Kiedy w 2008 roku Marvel Studios uruchomiło swój ambitny świat filmowy z Iron Manem i The Incredible Hulk , zaoferowali fanom jedne z najbardziej realistycznych adaptacji komiksów o superbohaterach, jakie do tej pory widziały. Co więcej, dali ogółowi publiczność punkt wejścia do ogromnego tylnego katalogu postaci Marvela. Ta kombinacja okazała się złotym hitem kasowym, gdy Avengers stali się pierwszym filmem, który przełamał miliard dolarów na całym świecie i udowodnili, że ludzie byli gotowi zapłacić za film, który łączył wiele wcześniejszych standalonów. W ciągu ośmiu lat wciąż się rozwijało, stając się jednym z najbardziej lukratywnych (i naśladowanych) studiów filmowych na świecie.
Ta siła sprawiła, że stali się bardziej ryzykowni i bardziej niejasni w swoich wyborach, a sukces potencjalnych niepowodzeń, takich jak Doktor Strange i Strażnicy Galaktyki , wciąż tylko dowodzi, jak atrakcyjna jest ich marka. Pomimo początków i kostiumów swoich bohaterów i złoczyńców, którzy pozostają w zgodzie z komiksami (zwykłymi lub ostatecznymi), wciąż musieli nieco coś zmienić, aby dostosować postacie do filmu i połączyć je w nadrzędną historię mścicieli. Oto jak 15 postaci z filmów porównuje się do komiksów.
15 Kapitan Ameryka / Steve Rogers
Chociaż Marvel zmienił wiele postaci, aby dostosować je do ekranu dzięki ich dziesięcioleciom istnienia, przesunięte w czasie pochodzenie Kapitana Ameryki pozwala, aby większość jego podstawowej historii pozostała nietknięta. Debiutując w 1941 roku w Captain America Comics # 1, Steve Rogers został przedstawiony czytelnikom u szczytu II wojny światowej. Podobnie jak w filmach, jest wychudzonym dzieciakiem z Brooklynu, który chce tylko pomóc w wysiłkach wojennych. Po kilkakrotnym dołączeniu do armii w końcu został zaangażowany w Projekt Dr Erskine: Odrodzenie i otrzymał serum Super Żołnierza, które przemieni go w bohatera. Następnie spędził prawie dekadę walcząc z nazistami i wrogami Ameryki u boku Bucky'ego Barnesa, zanim nadejście lat 50. XX wieku spowodowało, że superbohaterowie wyszli z mody, a komiks Cap został niestety odwołany.
Jednak w wyniku kreatywnego geniuszu Marvel wplótł swój powrót do komiksów w swoją historię. Po wydaniu pozytywnego testu w 1963 roku przez Stana Lee i współtwórcę Capa, Jacka Kirby'ego, Marvel sprowadził Steve'a Rogersa z Avengers nr 4 w 1964 roku. Podobnie jak w filmach, odkrył, że został zamrożony w lodzie po nieudanej misji podczas wojna, która sprawiła, że wszyscy uwierzyli, że nie żyje. Choć filmy cofają jego odrodzenie o kilka dziesięcioleci, nadal dołącza do Iron Mana, Hulka i Thora jako lider Avengers i stara się pogodzić nowy świat, w którym żyje, z życiem, które pozostawił.
14 Falcon / Sam Wilson
Mimo że wciąż czekamy na sprawdzenie, czy Sam Wilson pewnego dnia założy płaszcz Kapitana Ameryki w filmach tak, jak w komiksach, wciąż leci jak Falcon. Podobnie jak wielu bohaterów filmowych Marvela, Sam Wilson, którego spotykamy po raz pierwszy w Captain America: The Winter Soldier, czerpie inspirację z nazwy firmy Ultimate Comics. Tam jest wojskowym, który używa eksperymentalnego skafandra, który kontroluje za pomocą nanotechnologii. Filmy nigdy tak naprawdę nie wyjaśniają, jak Sam zarządza skrzydłami, ale załóżmy, że jest to podobna zasada. Obie wersje postaci również mają podobny wygląd, z bardziej militarnymi ubraniami, czerwonymi goglami i skłonnością do pistoletów maszynowych.
