Nie jest przesadą stwierdzenie, że w telewizji nie ma już nic takiego jak Outlander. Ta wyjątkowa mieszanka historii, romansu, fantazji i wielu innych filmów opowiada o Claire Randall, pielęgniarce, która w 1743 roku została przeniesiona z powrotem do Highlands w Szkocji, znajdując po drodze nową miłość i nieopisane niebezpieczeństwa.
Od 2019 roku serial oparty na długiej serii książek Diany Gabaldon jest emitowany od czterech doskonałych sezonów. Od 1940 roku pojechaliśmy do Szkocji z 1700 roku, do Francji, na Jamajkę i wróciliśmy do bitwy o Culloden. Przez cały ten czas serial zyskał niezliczoną liczbę oddanych fanów, którzy chętnie dostrzegają próby i udręki Claire i Jaime Fraser, a także siłę ich miłości przez wszystko, co jest przeciwko nim.
Będąc przeważnie dramatem historycznym, dokładność przeszłości jest niezbędna. Outlander znany jest ze szczególnej dbałości o prezentację świata, który od dawna istnieje, ale jak w każdym serialu telewizyjnym błędy mogą się zdarzać. Czasami wynika to z niedokładności historycznych, jak można się spodziewać, ale mogą to być również poważne lub drobne dziury fabularne, awaria kostiumu lub nawet proste błędy ciągłości między ujęciami.
Podczas gdy większość tych drobnych błędów jest niezauważalna przy pierwszym zegarku, nawet niektórzy fani o orlich oczach mogli nie odkryć tych, gdy wracają do starych sezonów.
Punkty fabuły będą swobodnie psowane, więc czytaj dalej według własnego uznania.
Niezależnie od tego, czy nadal nadrabiasz zaległości, czy chętnie pożerasz bieżący sezon, oto 20 błędów, których nawet prawdziwi fani przegapili w Outlanderze.
20 Jamie's Full Name
Odcinki: „The Garrison Commander” / „The Wedding” (sezon 1, odcinki 6 i 7)
Po tym wszystkim, przez co przeszła, wchodząc w kamienie i uwięziona w przeszłości, Claire zdołała utrzymać się przy życiu z niewielką pomocą Górali. Niestety Black Jack Randall jest za nią i ryzykuje, że zostanie przez niego schwytany i torturowany, chyba że stanie się Szkotem - co w tym przypadku wymaga poślubienia jednego; Jamie
W odcinku „Wesele” Claire protestuje, że nie może poślubić Jamiego, ponieważ nie zna jego prawdziwego imienia. Jednak w poprzednim odcinku „The Garrison Commander” Claire czyta umowę małżeńską, która zawiera jej pełne imię i nazwisko oraz - oczywiście - Jamiego. Oznacza to, że musiała znać jego pełne imię.
19 Szlachetnych tytułów
Odcinek: „Of Lost Things” (sezon 3, odcinek 4)
Oddzielony od Claire Jamie znajduje pracę dla siebie jako arystokrata arystokratów w walczącym majątku Helwater. Podczas gdy on spędza tam swój czas, zostajemy przedstawieni właścicielowi posiadłości, lordowi Williamowi Dunsany'owi, człowiekowi, którego splątana sieć dramatu rodzinnego grozi wciągnięciem Jamiego, jeśli nie utrzyma czujności.
Wkrótce poznajemy dwie córki lorda Williama Dunsany - Genewę i Isobel, które są określone jako Lady Geneva i Lady Isobel. W rzeczywistości lord Dunsany był baronem, więc jego córki zostałyby nazwane tytułem „Miss”. Tylko żeńskie dzieci książąt, hrabiów lub markiz mogą być nazywane „damą”.
18 Bezużyteczny nóż
Odcinek: „Crème de Menthe” (sezon 3, odcinek 7)
Jesteśmy zaledwie kilka minut do odcinka, zaraz po temacie otwierającym; jest noc, a Claire śpi spokojnie, gdy nagle zostaje brutalnie zaatakowana w łóżku przez dziwnego mężczyznę, który jej zagraża. Claire ciągnie do niego nóż, ostrzegając go, by się wycofał, ale kiedy on odmawia, jest zmuszona rzucić się na niego w samoobronie - zanim jednak potknie się i powali na bok (a później próbuje uratować mu życie).
Uważnie obserwuj całą gwałtowną wymianę i uważnie obserwuj nóż Claire. Po tym, jak zaatakuje, ostrze jej broni lekko się kołysze, pokazując, że jest to w rzeczywistości nieszkodliwy gumowy rekwizyt.
