym łączy uderzające podobieństwo. Chociaż Edric jest arogancki, szorstki i dumny, oddany jest ojcu (a później pamięci ojca) i jest zdeterminowany, aby postępować zgodnie ze swoim dziedzictwem. Zabrany do Dragonstone po oblężeniu Storm's End Edric udaje się uciec z obozowiska, gdy Stannis zbyt dobrze poznaje tradycję R'Hllora polegającą na paleniu niewinnych.
Niesławna dwuletnia przygoda Gendry'ego w wiosłowaniu oparta jest na ucieczce Edrica Storma w „Burzy mieczy”. Na razie pozostaje w ukryciu.
13 Silna Belwass
Silny Belwass, znany z tego, że pozwalał każdemu przeciwnikowi ciąć go raz przed śmiercią, jest niepokonanym wojownikiem, słynącym ze swojej tury w bojach Meereen. Illyrio Mopatis - wyrachowany swat, który pomógł zaaranżować małżeństwo Daenerysa z Chalem Drogo i został krótko zauważony w pierwszym sezonie GoT - wysyła Belwassa i Sera Barristana Chrobrego (przebranego w książkach jako Arstan Białobrody), aby pomóc i zniechęcić Daenerys podczas przygotowań najechać miasta Slaver's Bay.
Belwass jest opisywany jako ogromny - waży około dwudziestu kamieni - jasnobrązowy, z zębami i masywnym, odsłoniętym brzuchem, który pokazuje blizny po skaleczeniach jego przeciwników. Jest wojownikiem, który Daenerys postanawia ją poprzeć, gdy oblega Meereen; nie zastępca serialu, Daario Naharis. Daenerys uważa, że Belwass jest najbardziej kosztownym z jej ludzi, a także ma najwyższą szansę na sukces - i osiąga sukces, przecinając głowę przeciwnika i podnosząc ją, aby tłum mógł ją zobaczyć.
Belwass pozostaje silnym sojusznikiem Daenerys, służąc jako członek jej Strażnicy Queens, a nawet przeżywając miskę zatrutej szarańczy przeznaczoną dla niej. Jest zaciekłym, niekonwencjonalnym sojusznikiem, który wyraźnie nieobecny jest w serialu.
12 Synów Seaworth
Z powodu jego niezachwianego (i być może nieuzasadnionego) poświęcenia sprawie Stannisa w adaptacji serialu, nie jest nieuzasadnione założenie, że widz uważa, że Davos Seaworth nie jest wielkim człowiekiem rodzinnym. W drugim sezonie między Davosem i Melisandrem jest wymiana zdań, która nawiązuje do żony, a jego syn Matthos odgrywa w tym sezonie powracającą rolę giermka i pisarza Stannisa. Niestety, pod koniec drugiego sezonu Matthos zostaje zabity - ofiara bitwy o Blackwater - a Davos pozostaje bezdzietny. Pomaga to wzmocnić więź między nim a spadkobiercą Stannisa, Shireen.
W książce jednak nie jeden, ale czterech synów umiera w bitwie nad Czarną Wodą - ogromny cios, tyle że Davos wciąż ma jeszcze trzech synów. Smutek z powodu utraty czterech synów jest głównym czynnikiem napędzającym niechęć Davosa do nieufności wobec Melisandre, a jako postać z punktu widzenia w Starcie królów, Burzy mieczy i Tańcu ze smokami widać, jak bardzo jego rodzina oznacza dla niego.
W książkach niepewna pozycja jego syna Devana jako giermka w stosunku do Stannisa jest stałym przypomnieniem Davosowi o tym, co jest zagrożone, gdyby jego działania zostały źle zrozumiane.
11 Patchface
Jedna z bardziej dziwacznych i przejmujących postaci we wszechświecie Pieśń Lodu i Ognia, Patchface jest nadwornym głupcem dla Stannisa Baratheona i łatwo go rozpoznać po asortymencie czerwonych i zielonych kwadratowych tatuaży na jego twarzy.
Jako młody chłopak - niewolnik w Volantis - Patchface był sprytny i szybki, a jego wolność kupił Steffon Baratheon, ojciec Stannisa. W zasięgu wzroku Storm's End statek niosący Patchface i on był jedynym ocalałym, który dwa dni później umył się, lepki i blady. Po wypadku nigdy nie zachował pełnej funkcji swoich zdolności umysłowych i wiadomo, że zaczął śpiewać - co zwykle wydaje się zawierać dziwny, zawiły i leniwy wgląd.