To całkiem duże odchylenie od oryginalnego Sama Wilsona, który kręcił się z Capem od lat 70-tych. Ta wersja Sama została wciągnięta w schemat kontroli umysłu Czerwonej Czaszki, w którym złoczyńca zwrócił Sama przeciwko Steve'owi, dając mu nikczemną moc kontrolowania ptaków. Następnie został wyposażony w parę silnie oświetlonych skrzydeł i zwiewny czerwono-biały kostium akrobata. Filmy oddają temu hołd dzięki czerwonym akcentom ulepszonego stroju Sama i jego drona Redwing z wojny secesyjnej - nawiązanie do jego długoletniego towarzysza jastrzębia w komiksach. Każdy ma sztuczkę.
13 Spider-Man / Peter Parker
Dobrze, że kariera Petera Parkera z Avengers na filmie zaczyna się od walki z połową jego członków. W komiksach Marvel spędził dziesięciolecia wciągając go do zespołu i wychodząc z niego, zanim ostatecznie znalazł na nim solidne miejsce. Jego pierwsza runda, po raz kolejny w Amazing Spider-Man Annual # 3 w 1966 r., Widział, jak źle odczytał przesłuchanie do super-drużyny i przystąpił do walki z Iron Manem i resztą grupy. Na szczęście w końcu zwyciężyły chłodniejsze głowy.
W filmach Spidey jest wciągany w nieco innych okolicznościach, ale większość jego pochodzenia wydaje się być taka sama. Będziemy musieli poczekać, aż Spider-Man: Homecoming spędzi więcej czasu z nim i ciocią May, ale poza tym, że jego opiekun jest nieco młodszy, a Pete jest nieco mniej „gee-whiz”, Spidey z MCU jest dość wierny komiksom. Tańczy wokół niego, ale wyraźnie został ugryziony przez radioaktywnego pająka i jest częściowo odpowiedzialny za śmierć wuja Bena. Jest także geniuszem nauki i techniki, który buduje własne strzelanki internetowe i płyn. W rzeczywistości jedną główną różnicą jest to, że Peter z komiksów prawdopodobnie uznałby Empire Strikes Back za film klasyczny, a nie za „ naprawdę stary film ”.
12 Sztandar Hulk / Robert Bruce
Wersja komiksowa i filmowa Dr. Bruce'a Bannera pojawiła się po raz pierwszy w The Incredible Hulk , wydanym odpowiednio w 1962 i 2008 roku. Komiksowa wersja pochodzenia Hulka jest bardziej zgodna z adaptacją Anga Lee, gdzie Bruce Banner zostaje wystawiony na eksperymentalną bombę gamma, ratując młodego mężczyznę przed wybuchem. Ciągłość MCU sprawia, że ekspozycja jest bardziej celowa i wiąże ją z programem Super Soldier, który zrodził Captain America. Po raz kolejny pobiera to fragmenty ostatecznej wersji Hulka, który wstrzyknął sobie eksperymentalną pochodną surowicy Super Soldier, zachowując oryginalne połączenie z promieniowaniem gamma.
Stamtąd filmy nie różnią się zbytnio. Podczas gdy poszczególne przygody i historie są nieco inne, Hulk wciąż jest potężnym potworem furii czającym się w genialnym naukowcu. Filmy eliminują ideę Bannera, który losowo wyrzuca Hulkinga, dzięki czemu ma większą kontrolę nad swoimi mocami, ale zdarzało się to wiele razy w komiksach. Filmy wzięły kolejną wskazówkę od Ultimate Comics, wykorzystując Hulka przeciwko inwazji Chitauri. Koniec Age of Ultron dokucza nawet komiksowi; pół-inteligentny Hulk. Musimy tylko poczekać, aż Thor: Ragnarok, aby zobaczyć, jak mądry jest teraz Inny Facet.