17 Kanapka regenerująca
Odcinek: „Down the Rabbit Hole” (sezon 4, odcinek 7)
W pierwszym odcinku serialu, w którym nie pojawiają się ani Claire, ani Jamie, zmieniamy biegi i podążamy za Brianną, która idzie śladami swojej matki, podróżując przez mistyczne kamienie i przybywając do XVIII-wiecznej Szkocji. Po znalezieniu listu wyjaśniającego, który dla niego zostawiła, pojawia się Roger, mając nadzieję, że ją znajdzie.
Na początku odcinka widzimy, jak Brianna robi sobie kanapkę na wycieczkę, którą następnie wyraźnie dzieli na pół. Później, kiedy rozpakowuje kanapkę, żeby ją zjeść, kanapka znów jest cała - na pewno nigdy nie przecina się jej na pół. Może Bree odkryła swoją własną magię.
16 Niespójne obrażenia
Odcinek: „To Ransom a Man's Soul” (sezon 1, odcinek 16)
W poprzednim odcinku „Więzienie Wentworth” Jamie został uwięziony i czekał na wyrok śmierci z rąk Black Jacka Randalla. Claire i Górale opracowali plan ratunkowy - ale jest już za późno. Jamie nie jest skończony - ale Randall zaczyna brutalnie go torturować. Kontynuuje to odcinek „To Ransom a Man's Soul”, zanim Jamie w końcu został przeniesiony w bezpieczne miejsce.
Częścią brutalnych tortur było zmiażdżenie ręki Jamiego. To okropna kontuzja. Jednak w trakcie wielu scen zraniona ręka przechodzi od poważnie uszkodzonej do po prostu pokrytej krwią i nadal się zmienia. Jest to najprawdopodobniej spowodowane zamianą fałszywej ręki na własną rękę aktora, gdy jest to konieczne - ale wyróżnia się, jeśli zwracasz uwagę.
15 Niemcy / Prusy
Odcinek: „The Way Out” (sezon 1, odcinek 3)
Oto jeden dla fanów historii: w trzecim odcinku serialu Jamie zabiera Claire do Czarnego Kirka, witryny o złowrogiej - nie, satanistycznej - reputacji. Okazuje się, że wiele osób, głównie dzieci, błędnie zjadło trującą roślinę Lily of the Valley, która nie pochodzi ze Szkocji i powodowała tam masowe choroby.
Claire pyta Jaime'a, czy mnisi, którzy zbudowali kościół, pochodzili z Niemiec. To go myli, więc mówi „Prusy”, żeby to wyjaśnić. To jest źle; do końca XIX wieku nie istniały zjednoczone Niemcy, ale termin „Niemcy” był używany w odniesieniu do regionu w czasach, gdy ma miejsce Outlander, co oznacza, że Jaime zrozumiałby, o jakim kraju mówi Claire.
14 Broda Jamiego
Odcinek: „Eye of the Storm” (sezon 3, odcinek 13)
Młody Ian zniknął. Desperacko poszukując go, Claire i Jamie śledzą go na Jamajkę, a jednocześnie zajmują się machinacjami Geillisa i innych, którzy chcą urzeczywistnić tajemniczą przepowiednię.
Po całym tym dramacie zbliżamy się do końca odcinka (i sezonu). Jamie i Claire są na łodzi, a Jamie ma się ogolić. W tym momencie mówi, że jego „broda” to cztery dni wzrostu. To dziwne, ponieważ jest to tylko lekki zarost. Minęło kilka godzin, a Claire i Jamie zmywają brzegi Nowego Świata i nagle broda Jamiego urosła znacznie dłużej. Może woda morska dobrze mu zrobiła.
13 Magicznie wyglądająca peleryna
Odcinek: „Opatrzność” (sezon 4, odcinek 12)
To przedostatni odcinek ostatniego sezonu, opowieść, która ponownie skupia się na Briannie, córce Jamie i Claire. Wciąż z lordem Johnem pod pozorem fałszywego zaręczyn Bree dowiaduje się od niego o aresztowaniu Stephena Bonneta i od razu chce ponownie porozmawiać z mężczyzną - zanim zostanie skończony.
Gdy powóz lorda Johna zjeżdża, Bree nie nosi peleryny ze swoim strojem. Ale chwilę później, kiedy ona i lord John zbliżają się do więzienia, w którym przebywa więzień Bonnet, Bree nagle ma niebiesko-czarną pelerynę z kapturem. Ponieważ nie miała tego przy swoim wsiadaniu do powozu, nie było mowy, żeby to zabrała.
12 prób czarownic
Odcinek: „The Devil's Mark” (sezon 1, odcinek 11)
Pod koniec ostatniego odcinka Claire i Geillis zostali aresztowani za praktykowanie „czarów”. Teraz są w dziurze złodziei, czekając na proces i prawie nieuniknioną egzekucję.