Jest szczególnie przejmująca piosenka, którą powtarza w A Clash of Kings, która ma takie odmiany: „Pod powierzchnią morza dym unosi się w bąbelkach, a płomienie palą się na zielono, niebiesko i czarno. Wiem, wiem, och, och, och, och. ” Istnieje wiele teorii, że jego piosenki mają charakter proroczy, a sama Melisandre uważa, że jest niebezpieczny. Jest blisko z córką Stannisa, Shireen, która pieszczotliwie nazywa go „łatkami”.
10 braci Kettleblack
Jedynym możliwym do zidentyfikowania bratem Kettleblack w programie jest spojrzenie Osmunda w piątym sezonie, który jest członkiem Gwardii Królewskiej. Książka zapewnia znacznie większą rolę trzem braciom. Ser Osmund jest wybitnym rycerzem, który twierdzi, że zyskał rycerstwo przez zmarłego dogodnie ser Roberta Stone'a. Jego bracia Osney i Osfryd mają mniej niezwykłe prawa, ale wszyscy trzej bracia przybywają do Królewskiej Przystani jako sprzedawca i szybko zostają zatrudnieni przez królową Cersei. W tym czasie są również zatrudniani przez Tyriona, aby pilnować jego siostry.
Nieświadoma ich podwójnego skrzyżowania Cersei przywiązuje się do braci, nazywając pozostałych dwóch rycerzy rycerzy po bitwie nad Czarną Wodą. Wykorzystując manipulacje seksualne i okazałe obietnice, Cersei zmusza Kettleblacków do wykonania jej licytacji - ona zeznaje Osmunda na zeznaniu na procesie Tyriona, wszyscy trzej bracia pozbywają się ciała Shae, a ostatecznie przekonuje Osneya, aby ukradł się we wrześniu Baelora i zabił Wysokiego Septon.
Cersei traci kontrolę nad Czajnikami, gdy Wysoki Wróbel uwięził ją i torturuje Osneya, by przyznał rękę Cersei po śmierci Septona. Kiedy rozchodzą się plotki, że uwięziona Cersei spała wszystkich trzech braci Kettleblack, pozostali dwaj zostali wtrąceni do więzienia obok Osneya.
9 grosza
Chociaż podstawa jej postaci pojawiła się w odcinku podczas odcinka Purple Wedding w czwartym sezonie, Penny nie pojawia się w serialu. Penny i jej brat Oppo są artystami krasnoludami i - podobnie jak w serialu - są wezwani do występu na weselu Joffreya, ku wielkiemu rozczarowaniu jego wuja Tyriona. Obaj walczą ze sobą, jadąc odpowiednio na świni i psie.
Petyr Baelish manipulował tymi wykonawcami poza sezonami, aby rozbudzić napięcie między Tyrionem i Joffreyem przed zamordowaniem Joffreya z ręki Petyra. Oppo zostaje omyłkowo zamordowany przez ludzi, którzy szukają potężnej nagrody za głowę Tyriona. Penny pojawia się jednak ponownie w filmie Taniec ze smokami.
W przeciwieństwie do programu telewizyjnego, początkowa podróż Tyriona do Zatoki Niewolniczej jest ściśle obserwowana przez tajemniczego Gryfa, a później - po odkryciu w burdelu - jako więzień Jorah Mormont. To właśnie podczas jego pobytu w Jorah zostają schwytani przez niewolników Yunk'hai, a on łączy się z Penny - która podpowiada mu atak, wierząc, że jest odpowiedzialny za śmierć Oppo. Obaj nadwyrężają swoje napięcia i ostatecznie rozwijają więź, gdy są sprzedawani do handlu niewolnikami, a następnie uciekają i dołączają do Drugich Synów.
8 Coldhands
Ujawnienie w sezonie szóstym faktu, że Benjen Stark jest (nieco) żywy i okropnie odmrożony, nieco na nowo wyobraził sobie książkową ilustrację Coldhands. Ubrany jak Strażnik Nocy, Coldhands (zgadłeś) ma zimne, czarne dłonie i ukrywa twarz przed wzrokiem. Po raz pierwszy pojawia się w Burzy mieczy i chroni Samwella, Gilly i dziecko Gilly, gdy uciekają z Twierdzy Craster. W serialu to Sam zabija Białego Walkera. Coldhands nazywa Sama „Bratem”, więc jest to uczciwe założenie, że Coldhands był kiedyś członkiem Nocnej Straży.
Drugie pojawienie się Coldhands pojawia się podczas Tańca ze smokami, gdzie spotykają Brana, Jojena, Meerę i Hodora podczas podróży na północ od ściany. Zabiera ich do ostatniego zielonego (obserwatorów telewizyjnych: trójookiego kruka). Bran wykorzystuje swoje moce jako warga i wchodzi w skórę Summer, nie lubiąc tego, jak pachnie Coldhands - „martwe mięso, sucha krew, delikatny powiew zgnilizny”.