11 Ant-Man / Scott Lang
Podobnie jak w przypadku Hulka, pierwszy Ant-Man zadebiutował w Marvel Comics w 1962 roku i wkrótce stał się jednym z członków założycieli Avengers. Podobnie jak w filmach, oryginalnym Ant-Manem był również Hank Pym, który walczył u boku superzespołu ze swoją żoną Janet van Dyne, czyli Osą. W MCU obaj byli na długo przed powstaniem Avengers, ale zamiast tego służyli jako tajni agenci SHIELD podczas Zimnej Wojny. W końcu Scott Lang przejmuje płaszcz po kradzieży skafandra Pyma, aby uratować córkę Cassie (przygoda, w której walczył z Darrenem Crossiem). Na szczęście nie było żadnych ciężkich uczuć i Pym wyszkolił Scotta, aby był kolejnym Ant-Manem zarówno w komiksach, jak i filmach.
Chociaż MCU skondensowało długą historię Pyma i Langa, kiedy Scott pojawił się po raz pierwszy w The Avengers # 181 z 1979 roku, znaczna część osobowości i przeszłości postaci pozostała nietknięta (daj lub weź Ultron). Będziemy musieli poczekać i przekonać się, czy Cassie w końcu stanie się postacią zmieniającą rozmiar, ale biorąc pod uwagę niezwykle długie kontrakty Marvela, nietrudno sobie wyobrazić. Jedną z kluczowych różnic jest transformacja Scotta w Giant Mana w wojnie secesyjnej , ponieważ Goliat jest ogólnie alter ego Pyma, podczas gdy Lang głównie trzyma się kurczenia.
10 War Machine / James „Rhodey” Rhodes
Wiele bitów Jamesa Rhodesa z komiksów zostało zachowanych w filmach, choć zostały nieco poruszone. W komiksach Rhodey zadebiutował w 1979 roku w Iron Man # 118 jako żołnierz piechoty morskiej, który zaprzyjaźnił się z Tony Stark i ostatecznie został jego pilotem. Wcieliłby się w płaszcz War Machine dopiero w 1992 roku Iron Man # 281, odzwierciedlając jego powolny postęp w filmach. Następnie przyjął pancerz i pseudonim Żelaznego Patriota po tym, jak Norman Osborn zrezygnował z wyglądu (jest to skomplikowane), podczas gdy filmy widziały, jak używał go jako swojej pierwszej kryptonimu jako wersji Iron Mana. Co ciekawe, stał się Iron Manem na jakiś czas w komiksach na długo przed tym, zanim stał się Machiną Wojenną.
Iron Man # 170 z 1983 roku widział, jak Rhodey został Pancernym Mścicielem po tym, jak Tony sfałszował swoją śmierć podczas długiej walki z alkoholizmem. Powrót Tony'ego lata później i gniew wywołany u jego przyjaciela sprawiły, że Rhodey uciekł ze zbroją, by użyć go jako własnego. Szerokie pociągnięcia tego zostały zastosowane w Iron Man 2 , zastępując alkoholizm i śmierć Tony'ego jego problemami związanymi z odłamkami w jego sercu, które powoli go otruły. W obu wersjach dwaj starzy przyjaciele w końcu się pogodzili, a Rhodey zajął należne mu miejsce jako niegdyś i przyszła Machina Wojenna.
9 Nicholas Fury
Nick Fury może nie jest oficjalnym mścicielem, ale zasługuje na honorowy status za zebranie zespołu i pomoc w ocaleniu świata kilka razy. Szczerze mówiąc, nie wiemy wiele o jego przeszłości w MCU. Zimowy Żołnierz dał nam wgląd w jego historię z Sekretarzem Pierce i to, jak wszedł do owczarni w SHIELD. Jednak stamtąd pozostało nam tylko odgadnąć, jak on rośnie w szeregach na przestrzeni lat. Wiemy, że nie jest tak stary jak jego komiksowy odpowiednik i prawdopodobnie nie posiada swoich nadludzkich ulepszeń.