Przypominamy, że pierwszy sezon Outlandera rozgrywa się w 1743 roku. To czyni ten proces bardzo dziwnym, ponieważ ostatnia czarownica stracona w Szkocji miała miejsce w 1707 roku - całe pokolenie wcześniej. Ostatnia próba czarownic była również na długo przed 1743 rokiem. Ponadto chęć znalezienia wiedźm, którą pokazano wcześniej, była mniej więcej taka postawa związana z Nizinnymi Szkotami i nie była często widywana w Highlands, tak jak ją tu przedstawiono.
11 Definicja szaleństwa
Odcinek: „The Fox's Lair” (sezon 2, odcinek 8)
Po tym, jak Jamie znalazł swoje nazwisko na liście bojowników jakobickich, postanawia zebrać własne poparcie dla sprawy. Oczywiście wujek Jamiego, Colum, ma inne plany i wygląda na to, że im przeszkodzi.
Na początku odcinka Claire i Jamie dyskutują o tym i innych rzeczach, gdy Claire mówi: „Mówią, że definicja szaleństwa oznacza powtarzanie tego samego w kółko i oczekiwanie innego rezultatu”. W rzeczywistości nie mogła tego powiedzieć, ponieważ nie użyłaby tego wyrażenia za jej życia - nie w 1700 roku, a już na pewno nie w latach 40. W rzeczywistości najwcześniej znana wersja tego powiedzenia była opublikowana w 1982 r. W „Podstawowym tekście Anonimowych Narkomanów”, co czyni go drobnym, ale interesującym głupkiem.
10 Inna sukienka
Odcinek: Sassenach (pilot - sezon 1, odcinek 1)
Tym, co sprawia, że pierwszy odcinek serii Outlander jest tak ekscytujący, ponad wszystko, jest nagłe przejście od „teraźniejszości” (lata 40. XX w.) Do Szkocji z 1700 r.; doświadczamy strachu, zmieszania i podziwu u boku Claire, gdy walczy o przetrwanie w tym dziwnym nowym świecie.
Kiedy po raz pierwszy przechodzi przez kamienie we współczesnym dniu, ma na sobie białą sukienkę z paskiem; sukienka przytula jej biust i jest uzupełniona perłowym guzikiem na szyi. Później, kiedy ucieka przed żołnierzami i spada ze wzgórza, sukienka się zmieniła; pasek zniknął, ma nieco luźniejszy krój, a dekolt różni się między innymi drobnymi detalami.
9 Ile księżyców?
Odcinek: „Bakra” (sezon 3, odcinek 12)
Statek Jamie i Claire, Artemis, w końcu dociera na Jamajkę, przybliżając ich do znalezienia Młodego Iana. Podczas pobytu w kraju słyszą o widzącym Geillis - aka Margaret - który przepowiedział nowego króla Szkocji.
W szczególności w proroctwie widzącego mówi, że minie 1200 księżyców, dopóki nie powstanie nowy król szkocki. Geillis wyjaśnia następnie, że minęło 200 lat, a potem ponownie mówi, że muszą znaleźć 200-letnie dziecko. 1200 księżyców to w rzeczywistości nieco ponad 92 lata, więc jeśli błąd zostanie zauważony, dziecko nigdy nie zostanie znalezione, ponieważ zupełnie nie spojrzą w niewłaściwym czasie.
8 Zła droga rzeki
Odcinek: „America the Beautiful” (sezon 4, odcinek 1)
Jamie i Claire przybywają do Ameryki, gdzie po raz pierwszy spotykają uroczego, ale zdradzieckiego pirata, Stephena Bonneta. To ich interakcje z nim tutaj będą niosły ze sobą znaczne żale i następstwa przez długi czas.
Podczas podróży przez kraj para napotyka rzekę Cape Fear, którą zabierają łodzią. Podobnie jak w przypadku większości rzek, Cape Fear płynie z centrum kraju na wybrzeże. A jednak niektóre ujęcia łodzi pokazują, jak unosi się wraz z prądem, mimo że podobno płyną w głąb lądu. To, co powinniśmy zobaczyć, to łódź skierowana pod prąd, co uniemożliwia tę małą podróż.
7 Guma do żucia
Odcinek: „Dowódca garnizonu” (sezon 1, odcinek 6)
Przez cały czas występu postać Johna „Czarnego Jacka” Randalla zasłynęła z tego, że ogólnie jest w najlepszym razie zimna i niebezpieczna, a w najgorszym wypadku obleśna, brutalna.
Już po pierwszym pojawieniu się w serii otrzymaliśmy namalowany obraz przedstawiający tego, jakim człowiekiem może być. Outlander nie chce jeszcze pokazywać wszystkich swoich kart, więc kiedy Randall wchodzi do pokoju, widzimy, jak żuje coś, co wygląda jak guma, zaraz po tym, jak usuwa kurz z kominka - guma jest uniwersalnym skrótem dla mało prawdopodobnych ludzi w mediach. Problem polega na tym, że guma do żucia zaczęła się od plemion rdzennych Amerykanów i nie została odebrana przez angielskich osadników aż do 1848 roku, co sprawia, że jest bardzo mało prawdopodobne, aby przybyła do Szkocji w 1700 roku.