Coldhands jest tym, który zostaje, aby walczyć z czarami, gdy Meera, Jojen, Bran i Hodor przechodzą przez wejście, by zobaczyć zielonego; w serialu robi to Jojen, co ostatecznie prowadzi do jego śmierci.
7 Quentyn Martell
Quentyn jest drugim dzieckiem i pierwszym synem Dorana Martella, księcia Dorne. Jego młodszy brat, Trystane, jest jedynym odrodzeniem Martella występującym w telewizyjnej wersji, chociaż jego udział w książkach jest znacznie mniejszy niż jego dwoje rodzeństwa. O Quentyn mówi obszernie jego siostra Arianne w A Feast for Crows, ponieważ wierzy, że spiskuje z ojcem, by zastąpić ją jako spadkobierczynią Dorne - chociaż jako najstarsze dziecko, jest to jej pierworództwo.
Quentyn jest postacią punktu widzenia w Tańcu ze smokami: właśnie popłynął przez wąskie morze z garstką bliskich towarzyszy, wysłany przez jego ojca, by przyprowadził Daenerys Targaryen do Dorne. Ostatecznym celem Quentyn jest poślubienie Daenerys, aby stworzyć przyczółek mocy dla Dorne w Siedmiu Kingdgoms - ale kiedy w końcu poznaje Daenerys w Meereen, jest pod wrażeniem nieostrożnego, asertywnego zachowania niedoświadczonego seksualnie mężczyzny.
Zdesperowany, by nie wrócić do domu z niepowodzeniem, planuje, że będzie w stanie oswoić jeden ze smoków Daenerys ze względu na swoje pochodzenie Targaryen. Plan - dosłownie - odwrócił się i Quentyn doznał poważnych poparzeń, umierając cztery dni później.
6 Val
Chociaż Val jest potężnym politycznym szachy w książkach, nie pojawia się w żadnej znanej postaci w serialu; jest dziką księżniczką i siostrą Dalli, żony Mance'a Raydera. Sami Wolni Ludnicy nie mają królewskich rodów, ale kiedy Dalla umarła podczas porodu, a Mance została schwytana przez armię Stannisa, ogłosili tytuł księżniczki na Val, wykorzystując ją jako znak do wymiany i negocjowania potencjalnych małżeństw.
Przede wszystkim Stannis stara się zaaranżować, aby Jon Snow odwołał swoją pozycję w Nocnej Straży i odebrał Winterfell jako legalnego syna Eddarda Starka - Stannis dyktuje poślubiając Val jako nagrodę Jona, mając nadzieję, że związek Jona z Wolnym Ludem i pozycją Val wygra jego lojalność.
Val jest szorstka, inteligentna i zdolna - z powodzeniem lokalizuje Tormunda na rozkaz Jona Snowa, gdy inni strażnicy okazali się niezdolni. Po spotkaniu z Shireen Baratheon mówi Jonowi Snowowi, że dziecko nadal choruje na chorobę w skali szarości, która zniekształciła jej twarz, i musi zostać zabita - to zniesmacza Jona, który uparcie odmawia.
5 Arys Oakheart
Ser Arys Oakheart służył najpierw jako członek Gwardii Królewskiej Roberta Baratheona i był zaangażowany w panowanie Joffreya jako króla. Był członkiem frakcji rycerzy, którzy pokonali Sansę na rozkaz Joffreya, choć zawsze uważała go za milszego od reszty, woląc jego towarzystwo od innych.
Oakheart zostaje wybrany przez Tyriona, aby towarzyszył Myrcelli do Dorne, i tam spotyka się i zakochuje w Arianne Martell. Członkowie Gwardii Królewskiej żyją w celibacie, ale po sześciu miesiącach pościgu za Arianne Okaheart rozpoczyna z nią namiętny romans. Ponieważ wciąż wierzy, że jej brat Quentyn chce ją przywłaszczyć, Arianne przekonuje go, by potępił twierdzenie Żelaznego Tronu, że Tommen Baratheon jest prawowitym spadkobiercą, a zamiast tego ogłosił Myrcella.
W książkach Myrcella nie jest tak łatwo zabita - Arys, Arianne i grupa kibiców próbują ją porwać, aby wesprzeć jej roszczenia do Żelaznego Tronu - niestety wpadają w pułapkę zorganizowaną przez księcia Dorana, a Myrcella zostaje ranna. Mimo przewagi liczebnej Arys próbuje udowodnić swoją wartość i waleczność jako rycerz, atakując wrogów swoim mieczem. Udaje mu się zabić dwóch przeciwników, ale ostatecznie zostaje zabity.