Pierwsza wersja Fury pojawiła się w Sgt z 1963 roku . Fury i jego wyjący Commandos nr 1 jako przywódca elitarnej jednostki II wojny światowej. Po wielu drobiazgach w końcu przyniósł go do lat 60. w Strange Tales # 135, które wprowadziły pomysły SHIELD, Hydry i LMD. Wersja filmowa jest jednak interesująca. Kiedy Marvel stworzył swój ostateczny ślad, odnowili Furię, opierając go na podobieństwie Samuela L. Jacksona. To było zatem naturalne, że kiedy Kevin Feige i firma zaprojektowali MCU Fury, skłonili Jacksona do zagrania tej roli. Tak samo jak Robert Downey, Jr. przybity Stark, Jackson, jak Ultimate Nick Fury, zawsze będzie najlepszą adaptacją komiksu na żywo, ponieważ oba zostały zaprojektowane tak, aby były identyczne.
8 Iron Man / Tony Stark
Poza przeprowadzką z Wietnamu do Iraku, duża część pochodzenia i skłonności Tony'ego Starka do szybkiego aktualizowania jego zbroi została przeniesiona ze strony na ekran. Premiera Tales of Suspens # 39 z 1963 roku. Tony jest genialnym synem Howarda i Marii Stark. Po tym, jak jego rodzice zginęli w wypadku samochodowym, przejmuje Stark Industries i kontynuuje produkcję broni. Potem zostaje ranny podczas pobytu za granicą i zostaje porwany przez wrogów Ameryki. W niewoli zaprzyjaźnia się z fizykiem Ho Yinsenem i oboje opracowują pierwszy garnitur Iron Mana, który uratuje Tony'ego serce i uwolni go z więzienia.
Szybko podąża za tym początkiem, malując swój obszerny garnitur Marka I w kolorze złotym i pomagając stworzyć Avengers, a następnie usprawnić zbroję i dodać czerwony, aby stworzyć wczesną wersję wyglądu, który wszyscy znamy i kochamy. Co ciekawe, wszystko to wydarzyło się w niecały rok po stronie publikacji, a Iron Man zadebiutował w marcu, tworząc Avengers we wrześniu i wprowadzając swój nowy wygląd w Tales of Suspens # 48 w grudniu 1963 roku. Tak jak w filmy, spędzał następne kilka lat (lub dekad), tworząc prawie każdą odmianę swojego standardowego koloru, którą można sobie wyobrazić, i zdobywając swoje miejsce jako jeden z najpotężniejszych bohaterów Ziemi.
7 Hawkeye / Clint Barton
Po raz pierwszy spotykamy Clinta Bartona jako nikczemnego Hawkeye'a w Tales of Suspens # 1964 z 1964 roku. Jednak po początkowych kłótniach z Avengersami postanawia zmienić swoje podejście i dołączył do zespołu w następnym roku. Jednak bardziej niż jakikolwiek inny członek Avengers, pochodzenie filmu Hawkeye czerpie z jego odpowiednika Ultimate Comics. Zamiast byłego wykonawcy cyrku, który stał się kryminalistą, nowszy wcielając się w Hawkeye, widzi go zrekrutowanego przez Nicka Fury'ego, dyrektora SHIELD, aby dołączył do Avengers wraz z Black Widow jako tajny agent. W filmach wskazano, że obie postacie mają przeszłość jako szpiedzy dla organizacji rządowej na długo przed powstaniem Potężnych Bohaterów Ziemi, a Wdowa jest byłym przestępcą.
Ultimates daje także Clintowi żonę i dzieci, tak jak zrobił to Age of Ultron . Regularna ciągłość sprawiała, że ożenił się - nie mniej z Drwiącym Ptakiem - ale nigdy nie ma dzieci. Jego kostium z filmów odzwierciedla również jego elegancki wygląd z Ultimate Comics i ostatecznie przyjął podobną wersję we wszystkich mediach. Niezależnie od tego, czy w MCU pojawią się inne komiczne postacie związane z Clintem, takie jak Kate Bishop, Swordsman czy Pizza Dog, musimy mieć tylko nadzieję, że w końcu dostanie film solowy lub Netflix, który rozwija się w jego przeszłości.