6 Jamie, sadysta
Odcinek: „The Reckoning” / „Through a Glass, Darkly” (sezon 1, odcinek 9 / sezon 2, odcinek 1)
Na początku drugiego sezonu w „Through the Glass, Darkly” Claire powróciła do swojej teraźniejszości, czerpiąc z doświadczeń, jakie miała w Szkocji. Po tym wszystkim, co przeszła, trudno jej się otworzyć. Jedyną osobą, z którą może rozmawiać, jest pani Graham w domu Reverand.
Claire mówi między innymi pani Graham, że w pewnym momencie nazwała Jamiego „sadystą”, ale nie rozumiał, co to znaczy. Tyle że w zeszłym sezonie w odcinku „The Reckoning”, kiedy klapsy ją nazywa, nazywa go sadystą, pokazując, że tak naprawdę rzuciła na niego tym słowem, a on nie dał do zrozumienia, że nie rozumiał tego terminu.
5 Opera
Odcinek: „La Dame Blanche” (sezon 2, odcinek 4)
Książę Karol zbierał zwolenników wysiłku wojennego, stanowczo stawiając czoła przekonaniom Jamiego i Claire. Próbując rozbroić i odwrócić uwagę potencjalnych inwestorów w kampanii księcia, obaj postanawiają zorganizować oburzające przyjęcie, zapraszając przyjaciół i nieznajomych.
Podczas imprezy jedna z takich osób, Louise, pyta, czy ktoś uczestniczył w operze Lully'ego „Acis et Galatée”. To bardzo dziwny wybór na początek rozmowy, ponieważ opera zostałaby uznana za nieaktualną w Szkocji w latach 40. XVIII wieku, ponieważ po raz pierwszy została wykonana aż w 1686 roku, a sam Lully zmarł w 1687 roku!
4 Ruchoma kratka
Odcinek: „Sassenach” (pilot - sezon 1, odcinek 1)
Schwytana przez Murtagh po pościgu w lesie, Claire zostaje zabrana do kabiny pełnej górali - w tym jednej Jamie Fraser. Chociaż natychmiast zostają na nią postawione podejrzenia i wydaje się, że prawie na pewno straci życie w ten czy inny sposób, widzi Jamie, która została ranna w bitwie w lesie, i wkracza, aby pomóc. Po zresetowaniu ramienia grupa wyrusza na przejażdżkę, zabierając ze sobą Claire. Jamie, który wcześniej miał na sobie koszulę, ponownie zakłada kratę, gdy wychodzą na zewnątrz. Gdy rozmawia z Claire, jego szkocka krata czasami leży nad jego ramieniem, a czasem nie. Nadal tnie się tam iz powrotem, aż wreszcie wszyscy odbędą.
3 kawałki Gdzie?
Odcinek: „Ślub” (sezon 1, odcinek 7)
Jamie and Claire - to od wieków romans wicherowy. Ale na początku jest to niewłaściwe. Jak już wcześniej rozmawialiśmy, Claire musi zostać nową panią Fraser, aby uratować się przed Czerwonymi Płaszczami i Czarnym Jackiem Randallem, więc ostatecznie zgadza się na pośpieszne szkockie wesele. Ceremonia jest pełna tradycji, które dla Claire wydają się obce i niezwykłe. Na przykład muszą rozciąć nadgarstki, aby krwawić. Jamie i Claire są bardzo wyraźnie pokazani, że mają odcięte nadgarstki, ale w miarę trwania odcinka absolutnie nie ma śladu cięć, które pokazano nam w scenie, która ma miejsce po tym.
2 Fartuch Claire
Odcinek: „Sassenach” (pilot - sezon 1, odcinek 1)
Gdy po raz pierwszy przedstawiliśmy się Claire Randall w pierwszym odcinku serialu, widzimy ją w czasie, gdy była pielęgniarką w czasie II wojny światowej. Wciągamy się w akcję zaledwie kilka minut w pilota; noga młodego żołnierza jest ciężko ranna, a Claire wskakuje, by powstrzymać go przed krwawieniem. Pokazano nam cały bałagan, z krwią nawet uderzającą Claire w twarz i dużą ilością jej butów. Jeśli jednak przyjrzysz się bardzo uważnie, zobaczysz, że jej fartuch jest stosunkowo nieskazitelny.
Kiedy ona i pozostali żołnierze w końcu udaje się uspokoić nieszczęśliwego mężczyznę, pozwalając jej odejść, odchodzi stamtąd z całkowicie zakrytym fartuchem, dalekim od tego, jak wyglądał przed chwilą.