4 Victarion Greyjoy
Victarion jest trzecim najstarszym z pięciu braci Greyjoy. Jego najstarszy brat Balon sprawował Seastone Chair na Wyspach Żelaznych i przewodził rebelii, by przejąć Siedem Królestw dla siebie na początku rządów Roberta Baratheona. Victarion ma napięte stosunki ze swoim starszym bratem Euronem, który uwiódł trzecią żonę Victariona, co doprowadziło go do pobicia jej na śmierć, aby zachować jego honor.
Po śmierci Balona odbywa się królewski moot, aby zdecydować o kolejnym władcy Żelaznych Wysp. Początkowo Victarion ma poparcie wielu ironicznie urodzonych - aż do pojawienia się długo wygnanego Eurona i postawienia własnego roszczenia. Euron jest przekonującym mówcą i technicznie ma większe roszczenia, będąc drugim najstarszym. Tłum wybiera Euron, ku rozczarowaniu Victarion. Na rozkaz Eurona Victarion wyrusza na poszukiwanie Daenerys Targaryen, aby Euron mógł się z nią ożenić - cały czas planując poślubić ją. Podczas swojej podróży Victarion poznaje Czerwonego Kapłana, który „leczy” jego rękę (pozostawiając ją poczerniałą i przypaloną) i polega na nim jako o przewodniku, ponieważ Kapłan twierdzi, że może zobaczyć przyszłość Victariona w płomieniach.
Chociaż żaden z braci Greyjoy nie rozwinął się w serialu tak, jak jest w książkach, to ekspansywna fabuła Victarion jest tak wyraźnie nieobecna.
3 Lady Stoneheart
Lady Stoneheart, prawdopodobnie najbardziej znana postać, która nigdy nie trafiła do programu telewizyjnego, to ponownie animowane zwłoki Catelyn Stark. Dowiadują się o niej na długo przed tym, jak ją widzą - z opowieściami o zakamuflowanej kobiecie, która prowadzi grupę bandytów, a także o wielu upiornych morderstwach. Prawda nie jest daleka: po zmartwychwstaniu Catelyn przeszła na czele bractwa bez sztandarów i postanowiła zamordować każdego postrzeganego zwolennika Lannisterów i tych, którzy w jakiś sposób przyczynili się do Czerwonego Wesela.
„Lady Stoneheart” jest odpowiednim pseudonimem dla jej maniakalnego pragnienia zemsty i ciągłego braku litości. Pod koniec A Feast for Crows schwytała Brienne z Tarth i Podricka Payne'a. Ze względu na jej wcześniejszy związek z Brienne, oferuje Brienne wolność, jeśli zamorduje Jaime'a. Brienne odmawia i jest skazana na powieszenie.
Lady Stoneheart pojawia się w okaleczonej formie - choć wskrzeszona, obrażenia odniesione przez Czerwony Ślub są zbyt głębokie i nie może mówić, dopóki nie zakryje zranionego gardła. Połowa jej włosów stała się biała, a jej skóra przypomina zsiadłą śmietankę, ponieważ jej ciało zostało zanurzone w rzece przez kilka dni po jej zabójstwie.
2 Aegon Targaryen
Do tej pory ogromną rozbieżnością od książek jest (nie) istnienie Aegona Targaryena, syna Elii Martell i Rhaegara Targaryena. Do A Dance with Dragons uważano, że mały syn spadkobiercy Żelaznego Tronu został zabity przez Gregora Clegane'a (Góra) podczas Worka Królewskiej Przystani.
Kiedy Tyrion Lannister jest pod opieką Griffa, zwraca szczególną uwagę na młodego mężczyznę, którego grupa nazywa „Młodym Gryfem”. Ze swoimi ciemnymi oczami o purpurowym odcieniu i inteligencją odpowiednią dla pana, Tyrion konfrontuje się z młodym Griffem, podejrzewając go, że jest uważanym za zmarłego spadkobiercą Targaryen. Młody Griff przyznaje, że jest Aegonem, zamienionym po urodzeniu i ukrytym.
Griff to w rzeczywistości Jon Connington, wygnany władca Rhaegara, którego serial został częściowo połączony z Jorah Mormont (Connington kontrakty w odcieniach szarości w książkach). Aegon przyjmuje sugestię Tyriona, by skręcić na zachód i wykorzystać burzliwy stan rzeczy w Królewskiej Przystani. Kiedy kończy się Taniec ze smokami, Aegon i jego kompania zamierzają zaatakować Koniec Burzy. Słuszność jego twierdzenia jest jednak dyskusyjna - kiedy wieść o jego przetrwaniu dociera do Królewskiej Przystani, zostaje ogłoszony oszustem, a sam Connington zastanawia się, czy oczy Aegona są o wiele jaśniejsze od oczu Rhaegara.