6 Black Widow / Natasha Romanoff
Black Widow, znana na przemian jako Natalia Romanova i Natasha Romanoff, ma długą historię w komiksach. Premiera w Tales of Suspens # 52 z 1964 roku jako rosyjskiego szpiega i antagonistę Iron Mana (bez kultowych włosów i kostiumów), a później zwerbowała Hawkeye'a do misji przeciwko Tony'emu Starkowi, która zwróciłaby łucznika w stronę Mściciele. Jej nowoczesny wygląd rudych włosów i czarnego kombinezonu faktycznie pojawił się podczas The Amazing Spider-Man # 86 w 1970 roku, prawdopodobnie ze względu na jej pająkowate imię. Stamtąd powoli zaczęła być bohaterem, choć jej ciemna przeszłość nigdy nie jest daleko za nią.
Chociaż jej pochodzenie było dość proste we wczesnych dniach, niektóre retconowanie później ustaliło niektóre z jej głównych cech i fragmentów historii. Teraz, zamiast samotnego szpiega, należała do grupy Czarnych Wdów (pomysł dokuczał Agent Carter ) i była szkolona w programie Czerwonego Pokoju. Chociaż filmy nie uznają innych Czarnych Wdów, trening Czerwonego Pokoju zyskał rozgłos w Age of Ultron . W filmach unikano również jej ulepszeń fizycznych z komiksów, które pozwoliły jej pozostać młodą przez dziesięciolecia, a także zmierzyć się z wieloma silnymi przeciwnikami. Nawet bardziej niż Hawkeye, Black Widow i Scarlett Johansson desperacko potrzebują solowego filmu, który może zagłębić się w złożoną i tragiczną historię bohatera.
5 Thor Odinson
Nasze wprowadzenie do Thora w filmach różni się zupełnie od komiksów, mimo że większość jego podstawowej historii pozostała nietknięta. Jest tak dlatego, że zarówno oryginalny Thor, który zadebiutował w 1962's Journey into Mystery # 83, jak i ten, który pojawił się 40 lat później w The Ultimates, był przebrany za śmiertelnika w dziedzinie medycyny. Podobnie jak pierwszy film Thora , komiks wprowadzający Odinsona widział, jak po śmierci ojca Odyna został zesłany na Ziemię, by nauczyć się pokory. Podczas gdy filmy pozostawiły mu swoje wspomnienia, komiksy zamieniły go w studenta medycyny Donalda Blake'a, który zmienił się w Thora, gdy podniósł stary laskę (która później przekształciła się w Mjolnira). Na szczęście MCU porzuciło tę dziwną koncepcję, ale nazwa Blake'a została użyta jako pseudonim Thora w pewnym momencie w hołdzie.
W The Ultimates - próbie Marvela usprawnienia ich ciągłości i zachęceniu nowych czytelników - wydawca postanowił sprawić, że sprawy będą równie mylące, ponieważ potężny Asgardian będzie pielęgniarką o imieniu Thorlief Golmen, który musi przejść załamanie nerwowe, aby pamiętać swoją prawdziwą tożsamość. Oprócz tego bałaganu, MCU zachowało wiele mocy Thora i jego historię - że jedną niewielką zmianą jest to, że jego lud jest pokazany jako zaawansowana rasa na innej płaszczyźnie egzystencji, którą starożytni Ziemianie czcili jako bogów faktyczny nordycki panteon.
4 Wizja
Chociaż istniała wersja Wizji Złotego Wieku, to wcielenie Srebrnego Wieku miało największy wpływ na komiks. Wprowadzona w 1968 roku The Avengers # 57, wizja, którą spotykamy, nosi znacznie więcej zieleni i złota niż wersja filmowa, ale nadal jest dość podobny. Jest sztuczną formą życia, która jest szokująco ludzka i potrafi latać, strzelać wybuchami energii i zmieniać swoją gęstość. Jest nawet stworzony przez Ultrona, choć ma na celu zniszczenie Avengers zamiast nowego ciała. Cała idea Kamienia Umysłu również nie odgrywa żadnej roli w tworzeniu Wizji, ani też ten niesamowity moment, w którym podnosi Mjolnira.
