Doktor Sleep został chwalony przez samego Stephena Kinga jako godna adaptacja jego książki o tym samym tytule, ale wciąż wprowadza on duże zmiany w materiale źródłowym. Długo oczekiwana kontynuacja bestselleru Stephena Kinga, The Shining, trafiła na półki z książkami w 2013 roku, a kontynuacja trafiła do kin na początku listopada 2019 roku.
Filmowa wersja Doktora snu w reżyserii Mike'a Flanagana podąża za Danem Torrance (Ewan McGregor) dekadami po przerażających wydarzeniach w hotelu Overlook, gdy walczy on z alkoholizmem i stara się stworzyć nowe życie dla siebie. Podróżuje na wschodnie wybrzeże i osiada w małym miasteczku w Nowej Anglii, gdzie nocuje w hospicjum i bierze udział w spotkaniach AA z nowym przyjacielem, Billy Freeman. Kiedy zaczyna prowadzić trzeźwy styl życia, Dan's Shine zaczyna wracać. Kiedy poznaje Abrę, nastolatka, który potrafi Świecić jaśniej niż kiedykolwiek, jest zmuszony ponownie odwiedzić demony swojej przeszłości, aby powstrzymać grupę renegatów, by pochłonąć każdego, kto potrafi Świecić.
Kontynuuj przewijanie, aby kontynuować czytanie Kliknij przycisk poniżej, aby rozpocząć ten artykuł w szybkim widoku.
Zacząć teraz
Podczas gdy kręgosłup Doktora Snu Stephena Kinga pozostaje w takcie, istnieją pewne poważne zmiany, które zagęszczają 531 stron w możliwy do opanowania film trwający dwie i pół godziny. Oto największe zmiany w książce w Doctor Sleep.
Babcia Abry
W książce Doctor Sleep babcia Abry, Concetta, jest główną postacią. Wierzy i wspiera zdolności Lśnienia Abry, podczas gdy rodzice Abry nie. Podobnie, kiedy umiera na raka, Dan odwiedza ją i otrzymuje ważne informacje o swojej przeszłości i umiejętnościach. Jednak w filmie Concetta zasadniczo nie istnieje. Została wspomniana w komentarzu o chorobie w pierwszym kwartale filmu, ale nigdy więcej o niej nie słyszano.
Zmniejszenie liczby postaci jest częstym zjawiskiem, gdy film jest adaptowany z powieści. Zbyt wiele postaci na ekranie może wprowadzać odbiorców w błąd, dlatego wielu reżyserów wybiera zamiast tego łączenie fabuł. Niestety tutaj, nie dodając Concetty do Doktora snu, tracimy potężny element historii Abry. Wiara babci w Abra's Shine jest ważną równowagą, która przeciwdziała niedowierzaniu rodziców. Nie widzimy tej dynamiki rodziny prawie tak bardzo jak w książce.
Dan i Abra są spokrewnieni
Kiedy Dan odwiedza Concettę w książce Doctor Sleep, opowiada mu o romansie z jego ojcem, gdy była młodsza. Nawiasem mówiąc, matka Abry jest również przyrodnią siostrą Dana, co czyni Abrę jego siostrzenicą. Jednak w filmie Dan i Abra nie są ze sobą spokrewnieni. W rzeczywistości Abra nazywa go „Wujek Dan”, kiedy siedzą i rozmawiają na ławce w parku, tylko po to, aby nikt w pobliżu nie pomyślał, że to dziwne, że mężczyzna i młoda dziewczyna są razem.
Pozostawienie takiego elementu w filmie Doctor Sleep nie odbiera całej historii, ale wpływa na sposób, w jaki widzowie wczuwają się w postacie. Dodanie takich wątków do powieści jest sposobem na tworzenie głębokich łuków znaków, które pomagają czytelnikowi połączyć się. Studio poniosło ryzyko słabo rozwiniętego związku, ale na szczęście dla nich, w końcu się udało.
Członkowie True Knot umierają inaczej
W książce kultowi złoczyńcy przemierzają stany, żywiąc się parą ludzi. Po drodze jednak większość z nich choruje na odrę i umiera na nią. Niektórzy z nich rozstali się z grupą opuszczającą Różową Kapeluszę wraz ze szkieletową załogą oddanych wyznawców. Film Doktora snu skraca jednak śmierć członków True Knot w jednym dużym ujęciu w parku stanowym pod koniec filmu.
Ta decyzja należy również do kategorii zmniejszenia liczby postaci, aby ułatwić widzom przyswojenie większego obrazu. W powieści „Prawdziwy węzeł” była rozległą, podziemną organizacją, której zasięg sięgał najwyższych szczebli społeczeństwa. Ale ostatecznie Doktor Sleep tłumi prawdziwy terror, który reprezentują, zamieniając ich w brutalną grupę nomadów.
The Overlook Hotel
Prawdopodobnie jedna z największych zmian, Overlook Hotel wysadził się w powietrze pod koniec Lśnienia z wadliwego kotła, co oznacza, że budynek nawet nie istniał w Doktorze Sleep. Ostatnia scena bitwy rozgrywa się na kempingu, w którym kiedyś stał hotel, a Abry w ogóle nie ma. Ale podczas ostatniej sceny w filmie Dan przechodzi przez budynek, aby „obudzić go”. On zabiera widzów w trasę niezapomnianych scen i duchów rezydujących z oryginalnego filmu.
To było coś, co reżyser Mike Flanagan musiał obejść, czy tego chciał, czy nie. Mógł z łatwością wspomnieć o hotelu wysadzonym po wyjściu młodego Dana i jego matki, ale zamiast tego zdecydował się opuścić Overlook w Doctor Sleep ze względu na jego symboliczną moc. Jest to zarówno dosłowna, jak i symboliczna reprezentacja demonów Dana, a ponowne zobaczenie hotelu jest sposobem na połączenie zarówno Lśnienia, jak i Doktora Snu , oddalonych od siebie o prawie 40 lat.
Dan umiera
W książce Doctor Sleep postać Dana przynosi owoce, gdy świętuje ponad dekadę trzeźwości i ma nową rodzinę. Widzimy go także na przyjęciu urodzinowym Abry. Jednak w filmie Dan przygotowuje kocioł do wybuchu, aby uratować Abrę, niszcząc wraz z nim hotel Overlook. Zamiast odwiedzać Abrę ze swoją rodziną, odwiedza Abrę jako duch. Taki ruch jest bardzo interesujący, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że Stephen King wciąż żyje i prawdopodobnie mógłby napisać więcej do tej historii. Zabijając Dana pod koniec Doctor Sleep , twórcy filmu skutecznie zamykają drzwi do kontynuacji spuścizny historii. I jak na ironię, to z kolei otwiera kolejne drzwi, które zainicjują jeszcze więcej zmian w historii, jeśli powstanie więcej książek lub filmów.
Kiedy Hollywood zmienia fabułę i szczegóły postaci ulubionych książek, więcej razy niż to sprawia, że fani są rozczarowani. W tym przypadku jednak Doctor Sleep był przyjemny zarówno dla fanów książki, jak i dla nowicjuszy. Niektóre zmiany, które wprowadzili Warner Bros. i Mike Flanagan, były drastyczne, ale nie oderwało to całej historii. W rzeczywistości nieco zaostrzyło historię, odcinając postacie i wydarzenia, aby usprawnić historię dla widzów. Pozostaje jednak jedno gigantyczne pytanie. Jeśli King zdecyduje się napisać trzecią powieść do serialu Błyszczące, jak firmy produkcyjne zrobią z tego film? Osie czasu w książce i filmie są teraz całkowicie oddzielone wraz ze śmiercią Dana, bez żadnego możliwego do przewidzenia sposobu połączenia tych dwóch adaptacji, co sprawia, że kontynuacja filmu Doctor Sleep jest jeszcze trudniejsza.