Mściciele szybko przekonują Wizję, by zwróciła się przeciwko Ultronowi, i stamtąd dołącza do drużyny. Później nawiązuje relację z Wandą, pomysł drażniony w wojnie secesyjnej , i oboje ostatecznie mają dzieci. Podczas gdy Paul Bettany i Elizabeth Olsen nie mają najlepszej chemii, możemy winić to za dziwne zachowanie Visiona. Łączenie się obu postaci nie jest konieczne, ale nadal byłoby fascynujące badanie tego, co to znaczy być człowiekiem. Na pewno nie usłyszysz od nas żadnych skarg, jeśli Marvel ogłosi film Scarlet Witch / Vision dla fazy 4.
3 Quicksilver / Pietro Maximoff
Pietro Maximoff i jego siostra Wanda mogą być dwiema najbardziej zmienionymi postaciami z komiksów, przynajmniej o połowę. Ponieważ obie postacie są mutantami i dziećmi Magneto, koncepcjami w całości należącymi do Foxa, MCU może jedynie rozwinąć część swojego komicznego dziedzictwa. Na szczęście obaj byli również długoletnimi członkami Avengers, co oznacza, że Marvel nadal zachowuje częściowe prawa do nich. Debiutując w X-Men nr 4 w 1964 roku, Quicksilver to gburowaty speedster podatny na zło. Podczas gdy większość jego kompleksu wyższości jest porzucona w obu jego filmowych wersjach, MCU zachowuje go, by zaczynał po stronie zła. Jednak zarówno filmy, jak i komiksy przechodzą obok tego w superszybkości, gdy w 1965 roku Pietro dołączył do nowej linii Avengers (zaledwie dwa lata po wprowadzeniu zespołu).
Od tamtej pory krąży między Avengers, X-Men i Bractwem Magneto, nigdy nie zadowalając się byciem bohaterem lub złoczyńcą. Jedną z głównych zmian w stosunku do komiksów jest to, że Marvel postanowił zabić Quicksilver raczej bezceremonialnie po tym, jak go przedstawił. Choć stanowi to jedną ze słabszych decyzji fabularnych w Age of Ultron , studio prawdopodobnie nie chciało mylić widzów, ponieważ wersja Speedstera Foxa wywarła już spore wrażenie na filmowcach ze swoją sceną „Time in a Bottle” z Days of Future Past . Jak mówią: żyj szybko, umieraj młodo …
2 Scarlet Witch / Wanda Maximoff
Fox prawdopodobnie planował przedstawić bliźniaczkę Quicksilvera, ale Marvel był w stanie ich pokonać. Podobnie jak Pietro, Wanda Maximoff jest mutantką w komiksach i zadebiutowała wraz ze swoim bratem jako czarny charakter. Następnie dołączyła do nowego składu Avengers Cap i Hawkeye z Quicksilver w następnym roku i wyznaczyła mu podobną ścieżkę. W komiksach obie postacie wychowały się w Rumunii, a nie w wynalezionej Sokovii, i ostatecznie odkryli, że Magneto był ich prawdziwym ojcem. Filmy naturalnie usuwają wiele z tego, czyniąc z nich sieroty i uchodźców, którzy zwracają się do nikczemności, aby zemścić się na Tony'ego Starku.
Filmowa wersja Quicksilver zachowuje swój ogólny zestaw mocy, ale Szkarłatna Wiedźma MCU zmieniła się nieco. Chociaż jej umiejętności nie zostały w pełni wyjaśnione, wydaje się, że posiada telekinezę, ograniczoną telepatię i kontrolę nad Kamieniem Umysłu, który dał jej moce w filmach.
Jednak w komiksach jej imię jest znacznie bardziej dosłowne, ponieważ jej zdolność mutantów daje jej kontrolę nad Magią Chaosu. Zasadniczo oznacza to, że Wanda może zmieniać samą rzeczywistość, dając jej prawie nieograniczoną moc, którą ona i jej koledzy z drużyny często próbowali kontrolować. Jej słynne wykorzenienie większości populacji mutantów w komiksach niestety nie będzie widoczne w MCU, ale być może odkrycie jej pełnej mocy zbiegnie się w czasie z odzyskaniem przez Marvela praw do X-Men i wydarzeniem można oddać hołd w celu połączenia dwóch wszechświatów. Fan może marzyć!
